Sen - IRA перевод на немецкий

Sen

Widze miliony słońc, wirują nade mną
Oślepiają mnie, słyszę ich śmiech

Potężna armia zła stoi przede mną
Na rozkaz chwytam broń, słyszę - Pal!
Syreny wabią mnie swoim śpiewem
Szklany wzrok, wiatru krzyk przeraża mnie

Nie wiem czy obudzę się
Chciałbym wierzyć, że to tylko sen
Nie wiem czy obudzę się
Chciałbym wierzyć, że to tylko sen

Wsiadam do limuzyny, uciekam daleko
Wstrzymuje oddech, naciskam gaz
Już mogę cieszyć się, bo jestem wolny
Ale czuję strach, ciągle nie wiem

Nie wiem czy obudzę się
Chciałbym wierzyć, że to tylko sen
Nie wiem czy obudze się
Chciałbym wierzyć, że to tylko sen

Traum

Ich sehe Millionen Sonnen, sie kreisen über mir
Sie blenden mich, ich höre ihr Lachen

Eine mächtige Armee des Bösen steht vor mir
Auf Befehl greife ich zur Waffe, ich höre - Feuer!
Sirenen locken mich mit ihrem Gesang
Ein glasiger Blick, der Schrei des Windes, erschreckt mich

Ich weiß nicht, ob ich aufwachen werde
Ich möchte glauben, dass dies nur ein Traum ist
Ich weiß nicht, ob ich aufwachen werde
Ich möchte glauben, dass dies nur ein Traum ist

Ich steige in die Limousine, fliehe weit weg
Ich halte den Atem an, trete das Gaspedal
Ich kann mich schon freuen, denn ich bin frei
Doch ich spüre Angst, immer noch weiß ich nicht

Ich weiß nicht, ob ich aufwachen werde
Ich möchte glauben, dass dies nur ein Traum ist
Ich weiß nicht, ob ich aufwachen werde
Ich möchte glauben, dass dies nur ein Traum ist