Текст и перевод песни IRA - W Górę Patrz

W Górę Patrz

Trzeba zgubić mnóstwo czasu
By wiedzieć jak
Każda chwila cenna jest
Kiedy traci się przyjaciół
Zostaje tylko ten
Który mało ma, ale zawsze dzieli się

W górę patrz, żeby mocno żyć
W górę patrz i przed siebie idź
Twoim snom nikt nie powie "Stój"
W górę patrz, żeby mocno żyć
W górę patrz, wciąż przed siebie idź
Każdy dzień jest od dzisiaj Twój

Czasem przełknąć gorycz klęski
Gdy przyjdzie strach
Przed nieznanym chować twarz
Żeby poczuć smak zwycięstwa
Docenić je
Umie tylko ten, kto nie miał szans

W górę patrz, żeby mocno żyć
W górę patrz i przed siebie idź
Twoim snom nikt nie powie "Stój"
W górę patrz, żeby mocno żyć
W górę patrz, wciąż przed siebie idź
Każdy dzień jest od dzisiaj Twój

Pozostaniesz bezimienny, gdy się wtopisz w tłum
Nie zawrócisz wtedy biegu spraw
Kto na drobne się rozmieni, nie poskłada już
I nie będzie sobą choćby chciał
Tacy, którzy się nie mylą
Nie robią nic

W górę patrz, żeby mocno żyć
W górę patrz i przed siebie idź
Twoim snom nikt nie powie "Stój"
W górę patrz, żeby mocno żyć
W górę patrz, wciąż przed siebie idź
Każdy dzień jest od dzisiaj Twój

Смотри Вверх

Нужно потерять так много времени,
Чтобы понять, как
Каждый миг бесценен,
Когда теряешь друзей,
Остается лишь тот,
У кого мало, но он всегда делится.

Смотри вверх, чтобы сильно жить,
Смотри вверх и иди вперед,
Твоим мечтам никто не скажет "Стой",
Смотри вверх, чтобы сильно жить,
Смотри вверх, всегда иди вперед,
Каждый день отныне твой.

Иногда приходится глотать горечь поражения,
Когда приходит страх,
Перед неизвестным прятать лицо,
Чтобы ощутить вкус победы,
Ценить ее,
Может лишь тот, у кого не было шансов.

Смотри вверх, чтобы сильно жить,
Смотри вверх и иди вперед,
Твоим мечтам никто не скажет "Стой",
Смотри вверх, чтобы сильно жить,
Смотри вверх, всегда иди вперед,
Каждый день отныне твой.

Ты останешься безымянным, если растворишься в толпе,
Тогда не повернешь ход вещей вспять,
Кто разменяется на мелочи, уже не соберется,
И не будет собой, даже если захочет.
Те, кто не ошибаются,
Ничего не делают.

Смотри вверх, чтобы сильно жить,
Смотри вверх и иди вперед,
Твоим мечтам никто не скажет "Стой",
Смотри вверх, чтобы сильно жить,
Смотри вверх, всегда иди вперед,
Каждый день отныне твой.