Текст и перевод песни IRA - Woodstock

Woodstock

Czasem mam chore dni, głupie sprawy
Chodzę zły, w sercu zbiera sie gniew
Czuję żal, że nie mogę być z nimi
Chciałbym raz kolorowe mieć sny

Wolny świat malowany dźwiękiem

Ludzi tłum, słodki dym, wolna miłość
Tutaj nie ma miejsca na gniew
Gitar dźwięk w uszach brzmi Purple Haze
Miłość jest wszystkim czego chcę

Wolny świat malowany dźwiękiem

Cofnąć czas
O tym tylko marze
Wrócić chce
Choć na kilka chwil
Cofnąć czas
Do krainy marzeń
Powiedz mi
Ilu nas jeszcze jest

Woodstock

Parfois, j'ai des jours difficiles, des choses stupides
Je marche en colère, la colère s'accumule dans mon cœur
Je ressens de la tristesse de ne pas pouvoir être avec eux
J'aimerais avoir des rêves colorés une fois

Un monde libre peint avec du son

Une foule de gens, une fumée douce, un amour libre
Il n'y a pas de place pour la colère ici
Le son de la guitare dans mes oreilles résonne avec Purple Haze
L'amour est tout ce que je veux

Un monde libre peint avec du son

Remettre le temps en arrière
C'est tout ce dont je rêve
Je veux revenir
Ne serait-ce que pour quelques instants
Remettre le temps en arrière
Au pays des rêves
Dis-moi
Combien d'entre nous sont encore là