Текст и перевод песни IRA - Wymyśleni

Wymyśleni

Dawno temu wymyśliłem ją
W deszczowe dni
I na niby całe życie z nią
Szczęście i my
I chociaż dziś o jeden krok mnie minęła
Historia ta skończy się tam, gdzie zaczęła
Nie zatrzymałem jej

Nie było nigdy nam po drodze
I nie połączył nas przypadkiem los
Nie ruszajmy tego może już
Nie zgadzam się na dzień po dniu
Nie będzie nigdy nam po drodze
I nie połączy nas przypadkiem los
Nie ruszajmy tego może już
Nie zgadzam się na dzień po dniu

Wyobraźni wolną rękę dać
Ryzyko jest
Spada nagle słodki obraz nasz
Nie walczę ze szkłem
I chociaż dziś o jeden krok mnie minęła
Historia ta skończy się tam, gdzie zaczęła
Nie komplikuję spraw

Nie było nigdy nam po drodze
I nie połączył nas przypadkiem los
Nie ruszajmy tego może już
Nie zgadzam się na dzień po dniu
Nie będzie nigdy nam po drodze
I nie połączy nas przypadkiem los
Nie ruszajmy tego może już
Nie zgadzam się na dzień po dniu

Nie zmieniaj nic, tak dobrze jest
Gdy jestem tam, gdzie nie ma Cię

Bo prawda rzuci nas na samo dno
Okłamujemy się

Nie było nigdy nam po drodze
I nie połączył nas przypadkiem los
Nie ruszajmy tego może już
Nie zgadzam się na dzień po dniu
Nie będzie nigdy nam po drodze
I nie połączy nas przypadkiem los
Nie ruszajmy tego może już
Nie zgadzam się na dzień po dniu

Imaginaires

Il y a longtemps, je t'ai imaginée
Par des jours pluvieux
Et comme si toute une vie avec toi
Le bonheur et nous
Et bien que tu sois passée à un pas de moi aujourd'hui
Cette histoire se terminera là où elle a commencé
Je ne t'ai pas retenue

Nous n'avons jamais été sur la même longueur d'onde
Et le destin ne nous a pas réunis par hasard
Ne touchons pas à ça, peut-être
Je ne suis pas d'accord pour un jour après l'autre
Nous ne serons jamais sur la même longueur d'onde
Et le destin ne nous a pas réunis par hasard
Ne touchons pas à ça, peut-être
Je ne suis pas d'accord pour un jour après l'autre

Laisser libre cours à l'imagination
Le risque est là
Notre douce image s'effondre soudainement
Je ne me bats pas contre le verre
Et bien que tu sois passée à un pas de moi aujourd'hui
Cette histoire se terminera là où elle a commencé
Je ne complique pas les choses

Nous n'avons jamais été sur la même longueur d'onde
Et le destin ne nous a pas réunis par hasard
Ne touchons pas à ça, peut-être
Je ne suis pas d'accord pour un jour après l'autre
Nous ne serons jamais sur la même longueur d'onde
Et le destin ne nous a pas réunis par hasard
Ne touchons pas à ça, peut-être
Je ne suis pas d'accord pour un jour après l'autre

Ne change rien, c'est bien comme ça
Quand je suis là où tu n'es pas

Parce que la vérité nous fera sombrer au fond
Nous nous mentons

Nous n'avons jamais été sur la même longueur d'onde
Et le destin ne nous a pas réunis par hasard
Ne touchons pas à ça, peut-être
Je ne suis pas d'accord pour un jour après l'autre
Nous ne serons jamais sur la même longueur d'onde
Et le destin ne nous a pas réunis par hasard
Ne touchons pas à ça, peut-être
Je ne suis pas d'accord pour un jour après l'autre