Текст и перевод песни IRA - Zakrapiane Spotkanie

Zakrapiane Spotkanie

Jak miło z kumplami w gromadzie zapalić
Rzucić parę wulgarnych słówek i flaszkę obalić
Od razu fajnie zrobi się wokoło
Każdy jest pewny siebie ma mordkę wesołą
Dla wzmocnienia chwili plunie gdzieś za siebie
To przecież po męsku zostawić ślad na glebie

Ale grunt że jest fajnie czas płynie wesoło
Kumple flaszka i fajki impreza za szkołą

Po rozpiciu butelki wszyscy patrzą wkoło
Co by jeszcze wypić a tu z kasą goło
W końcu się znajdzie jakiś z walutą w kieszeni
Gdy sypnie kumplom forsą to go każdy ceni
Zaraz się znajdą chętni do pójścia po wódkę
Minuta osiem nie minie niosą Ruską Żubrówkę

Ain

Rencontre Arrosée

Comme c'est agréable de se retrouver avec des copains, allumer une cigarette
Lancer quelques mots grossiers et finir une bouteille
Tout de suite, l'ambiance devient joyeuse autour de nous
Chacun est sûr de lui, avec un visage joyeux
Pour renforcer l'instant, il crache quelque part derrière lui
C'est après tout une façon virile de laisser sa trace sur le sol

Mais l'important, c'est qu'on s'amuse bien, le temps passe joyeusement
Les copains, la bouteille, les cigarettes, une fête après l'école

Après avoir fini la bouteille, tout le monde regarde autour de lui
Que boire encore, mais la poche est vide
Finalement, on trouve quelqu'un avec de l'argent en poche
Quand il paie pour les copains, tout le monde l'apprécie
Il y aura tout de suite des volontaires pour aller chercher de la vodka
Une minute, huit ne se sont pas écoulées, ils ramènent la Russkaya Zubrovka

Ain