Текст и перевод песни IRA - Znamię

Znamię

Kim jesteś by publicznie mówić mi jak żyć?
Kim jesteś bym bez Ciebie nie wiedział nic?
Kim jesteś aby bez Twej zgody istniał świat?
Kim jesteś czy naprawdę patent masz?
Kto ma rację? Może Ty, może ja
Tolerancja znasz to słowo, ja je znam
Ja od Ciebie koleś nie chcę nic
Każdy z nas ma swoje życie, a Ty
A Ty! Kim jesteś?
Chciałbyś mieć wszystko, nie dając w zamian nic
Chciałbyś przez życie na innym grzbiecie iść
Twoja miłość do siebie budzi we mnie lęk
Twoja miłość do siebie budzi we mnie wstręt
Kto ma rację? Może Ty, może ja
Tolerancja znasz to słowo, ja je znam
Ja od Ciebie koleś nie chcę nic
Każdy z nas ma swoje życie
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt
Bo przez Ciebie wiem co to ból i łzy
Budzę się wolny patrzę sobie w twarz
Jak mam dostrzec dobro, kiedy nie ma zła?
Będę walczył o to by nie płakał nikt

Клеймо

Кто ты такая, чтобы публично указывать мне, как жить?
Кто ты такая, чтобы без тебя я ничего не знал?
Кто ты такая, чтобы мир существовал без твоего согласия?
Кто ты такая, неужели у тебя есть на это патент?
Кто прав? Может быть, ты, может быть, я.
Терпимость, знаешь это слово? Я знаю.
Мне от тебя, детка, ничего не нужно.
У каждого из нас своя жизнь, а ты...
А ты! Кто ты такая?
Ты хотела бы иметь все, не отдавая ничего взамен.
Ты хотела бы пройти по жизни на чужой спине.
Твоя любовь к себе вызывает во мне страх.
Твоя любовь к себе вызывает во мне отвращение.
Кто прав? Может быть, ты, может быть, я.
Терпимость, знаешь это слово? Я знаю.
Мне от тебя, детка, ничего не нужно.
У каждого из нас своя жизнь.
Я просыпаюсь свободным, смотрю себе в лицо.
Как мне увидеть добро, когда нет зла?
Я буду бороться за то, чтобы никто не плакал.
Потому что благодаря тебе я знаю, что такое боль и слезы.
Я просыпаюсь свободным, смотрю себе в лицо.
Как мне увидеть добро, когда нет зла?
Я буду бороться за то, чтобы никто не плакал.
Потому что благодаря тебе я знаю, что такое боль и слезы.
Я просыпаюсь свободным, смотрю себе в лицо.
Как мне увидеть добро, когда нет зла?
Я буду бороться за то, чтобы никто не плакал.
Потому что благодаря тебе я знаю, что такое боль и слезы.
Я просыпаюсь свободным, смотрю себе в лицо.
Как мне увидеть добро, когда нет зла?
Я буду бороться за то, чтобы никто не плакал.
Я просыпаюсь свободным, смотрю себе в лицо.
Как мне увидеть добро, когда нет зла?
Я буду бороться за то, чтобы никто не плакал.
Потому что благодаря тебе я знаю, что такое боль и слезы.
Я просыпаюсь свободным, смотрю себе в лицо.
Как мне увидеть добро, когда нет зла?
Я буду бороться за то, чтобы никто не плакал.
Потому что благодаря тебе я знаю, что такое боль и слезы.
Я просыпаюсь свободным, смотрю себе в лицо.
Как мне увидеть добро, когда нет зла?
Я буду бороться за то, чтобы никто не плакал.
Потому что благодаря тебе я знаю, что такое боль и слезы.
Я просыпаюсь свободным, смотрю себе в лицо.
Как мне увидеть добро, когда нет зла?
Я буду бороться за то, чтобы никто не плакал.