Текст и перевод песни Iraida Noriega feat. Zinco Big Band - Pobre de Mí

Pobre de Mí

Sol de mi vida.
Luz de mis ojos.
Siente mis manos cómo acarician tu tersa piel.
Mis pobres manos alas quebradas.
Crucificadas, crucificadas, bajo tus pies.
Abre tus manos maravillosas.
Y entre sollozos bébete mi alma que es para ti. ¿Qué culpa tengo de ser tan tuya?
De que tu orgullo sea mi consuelo.
Pobrecita de mí.
Sol de mi vida.
Lucecita de mis ojos.
Siente mis manos cómo acarician tu tersa piel.
Mis pobres manos alitas quebradas.
Crucificadas, crucificadas, bajo tus pies.
Abre tus manos maravillosas.
Y entre sollozos bébete mi alma que es todita para ti. ¿Qué culpa tengo de ser tan tuya?
De que tu orgullo sea mi consuelo.
Pobrecita de mí.
Pobrecita de mí.
Pobrecita yo.
Pobrecita yo.

Бедная я

Солнышко моей жизни.
Свет очей моих.
Почувствуй, как мои руки ласкают твою нежную кожу.
Мои бедные руки, словно сломанные крылья.
Распятые, распятые у твоих ног.
Раскрой свои чудесные руки.
И сквозь рыдания выпей мою душу, которая принадлежит тебе. В чем моя вина, что я так люблю тебя?
Что твоя гордость — мое утешение.
Бедная я.
Солнышко моей жизни.
Огонек моих очей.
Почувствуй, как мои руки ласкают твою нежную кожу.
Мои бедные руки, словно сломанные крылья.
Распятые, распятые у твоих ног.
Раскрой свои чудесные руки.
И сквозь рыдания выпей мою душу, которая вся принадлежит тебе. В чем моя вина, что я так люблю тебя?
Что твоя гордость — мое утешение.
Бедная я.
Бедная я.
Бедная я.
Бедная я.