Por Romper El Coco - Irakere перевод на немецкий

Por Romper El Coco

(Hay mira tú que cosa
Que esa mujer me tiene, ¡ay!
Como que medio loco)

Ay bonco
Yo me vuelvo loco
Y me rompo el coco
Por esa mujer

Ay bonco
Si la conociera
Tal vez comprendiera
Porque estoy así

Sí me mira
Me electriza
Si se mueve
Me estremece

Yo estoy que me vuelvo loco
Y me rompo el coco a veces

Ay bonco
Si la conocieras
Tal vez comprendieras
Porque estoy así

Pero ay bonco
Si la conocieras
Tal vez comprendieras
Porque estoy así

(Por romper el coco)
Mujer yo me vuelvo loco
(Por romper el coco)
Es que me tiene muy mal, muy mal
(Por romper el coco)
Ay yo no se que voy hacer
(Por romper el coco)
Por romperte suave el coco

(Por romper el coco)
Hasta cuando hay que esperar
(Por romper el coco)
Ay es que me tiene muy mal
(Por romper el coco)
No fui yo, fue Chucho quien me mando
(Por romper el coco)
A romperte el coco.

(Por romper el coco)
Y esa cara suave yo quisiera
(Por romper el coco)
Ay yo quisiera acariciar
(Por romper el coco)
Ay yo te lo juro morena
(Por romper el coco)
Coco, coco

Dir den Kopf verdrehen

(Ach schau mal einer an
Was diese Frau mit mir macht, ach!
Sozusagen halb verrückt)

Ach Mann
Ich werde verrückt
Und zerbreche mir den Kopf
Wegen dieser Frau

Ach Mann
Wenn du sie kennen würdest
Vielleicht würdest du verstehen
Warum ich so bin

Wenn sie mich ansieht
Elektrisiert sie mich
Wenn sie sich bewegt
Lässt sie mich erbeben

Ich bin dabei, verrückt zu werden
Und zerbreche mir manchmal den Kopf

Ach Mann
Wenn du sie kennen würdest
Vielleicht würdest du verstehen
Warum ich so bin

Aber ach Mann
Wenn du sie kennen würdest
Vielleicht würdest du verstehen
Warum ich so bin

(Um den Kopf zu verdrehen)
Frau, ich werde verrückt
(Um den Kopf zu verdrehen)
Sie macht mich ganz fertig, ganz fertig
(Um den Kopf zu verdrehen)
Ach, ich weiß nicht, was ich tun soll
(Um den Kopf zu verdrehen)
Um dir sanft den Kopf zu verdrehen

(Um den Kopf zu verdrehen)
Wie lange muss man noch warten
(Um den Kopf zu verdrehen)
Ach, sie macht mich ganz fertig
(Um den Kopf zu verdrehen)
Nicht ich war's, Chucho hat mich geschickt
(Um den Kopf zu verdrehen)
Um dir den Kopf zu verdrehen.

(Um den Kopf zu verdrehen)
Und dieses sanfte Gesicht, ich möchte
(Um den Kopf zu verdrehen)
Ach, ich möchte es streicheln
(Um den Kopf zu verdrehen)
Ach, ich schwöre es dir, Morena
(Um den Kopf zu verdrehen)
Kopf, Kopf