Por Romper El Coco - Irakere перевод на французский

Por Romper El Coco

(Hay mira tú que cosa
Que esa mujer me tiene, ¡ay!
Como que medio loco)

Ay bonco
Yo me vuelvo loco
Y me rompo el coco
Por esa mujer

Ay bonco
Si la conociera
Tal vez comprendiera
Porque estoy así

Sí me mira
Me electriza
Si se mueve
Me estremece

Yo estoy que me vuelvo loco
Y me rompo el coco a veces

Ay bonco
Si la conocieras
Tal vez comprendieras
Porque estoy así

Pero ay bonco
Si la conocieras
Tal vez comprendieras
Porque estoy así

(Por romper el coco)
Mujer yo me vuelvo loco
(Por romper el coco)
Es que me tiene muy mal, muy mal
(Por romper el coco)
Ay yo no se que voy hacer
(Por romper el coco)
Por romperte suave el coco

(Por romper el coco)
Hasta cuando hay que esperar
(Por romper el coco)
Ay es que me tiene muy mal
(Por romper el coco)
No fui yo, fue Chucho quien me mando
(Por romper el coco)
A romperte el coco.

(Por romper el coco)
Y esa cara suave yo quisiera
(Por romper el coco)
Ay yo quisiera acariciar
(Por romper el coco)
Ay yo te lo juro morena
(Por romper el coco)
Coco, coco

Pour casser la noix

(Regarde ce qu’elle me fait
Cette femme me rend fou, oh !
Comme un peu dingue)

Oh mon chéri
Je deviens fou
Et je me casse la tête
Pour cette femme

Oh mon chéri
Si tu la connaissais
Tu comprendrais peut-être
Pourquoi je suis comme ça

Quand elle me regarde
Elle m’électrise
Quand elle bouge
Elle me fait trembler

Je suis en train de devenir fou
Et je me casse la tête parfois

Oh mon chéri
Si tu la connaissais
Tu comprendrais peut-être
Pourquoi je suis comme ça

Mais oh mon chéri
Si tu la connaissais
Tu comprendrais peut-être
Pourquoi je suis comme ça

(Pour casser la noix)
Ma chérie, je deviens fou
(Pour casser la noix)
Elle me rend tellement mal, tellement mal
(Pour casser la noix)
Oh, je ne sais pas quoi faire
(Pour casser la noix)
Pour te casser la noix en douceur

(Pour casser la noix)
Jusqu’à quand faut-il attendre
(Pour casser la noix)
Oh, elle me rend tellement mal
(Pour casser la noix)
Ce n’est pas moi, c’est Chucho qui m’a envoyé
(Pour casser la noix)
Pour te casser la noix.

(Pour casser la noix)
Et cette douce petite figure, j’aimerais tant
(Pour casser la noix)
Oh, j’aimerais tant la caresser
(Pour casser la noix)
Oh, je te le jure, ma brune
(Pour casser la noix)
Noix, noix