HOLLYWOOD - Shablo , Irama , Rkomi перевод на английский

HOLLYWOOD

No stress, baby, no stress (yeah, yeah, ehi, ehi)

Ti cerco per Hollywood
Come mai, come mai, come mai mi fai morire?
Ed anche se non è logico
Farà male anche mentre sorriderò

Se non mi guardi fa lo stesso e so che era solo sesso, no
Come mai, come mai, come mai vuole farmi soffrire (ehi)
E poi svegliarci il giorno dopo (e poi svegliarci il giorno dopo)
Dentro una camera in Brasile (dentro una camera in Brasile)
Sapere che era solo un gioco che dura troppo poco
Ma è bello da morire, era bello da morire (ehi, ehi)

È come se non avessi mai vissuto per me
Eppure abbiamo fatto molta strada per me
In famiglia ci siam seduti sulla cima di un tetto
Per mano, come una corda legata, che faccio, lascio?
Già che entro in un club e sono triste
Eppure non c'è niente che non vada davvero
Capita che entro in un club e sono single
Ed esco con la prima tipa che ti assomigli

Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Guardo il sole un attimo (no, no, no)
Finché non sarò nero, non ti dimenticherò
(Come, Shablo, ehi)

Ti cerco per Hollywood
Come mai, come mai, come mai mi fai morire?
Ed anche se non è logico
Farà male anche mentre sorriderò

Mi servon cinque gocce perché amo le altezze
C'è la luna piena, sto volando per Las Vegas
Baby, non è ora, non è ora di crescere
Cado nella fiamma, sto bruciando la candela
Sono uscito insieme a Paola, poi Claudia, poi nulla
Sono sparito di nuovo con Giulia
Mi sarò confuso, credo di essermi fottuto da solo
Appunto, sono il solito, ho chiuso

E fuggirei con te, eh
Una strada, un tramonto, una Cadillac de Ville (no, no, no)
L'amore non è un granché, eh (yeah-eh)
Give me love, give me love, give me love che ho il cuore a mille, eh

Ti cerco per Hollywood
Come mai, come mai, come mai mi fai morire?
Ed anche se non è logico
Farà male anche mentre sorriderò

HOLLYWOOD

No stress, baby, no stress (yeah, yeah, hey, hey)

I look for you in Hollywood
Why, why, why do you make me die?
And even if it's not logical
It will hurt even while I smile

If you don't look at me, it's the same and I know it was just sex, no
Why, why, why does she want to make me suffer (hey)
And then wake up the next day (and then wake up the next day)
Inside a room in Brazil (inside a room in Brazil)
Knowing it was just a game that lasts too little
But it's beautiful to die for, it was beautiful to die for (hey, hey)

It's like I've never lived for myself
Yet we've come a long way for me
As a family, we sat on a rooftop
Hand in hand, like a tied rope, what do I do, let go?
Now I go into a club and I'm sad
Yet there's nothing really wrong
I happen to go into a club and I'm single
And I leave with the first girl who looks like you

Yo, yo, yo, yo, yo, yo
I look at the sun for a moment (no, no, no)
Until I'm black, I won't forget you
(Come on, Shablo, hey)

I look for you in Hollywood
Why, why, why do you make me die?
And even if it's not logical
It will hurt even while I smile

I need five drops 'cause I love heights
There's a full moon, I'm flying to Las Vegas
Baby, it's not time, it's not time to grow up
I fall into the flame, I'm burning the candle
I went out with Paola, then Claudia, then nothing
I disappeared again with Giulia
I must have messed up, I think I screwed myself over
Exactly, I'm the usual, I'm done

And I would run away with you, huh
A road, a sunset, a Cadillac de Ville (no, no, no)
Love is not much, huh (yeah-eh)
Give me love, give me love, give me love 'cause my heart is racing, huh

I look for you in Hollywood
Why, why, why do you make me die?
And even if it's not logical
It will hurt even while I smile