PRECIPITO - Irama , Rkomi , Takagi & Ketra перевод на английский

PRECIPITO

Conosco tutte le strade che portano giù
Da una discarica a un mare che affoga i miei dubbi
Come un buco nella sabbia
Niente più giochi scatenati
Ho un amore interrotto per te
Vorrei andare avanti stasera
Passare dal cuore al tuo seno
Scenderti lungo la schiena, se lo vuoi
Pagarti la cena, se lo vuoi
E tutte le cose che non hai
Precipito in te, nelle tue incertezze

Cadrà sotto di me
Il cielo sull'asfalto
Ma non t'importa se per te

Precipito su una folla immobile per te
Ucciderò, ho mirato dritto al cuore
Ma ho paura di sparare
Non guardo giù e so che puoi farlo te
Cado nel blu e ora mi credi se precipito
Come il tuo mascara tra le lacrime

(Lo sai, lo sai che non ti scorderò mai)
(Scattano i flash e tu vai sbattendo quella porta)

Ci sto cadendo di testa, forse mi sta anche piacendo
Sto rovinando la festa a questa banda di scemi
Canterò una ballata per qualche anima sola
Sopra una balconata fisso negli occhi il suolo
E tutte le cose che non hai
Precipito in te, dentro di te, nelle tue certezze

Cadrà sotto di me
Il cielo sull'asfalto
Ma non t'importa se per te

Precipito su una folla immobile per te
Ucciderò, ho mirato dritto al cuore
Ma ho paura di sparare
Non guardo giù e so che puoi farlo te
Cado nel blu e ora mi credi se precipito
Come il tuo mascara tra le lacrime

(Lo sai, lo sai che non ti scorderò mai)
(Scattano i flash e tu vai sbattendo quella porta)

I FALL

I know all the roads that lead down
From a junkyard to a sea that drowns my doubts
Like a hole in the sand
No more wild games
I have an interrupted love for you
I want to move forward tonight
Go from my heart to your breast
Go down your back, if you want
Pay for your dinner, if you want
And all the things you don't have
I fall into you, into your uncertainties

It will fall beneath me
The sky on the asphalt
But you don't care if for you

I fall on a motionless crowd for you
I'll kill, I aimed straight for the heart
But I'm afraid to shoot
I don't look down and I know you can do it
I fall into the blue and now you believe me if I fall
Like your mascara through the tears

(You know, you know that I will never forget you)
(Flashes go off and you slam that door)

I'm falling head over heels, maybe I'm even enjoying it
I'm ruining the party for this bunch of fools
I'll sing a ballad for some lonely soul
On a balcony, staring at the ground
And all the things you don't have
I fall into you, inside you, into your certainties

It will fall beneath me
The sky on the asphalt
But you don't care if for you

I fall on a motionless crowd for you
I'll kill, I aimed straight for the heart
But I'm afraid to shoot
I don't look down and I know you can do it
I fall into the blue and now you believe me if I fall
Like your mascara through the tears

(You know, you know that I will never forget you)
(Flashes go off and you slam that door)