PRECIPITO - Irama , Rkomi , Takagi & Ketra перевод на французский

PRECIPITO

Conosco tutte le strade che portano giù
Da una discarica a un mare che affoga i miei dubbi
Come un buco nella sabbia
Niente più giochi scatenati
Ho un amore interrotto per te
Vorrei andare avanti stasera
Passare dal cuore al tuo seno
Scenderti lungo la schiena, se lo vuoi
Pagarti la cena, se lo vuoi
E tutte le cose che non hai
Precipito in te, nelle tue incertezze

Cadrà sotto di me
Il cielo sull'asfalto
Ma non t'importa se per te

Precipito su una folla immobile per te
Ucciderò, ho mirato dritto al cuore
Ma ho paura di sparare
Non guardo giù e so che puoi farlo te
Cado nel blu e ora mi credi se precipito
Come il tuo mascara tra le lacrime

(Lo sai, lo sai che non ti scorderò mai)
(Scattano i flash e tu vai sbattendo quella porta)

Ci sto cadendo di testa, forse mi sta anche piacendo
Sto rovinando la festa a questa banda di scemi
Canterò una ballata per qualche anima sola
Sopra una balconata fisso negli occhi il suolo
E tutte le cose che non hai
Precipito in te, dentro di te, nelle tue certezze

Cadrà sotto di me
Il cielo sull'asfalto
Ma non t'importa se per te

Precipito su una folla immobile per te
Ucciderò, ho mirato dritto al cuore
Ma ho paura di sparare
Non guardo giù e so che puoi farlo te
Cado nel blu e ora mi credi se precipito
Come il tuo mascara tra le lacrime

(Lo sai, lo sai che non ti scorderò mai)
(Scattano i flash e tu vai sbattendo quella porta)

PRÉCIPITE

Je connais tous les chemins qui mènent vers le bas
D'une décharge à une mer qui noie mes doutes
Comme un trou dans le sable
Plus de jeux déchaînés
J'ai un amour interrompu pour toi
Je voudrais aller de l'avant ce soir
Passer de mon cœur à ta poitrine
Descendre le long de ton dos, si tu le veux
Te payer le dîner, si tu le veux
Et toutes les choses que tu n'as pas
Je précipite en toi, dans tes incertitudes

Tombera sous moi
Le ciel sur l'asphalte
Mais tu t'en fiches si pour toi

Je précipite sur une foule immobile pour toi
Je tuerai, j'ai visé droit au cœur
Mais j'ai peur de tirer
Je ne regarde pas en bas et je sais que tu peux le faire
Je tombe dans le bleu et maintenant tu me crois si je précipite
Comme ton mascara entre les larmes

(Tu le sais, tu sais que je ne t'oublierai jamais)
(Les flashs crépitent et tu claques cette porte)

Je suis en train de tomber amoureux, peut-être que j'aime ça
Je suis en train de gâcher la fête à cette bande d'idiots
Je chanterai une ballade pour une âme solitaire
Sur un balcon, je fixe le sol des yeux
Et toutes les choses que tu n'as pas
Je précipite en toi, à l'intérieur de toi, dans tes certitudes

Tombera sous moi
Le ciel sur l'asphalte
Mais tu t'en fiches si pour toi

Je précipite sur une foule immobile pour toi
Je tuerai, j'ai visé droit au cœur
Mais j'ai peur de tirer
Je ne regarde pas en bas et je sais que tu peux le faire
Je tombe dans le bleu et maintenant tu me crois si je précipite
Comme ton mascara entre les larmes

(Tu le sais, tu sais que je ne t'oublierai jamais)
(Les flashs crépitent et tu claques cette porte)