CON GLI STESSI OCCHI - Irama , Rkomi перевод на немецкий

CON GLI STESSI OCCHI

Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh
Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh (uh-uh-uh)

Quanto eravamo soli in quel quartiere
Quella stazione ci sembrava Bel Air
E scappavamo da quelle sirene
Come in una scena del crimine
Nascondevamo i sogni in quel quartiere
Dicevi: "Il sole scioglierà la neve"
Sdraiati a terra su una strada insieme
Come in una scena del crimine, yeah

E ti cerco ancora quando capito
Vedo quella strada e sembra così vuota (così vuota)
Ti ricordi in centro coi vestiti rotti?
Se ci penso adеsso, c'ho la pelle d'oca
E ti cerco, tu mi cеrchi, sai, ne parlo ancora
Mi guardavi già le spalle fuori da una scuola
Un flow che tira forte come in mano una pistola
Mi dicevi: "Un giorno sarò in prima fila tra la folla"

E dimmi se mi guarderesti ancora con gli stessi occhi
Ora che non ho nemmeno idea di dove dormi
Con dei figli di puttana con gli stessi sogni, yeah-yeah
Ma sai che non mi scorderò

Quanto eravamo soli in quel quartiere
Quella stazione ci sembrava Bel Air
E scappavamo da quelle sirene
Come in una scena del crimine
Nascondevamo i sogni in quel quartiere
Dicevi: "Il sole scioglierà la neve"
Sdraiati a terra su una strada insieme
Come in una scena del crimine, yeah

Mi ricordo che non sapevo di essere me, nemmeno chi essere (nemmeno chi essere)
Mi ricordo lavoravo ed il mio capo diceva: "Cosa fai ancora qui?" (Cosa fai ancora qui?)
Dal tetto di quelle case vedevo solo una folla senza coraggio
Mantenere le cose come son sempre state
Una cosa che mi aspetto solo dal mio garage (solo dal mio garage)

Rimango un teppista anche con un vestito figo
Anche da proprietario non ho perso l'appetito, oh, oh
Potrei inghiottire un uomo
Sono incline alla violenza per un sogno

Quanto eravamo soli in quel quartiere
Quella stazione ci sembrava Bel Air
E scappavamo da quelle sirene
Come in una scena del crimine
Nascondevamo i sogni in quel quartiere
Dicevi: "Il sole scioglierà la neve"
Sdraiati a terra su una strada insieme
Come in una scena del crimine, yeah

Yeah-yeah (ehi)
(Ehi) uh-uh-uh (c'mon, uh)
Yeah-eh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) uh-uh (eh, eh, eh) (ehi)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh), uoh
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) oh-oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, mhm-mhm (oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh)

MIT DEN GLEICHEN AUGEN

Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh
Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh (uh-uh-uh)

Wie einsam wir in diesem Viertel waren
Dieser Bahnhof kam uns vor wie Bel Air
Und wir rannten vor diesen Sirenen davon
Wie in einer Szene des Verbrechens
Wir versteckten die Träume in diesem Viertel
Du sagtest: "Die Sonne wird den Schnee schmelzen"
Zusammen auf einer Straße am Boden liegend
Wie in einer Szene des Verbrechens, yeah

Und ich suche dich immer noch, wenn ich vorbeikomme
Ich sehe diese Straße und sie scheint so leer (so leer)
Erinnerst du dich, im Zentrum mit zerrissenen Kleidern?
Wenn ich jetzt daran denke, bekomme ich Gänsehaut
Und ich suche dich, du suchst mich, weißt du, ich rede immer noch darüber
Du hast mir schon den Rücken freigehalten, draußen vor einer Schule
Ein Flow, der stark zieht, wie eine Pistole in der Hand
Du sagtest mir: "Eines Tages werde ich in der ersten Reihe in der Menge stehen"

Und sag mir, ob du mich noch mit den gleichen Augen ansehen würdest
Jetzt, wo ich nicht einmal eine Ahnung habe, wo du schläfst
Mit Mistkerlen mit den gleichen Träumen, yeah-yeah
Aber du weißt, dass ich es nicht vergessen werde

Wie einsam wir in diesem Viertel waren
Dieser Bahnhof kam uns vor wie Bel Air
Und wir rannten vor diesen Sirenen davon
Wie in einer Szene des Verbrechens
Wir versteckten die Träume in diesem Viertel
Du sagtest: "Die Sonne wird den Schnee schmelzen"
Zusammen auf einer Straße am Boden liegend
Wie in einer Szene des Verbrechens, yeah

Ich erinnere mich, dass ich nicht wusste, wer ich bin, nicht einmal, wer ich sein sollte (nicht einmal, wer ich sein sollte)
Ich erinnere mich, dass ich arbeitete und mein Chef sagte: "Was machst du noch hier?" (Was machst du noch hier?)
Vom Dach dieser Häuser sah ich nur eine Menge ohne Mut
Die Dinge so zu belassen, wie sie immer waren
Eine Sache, die ich nur von meiner Garage erwarte (nur von meiner Garage)

Ich bleibe ein Schläger, auch mit einem schicken Anzug
Auch als Besitzer habe ich den Appetit nicht verloren, oh, oh
Ich könnte einen Mann verschlingen
Ich neige zur Gewalt für einen Traum

Wie einsam wir in diesem Viertel waren
Dieser Bahnhof kam uns vor wie Bel Air
Und wir rannten vor diesen Sirenen davon
Wie in einer Szene des Verbrechens
Wir versteckten die Träume in diesem Viertel
Du sagtest: "Die Sonne wird den Schnee schmelzen"
Zusammen auf einer Straße am Boden liegend
Wie in einer Szene des Verbrechens, yeah

Yeah-yeah (ehi)
(Ehi) uh-uh-uh (c'mon, uh)
Yeah-eh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) uh-uh (eh, eh, eh) (ehi)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh), uoh
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) oh-oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, mhm-mhm (oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh)