CON GLI STESSI OCCHI - Irama , Rkomi перевод на французский

CON GLI STESSI OCCHI

Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh
Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh (uh-uh-uh)

Quanto eravamo soli in quel quartiere
Quella stazione ci sembrava Bel Air
E scappavamo da quelle sirene
Come in una scena del crimine
Nascondevamo i sogni in quel quartiere
Dicevi: "Il sole scioglierà la neve"
Sdraiati a terra su una strada insieme
Come in una scena del crimine, yeah

E ti cerco ancora quando capito
Vedo quella strada e sembra così vuota (così vuota)
Ti ricordi in centro coi vestiti rotti?
Se ci penso adеsso, c'ho la pelle d'oca
E ti cerco, tu mi cеrchi, sai, ne parlo ancora
Mi guardavi già le spalle fuori da una scuola
Un flow che tira forte come in mano una pistola
Mi dicevi: "Un giorno sarò in prima fila tra la folla"

E dimmi se mi guarderesti ancora con gli stessi occhi
Ora che non ho nemmeno idea di dove dormi
Con dei figli di puttana con gli stessi sogni, yeah-yeah
Ma sai che non mi scorderò

Quanto eravamo soli in quel quartiere
Quella stazione ci sembrava Bel Air
E scappavamo da quelle sirene
Come in una scena del crimine
Nascondevamo i sogni in quel quartiere
Dicevi: "Il sole scioglierà la neve"
Sdraiati a terra su una strada insieme
Come in una scena del crimine, yeah

Mi ricordo che non sapevo di essere me, nemmeno chi essere (nemmeno chi essere)
Mi ricordo lavoravo ed il mio capo diceva: "Cosa fai ancora qui?" (Cosa fai ancora qui?)
Dal tetto di quelle case vedevo solo una folla senza coraggio
Mantenere le cose come son sempre state
Una cosa che mi aspetto solo dal mio garage (solo dal mio garage)

Rimango un teppista anche con un vestito figo
Anche da proprietario non ho perso l'appetito, oh, oh
Potrei inghiottire un uomo
Sono incline alla violenza per un sogno

Quanto eravamo soli in quel quartiere
Quella stazione ci sembrava Bel Air
E scappavamo da quelle sirene
Come in una scena del crimine
Nascondevamo i sogni in quel quartiere
Dicevi: "Il sole scioglierà la neve"
Sdraiati a terra su una strada insieme
Come in una scena del crimine, yeah

Yeah-yeah (ehi)
(Ehi) uh-uh-uh (c'mon, uh)
Yeah-eh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) uh-uh (eh, eh, eh) (ehi)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh), uoh
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) oh-oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, mhm-mhm (oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh)

AVEC LES MÊMES YEUX

Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh
Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh (uh-uh-uh)

On était si seuls dans ce quartier
Cette gare nous semblait être Bel Air
Et on fuyait ces sirènes
Comme dans une scène de crime
On cachait nos rêves dans ce quartier
Tu disais : "Le soleil fera fondre la neige"
Allongés par terre sur une route ensemble
Comme dans une scène de crime, ouais

Et je te cherche encore quand j'y repense
Je vois cette rue et elle semble si vide (si vide)
Tu te souviens en ville avec nos vêtements déchirés ?
Quand j'y pense maintenant, j'en ai la chair de poule
Et je te cherche, tu me cherches, tu sais, j'en parle encore
Tu me protégeais déjà à la sortie de l'école
Un flow qui frappe fort comme une arme à feu dans la main
Tu me disais : "Un jour je serai au premier rang dans la foule"

Et dis-moi si tu me regarderais encore avec les mêmes yeux
Maintenant que je n'ai même pas idée d'où tu dors
Avec des fils de pute qui ont les mêmes rêves, ouais-ouais
Mais sache que je n'oublierai pas

On était si seuls dans ce quartier
Cette gare nous semblait être Bel Air
Et on fuyait ces sirènes
Comme dans une scène de crime
On cachait nos rêves dans ce quartier
Tu disais : "Le soleil fera fondre la neige"
Allongés par terre sur une route ensemble
Comme dans une scène de crime, ouais

Je me souviens que je ne savais pas qui j'étais, même pas qui être (même pas qui être)
Je me souviens que je travaillais et mon patron me disait : "Qu'est-ce que tu fais encore ici ?" (Qu'est-ce que tu fais encore ici ?)
Du toit de ces maisons, je ne voyais qu'une foule sans courage
Garder les choses comme elles ont toujours été
Une chose que j'attends seulement de mon garage (seulement de mon garage)

Je reste un voyou même avec un costume classe
Même en tant que propriétaire, je n'ai pas perdu l'appétit, oh, oh
Je pourrais avaler un homme
Je suis enclin à la violence pour un rêve

On était si seuls dans ce quartier
Cette gare nous semblait être Bel Air
Et on fuyait ces sirènes
Comme dans une scène de crime
On cachait nos rêves dans ce quartier
Tu disais : "Le soleil fera fondre la neige"
Allongés par terre sur une route ensemble
Comme dans une scène de crime, ouais

Yeah-yeah (hé)
(Hé) uh-uh-uh (allez, uh)
Yeah-eh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) uh-uh (eh, eh, eh) (hé)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh), uoh
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) oh-oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, mhm-mhm (oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh)