Текст и перевод песни Irama feat. Rkomi - CON GLI STESSI OCCHI

CON GLI STESSI OCCHI

Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh
Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh (uh-uh-uh)

Quanto eravamo soli in quel quartiere
Quella stazione ci sembrava Bel Air
E scappavamo da quelle sirene
Come in una scena del crimine
Nascondevamo i sogni in quel quartiere
Dicevi: "Il sole scioglierà la neve"
Sdraiati a terra su una strada insieme
Come in una scena del crimine, yeah

E ti cerco ancora quando capito
Vedo quella strada e sembra così vuota (così vuota)
Ti ricordi in centro coi vestiti rotti?
Se ci penso adеsso, c'ho la pelle d'oca
E ti cerco, tu mi cеrchi, sai, ne parlo ancora
Mi guardavi già le spalle fuori da una scuola
Un flow che tira forte come in mano una pistola
Mi dicevi: "Un giorno sarò in prima fila tra la folla"

E dimmi se mi guarderesti ancora con gli stessi occhi
Ora che non ho nemmeno idea di dove dormi
Con dei figli di puttana con gli stessi sogni, yeah-yeah
Ma sai che non mi scorderò

Quanto eravamo soli in quel quartiere
Quella stazione ci sembrava Bel Air
E scappavamo da quelle sirene
Come in una scena del crimine
Nascondevamo i sogni in quel quartiere
Dicevi: "Il sole scioglierà la neve"
Sdraiati a terra su una strada insieme
Come in una scena del crimine, yeah

Mi ricordo che non sapevo di essere me, nemmeno chi essere (nemmeno chi essere)
Mi ricordo lavoravo ed il mio capo diceva: "Cosa fai ancora qui?" (Cosa fai ancora qui?)
Dal tetto di quelle case vedevo solo una folla senza coraggio
Mantenere le cose come son sempre state
Una cosa che mi aspetto solo dal mio garage (solo dal mio garage)

Rimango un teppista anche con un vestito figo
Anche da proprietario non ho perso l'appetito, oh, oh
Potrei inghiottire un uomo
Sono incline alla violenza per un sogno

Quanto eravamo soli in quel quartiere
Quella stazione ci sembrava Bel Air
E scappavamo da quelle sirene
Come in una scena del crimine
Nascondevamo i sogni in quel quartiere
Dicevi: "Il sole scioglierà la neve"
Sdraiati a terra su una strada insieme
Come in una scena del crimine, yeah

Yeah-yeah (ehi)
(Ehi) uh-uh-uh (c'mon, uh)
Yeah-eh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) uh-uh (eh, eh, eh) (ehi)
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh), uoh
(Oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh) oh-oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, mhm-mhm (oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh)

ТЕМИ ЖЕ ГЛАЗАМИ

О-о-о-а-а-а, о-о
О-о-о-а-а-а, о-о (а-а-а)

Как же одиноки мы были в том квартале,
Та станция казалась нам Бель-Эйр.
Мы убегали от мигалок,
Словно в фильме про ограбление.
Прятали мечты в том квартале,
Ты говорила: «Солнце растопит снег».
Лежали рядышком на дороге,
Словно в фильме про ограбление, yeah.

И я все еще ищу тебя, когда оказываюсь там,
Вижу ту улицу, и она кажется такой пустой (такой пустой).
Помнишь, как мы были в центре в рваной одежде?
Когда я думаю об этом сейчас, у меня мурашки по коже.
И я ищу тебя, ты ищешь меня, знаешь, я все еще говорю об этом.
Ты уже прикрывала меня за школой.
Флоу, что бьет сильно, как пистолет в руке.
Ты говорила мне: «Однажды я буду в первом ряду среди толпы».

И скажи мне, смотрела бы ты на меня теми же глазами,
Теперь, когда я даже не знаю, где ты спишь,
С сукиными детьми с теми же мечтами, yeah-yeah.
Но знай, я не забуду,

Как же одиноки мы были в том квартале,
Та станция казалась нам Бель-Эйр.
Мы убегали от мигалок,
Словно в фильме про ограбление.
Прятали мечты в том квартале,
Ты говорила: «Солнце растопит снег».
Лежали рядышком на дороге,
Словно в фильме про ограбление, yeah.

Помню, я не знал, кто я, кем мне быть (кем мне быть).
Помню, я работал, а мой начальник говорил: «Что ты здесь все еще делаешь?» (Что ты здесь все еще делаешь?)
С крыши тех домов я видел только бесстрашную толпу,
Хотящую, чтобы все оставалось, как было.
Такого я жду только от своего гаража (только от своего гаража).

Я остаюсь хулиганом даже в шикарном костюме.
Даже став хозяином, я не потерял аппетит, о, о.
Я мог бы проглотить человека.
Я склонен к насилию ради мечты.

Как же одиноки мы были в том квартале,
Та станция казалась нам Бель-Эйр.
Мы убегали от мигалок,
Словно в фильме про ограбление.
Прятали мечты в том квартале,
Ты говорила: «Солнце растопит снег».
Лежали рядышком на дороге,
Словно в фильме про ограбление, yeah.

Yeah-yeah (эй)
(Эй) а-а-а (давай, а)
Yeah-э (о-о, о-о, о-о)
(О-о-о-а-а-а, о-о) а-а (э, э, э) (эй)
(О-о-о-а-а-а, о-о), уо
(О-о-о-а-а-а, о-о) о-о-о-о
А-а-а-а-а-а, м-м (о-о-о-а-а-а, о-о)