PETROLIO - Irama , Rkomi перевод на немецкий

PETROLIO

Ah-ah-ah, sto sveglio se non dormirai
Fino a che il giorno dopo
Tu ridi mentre guidi, mentre gridi che
Starò meglio, ma sarò più solo

Sogni mai tutto quello che non hai?
Tutto il tempo che ho
L'ho passato in un'abisso
Niente che non ho già visto
Così nero che sembra petrolio

Sogno le mie fantasie mentre trasporto denaro
Dici penso sempre ai soldi, guidi un camion blindato
Tranquillo, nella mia mente ho un sogno particolare
Ma non significa niente, nulla mi sembra improbabile
Pensa se, se lo facessi davvero
Partirеi con un aereo, per un po' problеmi in meno
Dici penso sempre ai soldi, perché li ho sempre con me
Perché non ne abbiamo mai, ci lamentiamo a fine mese
Per cambiarti la vita non significa molto
Se non significa correre via con tutti quei soldi
La smetto, la smetto, però è più forte di me
Hai mai sognato qualcosa che sia più grande di te?

Ah-ah-ah, sto sveglio se non dormirai
Fino a che il giorno dopo
Tu ridi mentre guidi, mentre gridi che
Starò meglio, ma sarò più solo

Sogni mai tutto quello che non hai?
Tutto il tempo che ho
L'ho passato in un'abisso
Niente che non ho già visto
Così nero che sembra petrolio

C'è qualcuno che va da nessuna parte?
Ora penso a te, perché ho le mani legate
Ora che mi han preso, ci pensi tu ai nostri figli?
Lo so, mi odi, ma almeno, grazie a quei soldi puoi farlo
Tutti quei problemi che non vanno più via
Vorrei cambiarli con sei zeri, ma ora cambio corsia
Mi ricordo che mi sorridevi, ora che la polizia mi rimane addosso
E tu volevi credere a una bugia, ehi
Ma tu no, almeno tu no
Non credevi a nessuno, non avevi nessuno
(Yah, e no, non piangere)
Che ritorno e sorriderò, ti sorriderò, ti sorriderò

Sogni mai tutto quello che non hai?
Tutto il tempo che ho
L'ho passato in un'abisso
Niente che non ho già visto
Così nero che sembra petrolio

PETROLIO

Ah-ah-ah, ich bleibe wach, wenn du nicht schläfst
Bis zum nächsten Tag
Du lachst, während du fährst, während du schreist, dass
es mir besser gehen wird, aber ich werde einsamer sein

Träumst du jemals von all dem, was du nicht hast?
All die Zeit, die ich habe
habe ich in einem Abgrund verbracht
Nichts, was ich nicht schon gesehen habe
So schwarz, dass es wie Erdöl aussieht

Ich träume meine Fantasien, während ich Geld transportiere
Du sagst, ich denke immer nur ans Geld, du fährst einen gepanzerten Lastwagen
Keine Sorge, in meinem Kopf habe ich einen besonderen Traum
Aber er bedeutet nichts, nichts scheint mir unwahrscheinlich
Stell dir vor, wenn ich es wirklich täte
Ich würde mit einem Flugzeug abheben, für eine Weile weniger Probleme
Du sagst, ich denke immer nur ans Geld, weil ich es immer bei mir habe
Weil wir nie welches haben, beschweren wir uns am Ende des Monats
Um dein Leben zu ändern, bedeutet es nicht viel
Wenn es nicht bedeutet, mit all dem Geld wegzulaufen
Ich höre auf, ich höre auf, aber es ist stärker als ich
Hast du jemals von etwas geträumt, das größer ist als du?

Ah-ah-ah, ich bleibe wach, wenn du nicht schläfst
Bis zum nächsten Tag
Du lachst, während du fährst, während du schreist, dass
es mir besser gehen wird, aber ich werde einsamer sein

Träumst du jemals von all dem, was du nicht hast?
All die Zeit, die ich habe
habe ich in einem Abgrund verbracht
Nichts, was ich nicht schon gesehen habe
So schwarz, dass es wie Erdöl aussieht

Gibt es jemanden, der nirgendwohin geht?
Jetzt denke ich an dich, weil meine Hände gebunden sind
Jetzt, wo sie mich geschnappt haben, kümmerst du dich um unsere Kinder?
Ich weiß, du hasst mich, aber wenigstens kannst du es dank dieses Geldes tun
All diese Probleme, die nicht mehr verschwinden
Ich würde sie gerne gegen sechs Nullen eintauschen, aber jetzt wechsle ich die Spur
Ich erinnere mich, dass du mich angelächelt hast, jetzt, wo die Polizei mir auf den Fersen bleibt
Und du wolltest einer Lüge glauben, hey
Aber du nicht, wenigstens du nicht
Du hast niemandem geglaubt, du hattest niemanden
(Yah, und nein, weine nicht)
Dass ich zurückkehre und lächeln werde, ich werde dich anlächeln, ich werde dich anlächeln

Träumst du jemals von all dem, was du nicht hast?
All die Zeit, die ich habe
habe ich in einem Abgrund verbracht
Nichts, was ich nicht schon gesehen habe
So schwarz, dass es wie Erdöl aussieht