QUANDO PIOVE - Irama , Rkomi перевод на французский

QUANDO PIOVE

Scatole d'imballaggio
Per cambiare quello che non siamo stati
Ho bisogno di un trasloco
Di sentimenti ottimi, un po' precipitoso
'Sta vita ragnatela, io vado annanze e areto
Ho deciso, ti amerò come si deve
Sei una piccola miniera, piccola mi sembra
Sei uno spreco, non fare l'amore insieme

Hai visto il mondo come cambia
Come il fuso orario e tu non dici mai, ah
Se mi chiedi: "Cosa fai domani?", ricambio
Tu cosa fai, rimani? Rimango

Tu, non lo sai
Che non troverò mai più una come te
Oramai, è tutto inutile

Cercami quando piove, quando ritorna il sole
Quando si spezza il cuore, ma lo tieni pеr te
Cercami dentro una canzonе, con tutte quelle droghe
Non vedi come sono quando sono con te (ehi)

Fumo marijuana (ehi), balli nuda in casa (ehi)
Così delicata (ehi), da distruggerti (da distruggerti)
Lividi sul petto, quante volte ho detto
"Basta con queste stronzate"
Scusa, cosa hai detto?
Ti giri nel letto, so che non vuoi farmi male

Comunque perché sei così strano?
È tipo da due giorni che non rispondi mai, sparisci

E ora che sei qui, io non so, non mi sento più solo
Ci sfioriamo ed il tuo corpo che si bagna nell'oro

Cercami quando piove, quando ritorna il sole
Quando si spezza il cuore, ma lo tieni per te
Cercami dentro una canzone, con tutte quelle droghe
Non vedi come sono quando sono con te

Prima che scompaia dentro una sostanza
Vorrei guardarti in faccia, amore
L'uomo che ha ogni cosa non sa che si perde
Non sa cosa aspetta ancora

QUAND IL PLEUT

Des cartons d'emballage
Pour changer ce que nous n'avons pas été
J'ai besoin d'un déménagement
De sentiments optimaux, un peu précipité
Cette vie est une toile d'araignée, j'y vais en avant et en arrière
J'ai décidé, je t'aimerai comme il se doit
Tu es une petite mine, tu me sembles petite
Tu es un gâchis, ne pas faire l'amour ensemble

Tu as vu comment le monde change
Comme le fuseau horaire et tu ne dis jamais rien, ah
Si tu me demandes : "Que fais-tu demain ?", je te le demande aussi
Que fais-tu, restes-tu ? Je reste

Toi, tu ne sais pas
Que je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi
Maintenant, tout est inutile

Cherche-moi quand il pleut, quand le soleil revient
Quand le cœur se brise, mais que tu le gardes pour toi
Cherche-moi dans une chanson, avec toutes ces drogues
Tu ne vois pas comment je suis quand je suis avec toi (ehi)

Je fume de la marijuana (ehi), tu danses nue à la maison (ehi)
Si délicate (ehi), à te détruire (à te détruire)
Des bleus sur la poitrine, combien de fois j'ai dit
"Assez de ces conneries"
Excuse-moi, qu'as-tu dit ?
Tu te retournes dans le lit, je sais que tu ne veux pas me faire de mal

Pourquoi es-tu si étrange ?
Ça fait genre deux jours que tu ne réponds jamais, tu disparais

Et maintenant que tu es là, je ne sais pas, je ne me sens plus seul
On se frôle et ton corps se baigne dans l'or

Cherche-moi quand il pleut, quand le soleil revient
Quand le cœur se brise, mais que tu le gardes pour toi
Cherche-moi dans une chanson, avec toutes ces drogues
Tu ne vois pas comment je suis quand je suis avec toi

Avant que je ne disparaisse dans une substance
Je voudrais te regarder en face, mon amour
L'homme qui a tout ne sait pas ce qu'il perd
Il ne sait pas ce qui l'attend encore