Текст и перевод песни Irama feat. Rkomi - SULLA PELLE

SULLA PELLE

Mi hai detto che non torni
Sul letto vetri rotti
Che neanche li raccogli più
Go, go, go, go

Mi fai morire come non l'ho mai
Sentire scomodo, mi fa salire il vomito
Come un mix di soldi e droghe
Ci penso ancora, scende l'alba, ti giri nel letto
E gridi e lo sai, non è lo stesso
E fingi di no, ma ormai è tardi, oh
Mentre cadi, oh, oh, oh, oh (oh)

Con le mani sulla pelle
Dimmi una bugia, non serve che
Ci ammazziamo come sempre
Fino a perdere il dolore
Non strapparmi via la pelle
Dimmi una bugia, non serve che
Ci ammazziamo comе sempre
Uh, uh, uh-uh

La mia ragazza è matta, ma può fare di mеglio
Non ci siamo mai ancora lanciati da un grattacielo
Mi sento come un ingranaggio funzionante in un immenso macchinario
Sto cadendo verso l'alto
Colpevole, mi guardo nello specchio mentre
Questo terreno, vorrei che ci inghiottisse
Un buco nero, una voragine dipinta

Con le mani sulla pelle
Dimmi una bugia, non serve che
Ci ammazziamo come sempre
Fino a perdere il dolore
Non strapparmi via la pelle
Dimmi una bugia, non serve che
Ci ammazziamo come sempre
Uh, uh, uh-uh

Baciami, scendi o lanciamoci dentro
Immagina se (immagina se), immagina se
Se ogni cosa che ho di noi sparirà
E so che ti amo, ma ti ammazzerò, ehi

Con le mani sulla pelle
Dimmi una bugia, non serve che
Ci ammazziamo come sempre
Fino a perdere il dolore
Non strapparmi via la pelle
Dimmi una bugia, non serve che
Ci ammazziamo come sempre
Uh, uh, uh-uh

SUR LA PEAU

Tu m'as dit que tu ne reviendrais pas
Sur le lit, des éclats de verre
Que tu ne ramasses même plus
Go, go, go, go

Tu me fais mourir comme jamais je ne l'ai
Ressenti, c'est malaisant, ça me donne envie de vomir
Comme un mélange d'argent et de drogue
J'y pense encore, l'aube se lève, tu te retournes dans le lit
Et tu cries et tu sais, ce n'est plus pareil
Et tu fais semblant que non, mais il est trop tard, oh
Pendant que tu tombes, oh, oh, oh, oh (oh)

Avec mes mains sur ta peau
Dis-moi un mensonge, pas la peine de
Nous tuer comme toujours
Jusqu'à perdre la douleur
N'arrache pas ma peau
Dis-moi un mensonge, pas la peine de
Nous tuer comme toujours
Uh, uh, uh-uh

Ma copine est folle, mais elle peut faire mieux
On ne s'est jamais encore jetés d'un gratte-ciel
Je me sens comme un rouage fonctionnant dans une immense machine
Je tombe vers le haut
Coupable, je me regarde dans le miroir pendant que
Ce sol, j'aimerais qu'il nous engloutisse
Un trou noir, un gouffre peint

Avec mes mains sur ta peau
Dis-moi un mensonge, pas la peine de
Nous tuer comme toujours
Jusqu'à perdre la douleur
N'arrache pas ma peau
Dis-moi un mensonge, pas la peine de
Nous tuer comme toujours
Uh, uh, uh-uh

Embrasse-moi, descends ou jetons-nous dedans
Imagine si (imagine si), imagine si
Si tout ce que j'ai de nous disparaissait
Et je sais que je t'aime, mais je vais te tuer, hé

Avec mes mains sur ta peau
Dis-moi un mensonge, pas la peine de
Nous tuer comme toujours
Jusqu'à perdre la douleur
N'arrache pas ma peau
Dis-moi un mensonge, pas la peine de
Nous tuer comme toujours
Uh, uh, uh-uh