URLAMI ADDOSSO - Irama , Rkomi перевод на французский

URLAMI ADDOSSO

Come puoi dare tanto a una persona che non sa
Come amare senza bruciare ogni chance
Forse merito un addio o mi ucciderai
Mi ucciderai

Urlami addosso
Che nella borsa hai solo dubbi e carità
Piangi fino a rovinare il tuo make-up
Così che vedo chi sei, per trovare la farsa
Quando tra di noi non va, non va, non va

Hai questa voglia in faccia di volare
Da certe voglie lasciati divorare
Dallo scaffale al piatto, sei la mia cena
Sto affondando i denti nella tua carne

Vengo da te, da un altro tempo, da un'estasi che spegni
Pianti d'appartamento, sarai contenta
Passo le dita tra le tue dita, tra mille sospiri soffierò via
Odio stare vicino a quello che scrivo, tra mille sospiri soffierò via
Se mi leggi nel pensiero, sto cadendo nella trappola
Camminando su una corda, dove ti sei nascosta?

Come puoi (come puoi)
Dare tanto a una persona che non sa (che non sa)
Come amare senza bruciare ogni chance (uh-oh)
Forse merito un'addio o mi ucciderai (mi ucciderai)
Mi ucciderai (mi ucciderai)

Urlami addosso (urlami addosso)
Che nella borsa hai solo dubbi e carità (carità)
Piangi fino a rovinare il tuo make-up (oh-oh-oh)
Così che vedo chi sei (oh-oh-oh), per trovare la farsa (oh-oh-oh)
Quando tra di noi non va (oh-oh-oh), non va, non va (ehi, ehi, ehi, ehi)

Non va e non va, ora il cielo è triste come a Londra
Quando aspettavamo che la pioggia ti togliesse addosso la vergogna
Credi, non ti ho detto chi ero prima di te
Non ti ho mai detto quante cose ho perso prima di te
Poi fingerei che non importa cosa provi finché
Mi griderai da quella porta che qualcosa non va, oh

Baby, scusa, ma la verità
È che sono solo e tu sei solo la metà
Di questo affetto, di questa mediocrità
Mi tiene solo e non sento la gravità, ma

Giurami che, in fondo, sei felice (oh-oh)
Che non sentirai quelle ferite (oh-oh)
Come un fiore nato senza la radice (oh-oh)
Baby, giurami, non sentirai quelle ferite

Urlami addosso (urlami addosso)
Che nella borsa hai solo dubbi e carità (carità)
Piangi fino a rovinare il tuo make-up (oh-oh-oh)
Così che vedo chi sei (oh-oh-oh), per trovare la farsa (oh-oh-oh)
Quando tra di noi non va (oh-oh-oh), non va, non va

CRIE-MOI DESSUS

Comment peux-tu donner autant à quelqu'un qui ne sait pas
Comment aimer sans brûler chaque chance
Peut-être que je mérite un adieu ou tu me tueras
Tu me tueras

Crie-moi dessus
Que dans ton sac tu n'as que des doutes et de la charité
Pleure jusqu'à ruiner ton maquillage
Pour que je voie qui tu es, pour démasquer la comédie
Quand entre nous ça ne va pas, ça ne va pas, ça ne va pas

Tu as cette envie sur le visage de t'envoler
Laisse-toi dévorer par certaines envies
Du rayon à l'assiette, tu es mon dîner
Je plante mes dents dans ta chair

Je viens à toi, d'un autre temps, d'une extase que tu éteins
Des pleurs d'appartement, tu seras contente
Je passe mes doigts entre tes doigts, entre mille soupirs je soufflerai
Je déteste être près de ce que j'écris, entre mille soupirs je soufflerai
Si tu lis dans mes pensées, je tombe dans le piège
Marchant sur une corde, où t'es-tu cachée?

Comment peux-tu (comment peux-tu)
Donner autant à quelqu'un qui ne sait pas (qui ne sait pas)
Comment aimer sans brûler chaque chance (uh-oh)
Peut-être que je mérite un adieu ou tu me tueras (tu me tueras)
Tu me tueras (tu me tueras)

Crie-moi dessus (crie-moi dessus)
Que dans ton sac tu n'as que des doutes et de la charité (charité)
Pleure jusqu'à ruiner ton maquillage (oh-oh-oh)
Pour que je voie qui tu es (oh-oh-oh), pour démasquer la comédie (oh-oh-oh)
Quand entre nous ça ne va pas (oh-oh-oh), ça ne va pas, ça ne va pas (hé, hé, hé, hé)

Ça ne va pas et ça ne va pas, maintenant le ciel est triste comme à Londres
Quand on attendait que la pluie te lave de ta honte
Crois-moi, je ne t'ai pas dit qui j'étais avant toi
Je ne t'ai jamais dit combien de choses j'ai perdues avant toi
Puis je ferais semblant que ce que tu ressens n'a pas d'importance jusqu'à ce que
Tu me cries de cette porte que quelque chose ne va pas, oh

Bébé, excuse-moi, mais la vérité
C'est que je suis seul et tu n'es que la moitié
De cette affection, de cette médiocrité
Elle me retient et je ne sens pas la gravité, mais

Jure-moi qu'au fond, tu es heureuse (oh-oh)
Que tu ne sentiras pas ces blessures (oh-oh)
Comme une fleur née sans racine (oh-oh)
Bébé, jure-moi, tu ne sentiras pas ces blessures

Crie-moi dessus (crie-moi dessus)
Que dans ton sac tu n'as que des doutes et de la charité (charité)
Pleure jusqu'à ruiner ton maquillage (oh-oh-oh)
Pour que je voie qui tu es (oh-oh-oh), pour démasquer la comédie (oh-oh-oh)
Quand entre nous ça ne va pas (oh-oh-oh), ça ne va pas, ça ne va pas