2 ore - Irama перевод на английский

2 ore

Con due monete in tasca
Sopra una vespa bianca
Ci si trovava in un parchetto
Lo chiamavamo rasta
Stavamo sopra una panchina
A farci qualche rima
A volte a fianco ci passava un treno
Manco si sentiva
Sono seduto al ristorante che è pieno di stelle
Ma confrontarle con quel cielo
Non valgono niente
Non è un vestito che mi rende elegante
Se dentro sono lo stesso
Quel ragazzino di sempre
Quello che scrocca due tiri
Che non ha i soldi per le sigarette
Quello che non sorride
Quello che non smette di parlarti ore
Se una cosa gli interessa
Lo stesso che ti ha fatto innamorare
Con un mal di testa
E stai tranquilla non dimentico da dove vengo
Ma mi ricordo dove arrivo
E faccio del mio meglio
A dirti che un ricordo bello ti dura per sempre
E quando passano gli anni si formano le perle
Non passano le cose
Che sei per me
Non bastano due ore
Per chiudere
Non basteranno mai due ore per portarti via
Lasciasti il tipo con cui stavi con una bugia
E lo lasciasti per un pazzo mezzo dandy
Ma ora vorrei cancellarti dalla mia cronologia
Te l'hanno detto le tue amiche
Che qualcosa non va
Che non ne vale la pena seguire un matto che fa
A pugni contro un muro
Quando non riesce a dirti la verità
Per poi ridursi da solo a un balcone al bar
Ma è stato meglio così
Anche se sembra da idiota
Amo pensare che un bel giorno
Noi ci rideremo sopra
Con gli sguardi di chi in fondo
Non si pente di niente
E rifarebbe tutto quanto da capo
Continuamente
Non passano le cose
Che sei per me
Non bastano due ore
Per chiudere
We, bella raga
Ehilà, allora?
Normale, così così
Perché?
Mi son mollato con la tipa
Ma no, quella bellissima? No
Sì zio sì zio
Eh forse è meglio se torni a cantare
Devi fotterti
Cazzo non devi dire "fotterti" che poi non ci passano in radio
Non passano le cose
Che sei per me
Non bastano due ore
Per chiudere
Non passano le cose
Che sei per me
Non bastano due ore
Per chiudere
Non passano le cose
Che sei per me
Non bastano due ore
Per chiudere

2 Hours

With two coins in my pocket
On a white Vespa
We used to meet at a little park
We called it "rasta"
We'd sit on a bench
Coming up with rhymes
Sometimes a train would pass by
We wouldn't even hear it
I'm sitting in a restaurant full of stars
But compared to that sky
They're worthless
It's not a suit that makes me elegant
If inside I'm still the same
That same young kid
The one who bummed cigarettes
Who didn't have money for his own
The one who doesn't smile
The one who talks for hours on end
If something interests him
The same one who made you fall in love
With a headache
And don't worry, I don't forget where I come from
But I remember where I'm going
And I do my best
To tell you that a beautiful memory lasts forever
And when years pass, pearls are formed
Things don't just pass
What you are to me
Two hours are not enough
To close
Two hours will never be enough to take you away
You left the guy you were with with a lie
And you left him for a crazy, half-dandy guy
But now I want to erase you from my history
Your friends told you
That something is wrong
That it's not worth following a madman who
Punches a wall
When he can't tell you the truth
And ends up alone on a balcony at a bar
But it was better this way
Even if it seems idiotic
I like to think that one day
We'll laugh about it
With the looks of those who, deep down,
Regret nothing
And would do it all over again
Continuously
Things don't just pass
What you are to me
Two hours are not enough
To close
Hey, beautiful girl
Hey there, what's up?
Normal, so-so
Why?
I broke up with my girl
No way, that beautiful one? No
Yeah, man, yeah
Uh, maybe it's better if you go back to singing
You need to get laid
Damn, you can't say "get laid," they won't play it on the radio
Things don't just pass
What you are to me
Two hours are not enough
To close
Things don't just pass
What you are to me
Two hours are not enough
To close
Things don't just pass
What you are to me
Two hours are not enough
To close