Irama - Flow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Irama - Flow




Flow
Поток
Dimmi cosa vuoi da me
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Che se già sono in pericolo, vuoi farmi fuori te?
Если я уже в опасности, хочешь добить меня сама?
Dimmi cosa vuoi da me
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Queste strade non ti dicono dove trovarmi
Эти улицы не подскажут тебе, где меня найти.
Seguo questo flow
Я следую этому потоку,
Sento il movimento che si muove lento
Чувствую движение, которое движется медленно.
Non ho fretta, scendo
Я не спешу, спускаюсь
In strada fanno "bro" (Bro)
На улице кричат "бро" (бро),
Tra i palazzi in centro
Среди домов в центре,
Sotto un cielo argento
Под серебряным небом.
Cerco l′universo
Ищу вселенную.
Seguo il movimento che si muove lento
Следую движению, которое движется медленно.
Dimmi cosa vuoi da me
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Que pasò, que pasò
Что случилось, что случилось?
Tornerò qua perché una rosa senza il gambo prima o poi morirà
Я вернусь сюда, потому что роза без стебля рано или поздно умрет.
E lo so quanto faceva schifo, non avevo niente giuro
И я знаю, как всё было отвратительно, у меня ничего не было, клянусь.
Avrei fatto di tutto per uscire da 'sto ambiente
Я бы сделал всё, чтобы выбраться из этой среды.
Que pasò, que pasò
Что случилось, что случилось?
Non ci penso no, no, non cambierò
Я не думаю об этом, нет, нет, я не изменюсь.
E lo so quanto faceva schifo non avere proprio niente
И я знаю, как было отвратительно не иметь совсем ничего.
Brucerei tutti i miei soldi e farei fuori questa gente
Я бы сжег все свои деньги и избавился от этих людей.
E se mi chiami non risponderò
И если ты позвонишь мне, я не отвечу.
E se mi chiederai un favore ti dirò di no
И если ты попросишь меня об услуге, я скажу тебе "нет".
Be-be, bebecita toglimi la vita
Детка, малышка, забери мою жизнь.
Sto con un fratello, porta pure una tua amica
Я с братом, можешь привести свою подругу.
Seguo questo flow
Я следую этому потоку,
Sento il movimento che si muove lento
Чувствую движение, которое движется медленно.
Non ho fretta, scendo
Я не спешу, спускаюсь
In strada fanno "bro" (Bro)
На улице кричат "бро" (бро),
Tra i palazzi in centro
Среди домов в центре,
Sotto un cielo argento
Под серебряным небом.
Cerco l′universo
Ищу вселенную.
Seguo il movimento che si muove lento
Следую движению, которое движется медленно.
Dimmi cosa vuoi da me
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Bene, dai, cosa c'è?
Хорошо, давай, что там?
Prego Dio da un hotel
Молюсь Богу из отеля.
Sì, ti chiedo perché
Да, я спрашиваю тебя, почему
Sono qui da solo e non sono in me
Я здесь один и не в себе.
Dammi più di questi palchi
Дай мне больше таких сцен,
Prendi questi contanti
Забери эти наличные.
Non farmi morire con loro, non so che farci
Не дай мне умереть с ними, я не знаю, что с ними делать.
Sono all'ultima cena, con la mano che trema
Я на последнем ужине, с дрожащей рукой,
Con la pancia che è piena di sangue e di crema, ne è valsa la pena
С животом, полным крови и сливок, оно того стоило.
Quella cosa non mi basta più
Этого мне больше не хватает.
Voglio i viola come passepartout
Хочу фиолетовые, как универсальный ключ.
Quello che mi dicono se dicono sei libero
То, что мне говорят, когда говорят, что я свободен,
Solo perché la musica la inietti in vena
Только потому, что ввожу музыку в вену.
Seguo questo flow
Я следую этому потоку,
Sento il movimento che si muove lento
Чувствую движение, которое движется медленно.
Non ho fretta, scendo
Я не спешу, спускаюсь
In strada fanno "bro" (Bro)
На улице кричат "бро" (бро),
Tra i palazzi in centro
Среди домов в центре,
Sotto un cielo argento
Под серебряным небом.
Cerco l′universo
Ищу вселенную.
Seguo il movimento che si muove lento
Следую движению, которое движется медленно.
Dimmi cosa vuoi da me
Скажи, чего ты хочешь от меня?





Авторы: Benussi Simone, Filippo Maria Fanti, Giuseppe Colonnelli, Naicok Fuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.