Irama - Galassie - перевод текста песни на немецкий

Galassie - Iramaперевод на немецкий




Galassie
Galaxien
Dove vanno me lo immagino
Ich kann mir vorstellen, wohin sie gehen
Certe stelle quando cadono, oh
Manche Sterne, wenn sie fallen, oh
Ed esattamente ti incontrerò
Und genau dort werde ich dich treffen
Troverò
Ich werde finden
Due soli e un'altra città
Zwei Sonnen und eine andere Stadt
Qua non c'è gravità
Hier gibt es keine Schwerkraft
Ti respirerò libera
Ich werde dich frei atmen
Come elettricità
Wie Elektrizität
Ti porterò dove non sei stata mai
Ich bringe dich dahin, wo du noch nie warst
Saremo altrove, quello che vorrai
Wir werden woanders sein, was immer du willst
Sotto una pioggia che ci illumina
Unter einem Regen, der uns erleuchtet
Lontano da ogni cosa stupida
Fern von jeder dummen Sache
Andremo dove dimenticherai
Wir gehen dorthin, wo du vergessen wirst
Tutto il dolore, e poi ballerai
All den Schmerz, und dann wirst du tanzen
Sotto una pioggia che ci illumina
Unter einem Regen, der uns erleuchtet
Tutto il rumore sarà musica
All der Lärm wird Musik sein
Sentirai coi tuoi occhi
Du wirst mit deinen Augen hören
Toccherai con il cuore
Du wirst mit deinem Herzen berühren
Hai mai visto due sogni
Hast du jemals zwei Träume gesehen
Mentre fanno l'amore?
Während sie sich lieben?
Parevano solo i nostri corpi
Es schienen nur unsere Körper zu sein
Ma tu già lo stai facеndo e non ti accorgi
Aber du tust es schon und merkst es nicht
Sospesi nell'aria
Schwebend in der Luft
Qui non c'è gravità
Hier gibt es keine Schwerkraft
Ti proteggеrò da ogni malinconia
Ich werde dich vor jeder Melancholie beschützen
Se ti va
Wenn du willst
Ti porterò dove non sei stata mai
Ich bringe dich dahin, wo du noch nie warst
Saremo altrove, quello che vorrai
Wir werden woanders sein, was immer du willst
Sotto una pioggia che ci illumina
Unter einem Regen, der uns erleuchtet
Lontano da ogni cosa stupida
Fern von jeder dummen Sache
Andremo dove dimenticherai
Wir gehen dorthin, wo du vergessen wirst
Tutto il dolore, e poi ballerai
All den Schmerz, und dann wirst du tanzen
Sotto una pioggia che ci illumina
Unter einem Regen, der uns erleuchtet
Tutto il rumore sarà musica
All der Lärm wird Musik sein
(Uh, uh)
(Uh, uh)
Andremo dove
Wir werden gehen, wo
Lontana da te, da ogni tua fobia
Fern von dir, von all deinen Phobien
Da una malattia che prende
Von einer Krankheit, die
Una parte di te e la getterà via
Einen Teil von dir nimmt und ihn wegwirft
Tu fidati di me
Vertrau mir
Ti porterò dove non sei stata mai
Ich bringe dich dahin, wo du noch nie warst
Saremo altrove, quello che vorrai
Wir werden woanders sein, was immer du willst
Sotto una pioggia che ci illumina
Unter einem Regen, der uns erleuchtet
Lontano da ogni cosa stupida
Fern von jeder dummen Sache
Uh, uh-uh (eh, eh, eh, eh)
Uh, uh-uh (eh, eh, eh, eh)
Uoh-oh-oh (eh, eh, eh, eh)
Uoh-oh-oh (eh, eh, eh, eh)
Uh, uh-uh (eh, eh, eh, eh)
Uh, uh-uh (eh, eh, eh, eh)
Uoh-oh-oh (eh, eh, eh, eh)
Uoh-oh-oh (eh, eh, eh, eh)
Andremo dove dimenticherai
Wir gehen dorthin, wo du vergessen wirst
Tutto il dolore, e poi ballerai
All den Schmerz, und dann wirst du tanzen
Sotto una pioggia che ci illumina
Unter einem Regen, der uns erleuchtet
Dove nemmeno un Dio ci giudica
Wo nicht einmal ein Gott uns richtet





Авторы: Federica Abbate, Alfredo Rapetti Mogol, Michele Zocca, Giuseppe Colonnelli, Filippo Maria Fanti, Giulio Nenna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.