Semplice - Irama перевод на английский

Semplice

Non voglio viver di ricordi come vecchie rockstars
Che fanno a gara a chi beve di più
Non voglio scrivere di troie rimorchiate in un bar
Che tanto non me le ricordo più
Ah, voglio ridere di gusto quando sono da punk
Voglio sentirti mentre gridi "bu!"
Ma non mi servon le parole per star bene con te
Quando ti spogli e non mi parli più
Così semplice che
Canto sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Io marcio in mezzo a una strada con due scappati di casa
Credendo di fare filosofia
Tu che sei bella e impacciata, che giri scalza per casa
Che piangi ancora per una bugia
E vado fuori per te
Che ti emozioni per una poesia
Ma non mi servon le parole per descriverti, sei
Perfetta come questa melodia
Così semplice che
Canto sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Io che non ci riesco a stare calmo
Con le persone
Che sono complicato e cambio
In poche ore
Non servon le parole per dirmi a che cosa pensi
Per darmi il buon umore o per farmi cadere a pezzi
Mi bastano tre note e una vita fatta di gesti
Così semplici che
Canto sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la
(Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ah-ah)
(Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ah-ah)
(Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ah-ah)
(Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ah-ah)
Canto sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah

Simple

I don't want to live on memories like old rockstars
Who compete to see who drinks the most
I don't want to write about sluts picked up in a bar
That I don't remember anyway
Ah, I want to laugh out loud when I'm a punk
I want to hear you scream "boo!"
But I don't need words to be fine with you
When you undress and don't talk to me anymore
So simple that
I sing sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
I march down the middle of a road with two runaways
Believing we're philosophizing
You that are beautiful and clumsy, that walk around barefoot at home
That still cry for a lie
And I go out for you
That get excited about a poem
But I don't need words to describe you, you're
Perfect like this melody
So simple that
I sing sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
I can't stay calm
With people
That I am complicated and change
In a few hours
I don't need words to tell me what you're thinking about
To give me a good mood or to make me fall apart
Three notes and a life of gestures are enough for me
So simple that
I sing sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la
(Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ah-ah)
(Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ah-ah)
(Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ah-ah)
(Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ah-ah)
I sing sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah