Semplice - Irama перевод на русский

Semplice

Non voglio viver di ricordi come vecchie rockstars
Che fanno a gara a chi beve di più
Non voglio scrivere di troie rimorchiate in un bar
Che tanto non me le ricordo più
Ah, voglio ridere di gusto quando sono da punk
Voglio sentirti mentre gridi "bu!"
Ma non mi servon le parole per star bene con te
Quando ti spogli e non mi parli più
Così semplice che
Canto sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Io marcio in mezzo a una strada con due scappati di casa
Credendo di fare filosofia
Tu che sei bella e impacciata, che giri scalza per casa
Che piangi ancora per una bugia
E vado fuori per te
Che ti emozioni per una poesia
Ma non mi servon le parole per descriverti, sei
Perfetta come questa melodia
Così semplice che
Canto sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Io che non ci riesco a stare calmo
Con le persone
Che sono complicato e cambio
In poche ore
Non servon le parole per dirmi a che cosa pensi
Per darmi il buon umore o per farmi cadere a pezzi
Mi bastano tre note e una vita fatta di gesti
Così semplici che
Canto sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah
Sha-la-la, la-la
(Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ah-ah)
(Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ah-ah)
(Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ah-ah)
(Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, ah-ah)
Canto sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, wa-ah

Просто

Не хочу жить воспоминаниями, как старые рок-звезды,
Соревнующиеся, кто больше выпьет.
Не хочу писать о девчонках, подцепленных в баре,
Которых я всё равно уже не помню.
Ах, хочу смеяться от души, когда я как панк,
Хочу слышать, как ты кричишь "бу!"
Но мне не нужны слова, чтобы быть хорошо с тобой,
Когда ты раздеваешься и больше не говоришь.
Так просто, что
Я пою ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ва-ах
Ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ва-ах
Я брожу по улице с двумя беглецами из дома,
Думая, что занимаюсь философией.
Ты, такая красивая и неловкая, ходишь босиком по дому,
Всё ещё плачешь из-за лжи.
И я выхожу ради тебя,
Ты, которая волнуешься из-за стихов.
Но мне не нужны слова, чтобы описать тебя, ты
Прекрасна, как эта мелодия.
Так просто, что
Я пою ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ва-ах
Ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ва-ах
Ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ва-ах
Ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ва-ах
Я, который не могу оставаться спокойным
С людьми.
Я сложный и меняюсь
За несколько часов.
Не нужны слова, чтобы сказать мне, о чём ты думаешь,
Чтобы поднять мне настроение или разбить меня на куски.
Мне достаточно трёх нот и жизни, состоящей из жестов,
Таких простых, что
Я пою ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ва-ах
Ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ва-ах
Ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ва-ах
Ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ва-ах
Ша-ла-ла, ла-ла
(Ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ах-ах)
(Ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ах-ах)
(Ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ах-ах)
(Ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ах-ах)
Я пою ша-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ва-ах