Tu no - Irama перевод на французский

Tu no

Ma tu no, tu no, tu no, tu no

Quando non c'eri
E non stavo in piedi
Avrei voluto aggrapparmi a un ricordo
Soltanto per vivere
E griderò forte
Ma non starò meglio

Cado, ma in fondo me lo merito
Il fondo è così gelido, no
Tu no, tu no, tu no

Tu sorridevi
Cercavi un modo per proteggermi
Però non c'eri
Quando volevo che tu fossi qui
Bastasse solo una stupida canzone
Per riuscire a riportarti da me
Soltanto un'ultima canzone
Per riuscire a ricordarmi di te, di te

Quando non c'eri, passavano i mesi
E in un secondo tutto intorno era invisibile
E dimenticherò chi sei, mi dimenticherò di te
E non lascerò, non ti lascerò
Ancora una volta vedermi crollare
E mi innamorerò di lei
Ma tu non saprai mai chi è

Cado, ma in fondo me lo merito
Il fondo è così gelido, no
Tu no, tu no

Tu sorridevi
Cercavi un modo per proteggermi
Però non c'eri
Quando volevo che tu fossi qui
Bastasse solo una stupida canzone
Per riuscire a riportarti da me
Soltanto un'ultima canzone
Per riuscire a ricordarmi di te, di te

Uh, uh, uh
Non posso riportarti da me

Tu sorridevi
Cercavi un modo per proteggermi
Però non c'eri
Quando volevo che tu fossi qui
Bastasse solo una stupida canzone
Per riuscire a riportarti da me
Soltanto un'ultima canzone
Per riuscire a ricordarmi di te

Toi non

Mais toi non, toi non, toi non, toi non

Quand tu n'étais pas là
Et que je ne tenais pas debout
J'aurais voulu m'accrocher à un souvenir
Juste pour vivre
Et je crierai fort
Mais je n'irai pas mieux

Je tombe, mais au fond je le mérite
Le fond est si glacial, non
Toi non, toi non, toi non

Tu souriais
Tu cherchais un moyen de me protéger
Mais tu n'étais pas là
Quand je voulais que tu sois ici
Si seulement une stupide chanson suffisait
Pour réussir à te ramener à moi
Juste une dernière chanson
Pour réussir à me souvenir de toi, de toi

Quand tu n'étais pas là, les mois passaient
Et en une seconde tout autour était invisible
Et j'oublierai qui tu es, je t'oublierai
Et je ne laisserai pas, je ne te laisserai pas
Encore une fois me voir m'effondrer
Et je tomberai amoureux d'elle
Mais tu ne sauras jamais qui elle est

Je tombe, mais au fond je le mérite
Le fond est si glacial, non
Toi non, toi non

Tu souriais
Tu cherchais un moyen de me protéger
Mais tu n'étais pas là
Quand je voulais que tu sois ici
Si seulement une stupide chanson suffisait
Pour réussir à te ramener à moi
Juste une dernière chanson
Pour réussir à me souvenir de toi, de toi

Uh, uh, uh
Je ne peux pas te ramener à moi

Tu souriais
Tu cherchais un moyen de me protéger
Mais tu n'étais pas là
Quand je voulais que tu sois ici
Si seulement une stupide chanson suffisait
Pour réussir à te ramener à moi
Juste une dernière chanson
Pour réussir à me souvenir de toi