Текст и перевод песни Irama - Yo Quiero Amarte

Yo Quiero Amarte

Tra le coperte una lettera
Che ti ho lasciato e tu
Non trovi il modo per leggerla, ehi-ehi

Guardo il cielo da qui, marinero a Madrid
Dormo in treno e sto leggero in un completo Armani
Mi guardavi così, ti sfilavi dai jeans
Restavamo tutta notte nel tuo letto
Poi ci perdevamo nei vicoli in strada

Sangria e Marijuana dentro l'aria mentre l'alba va via
Due whiskey e scopiamo
Mi fissi e veniamo tra i dischi
E restiamo senza niente da dire

Yo quiero amarte
Yo quiero amarte
Yo quiero amarte, uh-uh
Yo quiero amarte
Yo quiero amarte
Yo quiero amarte

Da Prada a una sfilata soli in Francia
L'amore tra le droghe in quella stanza
La tua bocca era un'arma
Ed io son quasi morto per usarla
Mi ricordo il mare, mi ricordo settimane
Mi ricordo quel caviale, ma ricordo anche la fame
Mi ricordo noi a Milano, ti ricordi che la odiavo?
Ti ricordi che non mi bastava quello che avevamo?

Ma ora penso ancora a quei vicoli in strada
Sangria e Marijuana dentro l'aria mentre l'alba va via
Due whiskey e scopiamo
Mi fissi e veniamo tra i dischi
E restiamo senza niente da dire

Yo quiero amarte
Yo quiero amarte
Yo quiero amarte, uh-uh
Yo quiero amarte
Yo quiero amarte
Yo quiero amarte

Sbatti la porta e va (e va)
Dammi la colpa ma, (e ma)
Ma la tua bocca sa (lei sa)
Che non saprà più far l'amore senza me

Yo quiero amarte
Yo quiero amarte
Yo quiero amarte, uh-uh
Yo quiero amarte
Yo quiero amarte
Yo quiero amarte

Je veux t'aimer

Sous les couvertures, une lettre
Que je t'ai laissée et toi
Tu ne trouves pas le moyen de la lire, ehi-ehi

Je regarde le ciel d'ici, marin à Madrid
Je dors dans le train et je suis léger dans un costume Armani
Tu me regardais comme ça, tu te glissais hors de tes jeans
Nous restions toute la nuit dans ton lit
Puis nous nous perdions dans les ruelles

Sangria et marijuana dans l'air tandis que l'aube s'en va
Deux whiskys et nous baisons
Tu me regardes fixement et nous venons entre les disques
Et nous restons sans rien à dire

Je veux t'aimer
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer, uh-uh
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer

De Prada à un défilé en France, seuls
L'amour parmi les drogues dans cette pièce
Ta bouche était une arme
Et j'ai failli mourir pour l'utiliser
Je me souviens de la mer, je me souviens de semaines
Je me souviens de ce caviar, mais je me souviens aussi de la faim
Je me souviens de nous à Milan, tu te souviens que je la détestais ?
Tu te souviens que ce que nous avions ne me suffisait pas ?

Mais maintenant je pense encore à ces ruelles
Sangria et marijuana dans l'air tandis que l'aube s'en va
Deux whiskys et nous baisons
Tu me regardes fixement et nous venons entre les disques
Et nous restons sans rien à dire

Je veux t'aimer
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer, uh-uh
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer

Tu claques la porte et tu pars (et tu pars)
Accuse-moi, mais (mais)
Mais ta bouche sait (elle sait)
Qu'elle ne saura plus faire l'amour sans moi

Je veux t'aimer
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer, uh-uh
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer