Текст и перевод песни Iran Castillo feat. Federico Vega - Ángel (feat. Federico Vega)

Ángel (feat. Federico Vega)

No podría lastimarte
Si eres parte de mi vida,
Si eres todo lo que tengo,
Si respiro es para ti.
Aunque digas que ya es tarde
Y que el daño ya esta hecho.
Ya no quieres escucharme,
Ya no quieres más de mi.
Y te irás.
Y te irás.
Tú, eres mi ángel.
Tan solo en esta noche cuídame.
Tú, eres mi ángel.
Hazme creer que todo va a estar bien.
La vida es tan corta
Que se va como un suspiro.
Solo hacemos los momentos
Que se quedarán aquí.
Por eso, solo en esta noche
Hazme sentir un poco vivo.
Hazme creer que estoy contigo,
Como el primer día en que te vi.
Si te irás...
Si te irás.
Tú, eres mi ángel.
Tan solo en esta noche cuídame.
Tú, eres mi ángel.
Hazme creer que todo va a estar bien.
No he pasado, es el presente
Lo que importa,
Siente tu inconsciente
Y qué dejarás.
Sin pensar en el camino,
Sin destino, es el momento
Lo que pido de ti, nada más.
Tú, eres mi ángel.
Tan solo en esta noche cuídame.
Tú, eres mi ángel.
Hazme creer que todo va a estar bien.
Mi ángel...
Mi ángel...
Mi ángel...
Mi ángel.

Ángel (feat. Federico Vega)

Je ne pourrais pas te faire de mal
Si tu fais partie de ma vie,
Si tu es tout ce que j'ai,
Si je respire, c'est pour toi.
Même si tu dis qu'il est trop tard
Et que les dégâts sont déjà faits.
Tu ne veux plus m'écouter,
Tu ne veux plus rien de moi.
Et tu vas partir.
Et tu vas partir.
Toi, tu es mon ange.
Sois juste là pour moi ce soir.
Toi, tu es mon ange.
Fais-moi croire que tout va bien.
La vie est si courte
Qu'elle s'en va comme un soupir.
Nous ne faisons que les moments
Qui resteront ici.
Alors, juste ce soir
Fais-moi sentir un peu vivant.
Fais-moi croire que je suis avec toi,
Comme le premier jour où je t'ai vu.
Si tu vas partir...
Si tu vas partir.
Toi, tu es mon ange.
Sois juste là pour moi ce soir.
Toi, tu es mon ange.
Fais-moi croire que tout va bien.
Je n'ai pas passé, c'est le présent
Ce qui compte,
Sente ton inconscient
Et ce que tu laisseras.
Sans penser au chemin,
Sans destination, c'est le moment
Que je te demande, rien de plus.
Toi, tu es mon ange.
Sois juste là pour moi ce soir.
Toi, tu es mon ange.
Fais-moi croire que tout va bien.
Mon ange...
Mon ange...
Mon ange...
Mon ange.