Iran Castillo - Amandote - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Iran Castillo - Amandote




Amandote
Loving You
Como cada día, hoy despierto al revés
Like every day, today I wake up backwards
Tengo la cabeza en los pies
My head is in my feet
Siento que la vida poco a poco se me va
I feel my life slowly slipping away
Al contar uno, dos, tres.
When I count one, two, three.
Como ves, sigo siendo la de ayer,
As you see, I am still the same yesterday girl,
Como ves, no me tengo que esconder.
As you see, I don't have to hide.
Mi vida es un huracán
My life is a hurricane
Que ya no puedo calmar
That I can no longer calm
La tempestad se adueña de mi cuerpo,
The tempest takes over my body,
Y siento miedo de estar fuera de tiempo
And I'm afraid of being out of time
Y amándote, sólo amándote
And loving you, only loving you
Se me irá la oscuridad,
Will take the darkness away from me,
Regresará la luz del alma
The light of the soul will return
Y amándote, sólo amándote,
And loving you, only loving you,
Sentiré la libertad, renunciaré a la soledad
I will feel the freedom, I will give up loneliness
Como cada día, el sol enfría un poco más
Like every day, the sun cools down a little more
En lugar de calentar
Instead of warming up
Y la tenue luz que sale de mi habitación
And the dim light coming out of my room
Me deslumbra al mirar
Dazzles me when I look
Como ves, sigue todo como ayer
As you see, everything is the same as yesterday
Como ves, sigo siendo la de ayer
As you can see, I'm still the same girl I was yesterday
Mi vida es un huracán que ya no puedo calmar
My life is a hurricane that I can no longer calm
La tempestad se adueña de mi cuerpo,
The tempest takes over my body,
Y siento miedo de estar fuera de tiempo
And I'm afraid of being out of time
Y amándote, sólo amándote
And loving you, only loving you
Se me irá la oscuridad, regresará la luz del alma
The darkness will go away, the light of the soul will return
Y amándote, sólo amándote,
And loving you, only loving you,
Sentiré la libertad, renunciaré a la soledad
I will feel the freedom, I will give up loneliness
Y amándote, sólo amándote
And loving you, only loving you
Se me irá la oscuridad, regresará la luz del alma
The darkness will go away, the light of the soul will return
Y amándote, sólo amándote,
And loving you, only loving you,
Sentiré la libertad, renunciaré a la soledad
I will feel the freedom, I will give up loneliness






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.