Текст и перевод песни Iran Castillo - Di Que No

Di Que No

Qué pasará que no has venido en días,
Que no me buscas más
No sé que hacer y escribo poesía
En hojas de papel
Me hago mil preguntas sin respuesta
Y aún no sé por qué

No estás aquí, ya siento que me faltas,
Dime por qué, ya no me llamas

Di que no, que no me has olvidado
Di que no, que nada nada ha cambiado
Di que no, tú dime que al contrario,
Seguimos enamorados, atados
Di que no, te llenan otros brazos
Di que no, y que sin mi no das un paso
Di que no probaste en otros labios mi sabor azucarado
Tú dime que no.

Me han dicho que ella es dulce y bella
Y que tiene mi edad
Quiero saber si es sólo una estrella
Que alumbra y se va
Me hago mil preguntas sin respuesta
Y aún no sé por qué
No estás aquí, ya siento que me faltas,
Dime por qué ya no me llamas

Di que no, que no me has olvidado
Di que no, que nada nada ha cambiado
Di que no, tú dime que al contrario,
Seguimos enamorados, atados
Di que no, te llenan otros brazos
Di que no, y que sin mi no das un paso
Di que no probaste en otros labios
Mi sabor azucarado
Dime

Si es verdad necesito tiempo,
Sólo así podré comprenderlo
Tu silencio me rompe el alma,
Salva mi vida con una llamada

Di que no, que no me has olvidado
Di que no, que nada nada ha cambiado
Di que no, tú dime que al contrario,
Seguimos enamorados, atados
Di que no, te llenan otros brazos
Di que no, y que sin mi no das un paso
Di que no probaste en otros labios
Mi sabor azucarado
Dime que no.

Di que no, que no me has olvidado
Di que no, que nada nada ha cambiado
Di que no, tú dime que al contrario,
Seguimos enamorados, atados
Di que no, te llenan otros brazos
Di que no, y que sin mi no das un paso

Скажи, что нет

Что случилось, почему ты не приходил уже несколько дней,
Почему ты больше не ищешь меня
Я не знаю, что делать, и пишу стихи
На листах бумаги
Я задаю себе тысячу вопросов без ответов
И все еще не знаю почему

Тебя нет рядом, я уже чувствую, что мне тебя не хватает,
Скажи мне, почему ты больше не звонишь

Скажи, что нет, что ты не забыл меня
Скажи, что нет, что ничего не изменилось
Скажи, что нет, скажи мне, что наоборот,
Мы все еще влюблены, привязаны
Скажи, что нет, что тебя наполняют другие объятия
Скажи, что нет, и что без меня ты никуда не деваешься
Скажи, что ты не пробовал вкус моих сладких губ у других
Скажи мне, что нет.

Мне сказали, что она милая и красивая
И что ей столько же лет, сколько мне
Я хочу знать, не просто ли она звезда
Которая светится и уходит
Я задаю себе тысячу вопросов без ответов
И все еще не знаю почему
Тебя нет рядом, я уже чувствую, что мне тебя не хватает,
Скажи мне, почему ты больше не звонишь

Скажи, что нет, что ты не забыл меня
Скажи, что нет, что ничего не изменилось
Скажи, что нет, скажи мне, что наоборот,
Мы все еще влюблены, привязаны
Скажи, что нет, что тебя наполняют другие объятия
Скажи, что нет, и что без меня ты никуда не деваешься
Скажи, что ты не пробовал на других моих губ
Моего сладкого вкуса
Скажи

Если это правда, мне нужно время,
Только так я смогу понять
Твое молчание разбивает мне душу,
Спаси мою жизнь одним звонком

Скажи, что нет, что ты не забыл меня
Скажи, что нет, что ничего не изменилось
Скажи, что нет, скажи мне, что наоборот,
Мы все еще влюблены, привязаны
Скажи, что нет, что тебя наполняют другие объятия
Скажи, что нет, и что без меня ты никуда не деваешься
Скажи, что ты не пробовал на других моих губ
Моего сладкого вкуса
Скажи, что нет.

Скажи, что нет, что ты не забыл меня
Скажи, что нет, что ничего не изменилось
Скажи, что нет, скажи мне, что наоборот,
Мы все еще влюблены, привязаны
Скажи, что нет, что тебя наполняют другие объятия
Скажи, что нет, и что без меня ты никуда не деваешься