Текст и перевод песни Iran Castillo - La Flor del Paraíso

La Flor del Paraíso

Cómo voy a resistir,
Si la noche puede más que yo,
Tú decides por los dos,
No me hagas daño
No te has dado cuenta, tiemblo,
El deseo no sabe callar,
Y tira tanto que me arranca el alma.
Late fuerte el corazón,
De tu pecho contra el mío hoy
Dentro de esta habitación desordenada
Al reflejo de la tele muda,
Llena de publicidad,
Que bien huele tu piel.
Lento por favor,
Poco a poco llévame hasta el cielo,
No es bueno tener prisa,
Lento por favor, véndame los ojos,
Quiero cortar por ti la flor del paraíso.
Ya tendré tiempo después
De arrepentirme llorando sal,
Pero mientras tanto
Abrázame más fuerte,
Di mil veces que me quieres,
Aunque no sea verdad
Y me derretiré.
Lento por favor,
Poco a poco llévame hasta el cielo,
No es bueno tener prisa,
Lento por favor, véndame los ojos,
Deshoja sólo para mi la flor del paraíso.
Como la lluvia que al caer sobre mojado
Tu boca húmeda dibuja laberintos en mi piel
Lento, por favor
Lento por favor,
Poco a poco llévame hasta el cielo,
No quiero tener prisa,
Lento por favor, véndame los ojos,
Deshoja sólo para mi la flor del...
Lento por favor,
Poco a poco llévame hasta el cielo,
No es bueno tener prisa,
Lento por favor, véndame los ojos,
Quiero cortar por ti la flor del paraíso.

Цветок Рая

Как мне устоять,
Если ночь сильнее меня,
Ты решаешь за нас обоих,
Не причиняй мне боль.
Ты не заметил, я дрожу,
Желание не умеет молчать,
И так сильно тянет, что вырывает мою душу.
Сердце бьется сильно,
Твоей груди о мою сегодня,
В этой неубранной комнате,
В отражении немого телевизора,
Полного рекламы,
Как же хорошо пахнет твоя кожа.
Медленно, прошу,
Постепенно вознеси меня до небес,
Не стоит торопиться,
Медленно, прошу, завяжи мне глаза,
Я хочу сорвать для тебя цветок рая.
У меня будет время потом
Раскаяться, плача солью,
Но пока
Обними меня крепче,
Скажи тысячу раз, что любишь меня,
Даже если это неправда,
И я растаю.
Медленно, прошу,
Постепенно вознеси меня до небес,
Не стоит торопиться,
Медленно, прошу, завяжи мне глаза,
Сорви только для меня цветок рая.
Как дождь, падающий на мокрое,
Твои влажные губы рисуют лабиринты на моей коже.
Медленно, прошу,
Медленно, прошу,
Постепенно вознеси меня до небес,
Не хочу торопиться,
Медленно, прошу, завяжи мне глаза,
Сорви только для меня цветок...
Медленно, прошу,
Постепенно вознеси меня до небес,
Не стоит торопиться,
Медленно, прошу, завяжи мне глаза,
Я хочу сорвать для тебя цветок рая.