Текст и перевод песни Iran Castillo - No Vendrá

No Vendrá

Se fue con un adiós en taxi
Y no le volví a ver la sombra
Será que para él fue fácil,
Será que tanto amor le estorba
El cuarto oscuro en mi cerebro
Se pone a revelar mil fotos
Recuerdos en color intenso,
Pienso en él, sólo en él,
Sin poder entender
Yo sé que no vendrá, no vendrá,
Con su aliento a mentol
No vendrá, no vendrá
Con sus ojos marrón,
No vendrá, no vendrá
A matarme con su mirada,
Siento una corazonada
Algo que me dice que no
No vendrá, no vendrá
Con su aroma de piel
No vendrá, no vendrá,
Rubio como la miel
No vendrá, no vendrá,
Es mejor un puño en la cara
Antes de quedar resignada
A perderlo sin saber que no vendrá
No, no
Metió mi corazón al clóset,
Tal vez lo confundió con ropa
Será que le pasé de moda,
Y se fue, él se fue
Yo quisiera saber
Yo sé que no vendrá, no vendrá,
Con su aliento a mentol
No vendrá, no vendrá
Con sus ojos marrón,
No vendrá, no vendrá
A matarme con su mirada,
Siento una corazonada
Algo que me dice que no
No vendrá, no vendrá
Con su aroma de piel
No vendrá, no vendrá,
Rubio como la miel
No vendrá, no vendrá,
Es mejor un puño en la cara
Antes de quedar resignada
A perderlo sin saber que no vendrá
No, no
Me ha dejado una herida,
Que en las líneas de la vida
Se confundirá algún día
No vendrá, no vendrá,
Con su aliento a mentol
No vendrá, no vendrá
Con sus ojos marrón,
No vendrá, no vendrá
A matarme con su mirada,
Siento una corazonada
Algo que me dice que no
No vendrá, no vendrá
Con su aroma de piel
No vendrá, no vendrá,
Rubio como la miel
No vendrá, no vendrá,
Es mejor un puño en la cara
Antes de quedar resignada
A perderlo sin saber que
No vendrá, no vendrá,
Con su aliento a mentol
No vendrá, no vendrá
Con sus ojos marrón,
No vendrá, no vendrá
A matarme con su mirada,
Siento una corazonada
Algo que me dice que no,
No vendrá.

He Won't Come Back

He left with a goodbye in a taxi
And I never saw his shadow again
Maybe it was easy for him,
Maybe so much love bothered him
The dark room in my brain
Starts to develop a thousand photos
Memories in intense color,
I think of him, only him,
Unable to understand
I know he won't come back, he won't come back,
With his menthol breath
He won't come back, he won't come back
With his brown eyes,
He won't come back, he won't come back
To kill me with his gaze,
I feel a hunch
Something that tells me no
He won't come back, he won't come back
With his skin's aroma
He won't come back, he won't come back,
Blonde like honey
He won't come back, he won't come back,
Better a blow to the face
Than to be resigned
To losing him without knowing that he won't come back
No, no
He put my heart in the closet,
Maybe he mistook it for clothes
Maybe I went out of fashion,
And he left, he left
I would like to know
I know he won't come back, he won't come back,
With his menthol breath
He won't come back, he won't come back
With his brown eyes,
He won't come back, he won't come back
To kill me with his gaze,
I feel a hunch
Something that tells me no
He won't come back, he won't come back
With his skin's aroma
He won't come back, he won't come back,
Blonde like honey
He won't come back, he won't come back,
Better a blow to the face
Than to be resigned
To losing him without knowing that he won't come back
No, no
He left me with a wound,
That in the lines of life
Will one day be confused
He won't come back, he won't come back,
With his menthol breath
He won't come back, he won't come back
With his brown eyes,
He won't come back, he won't come back
To kill me with his gaze,
I feel a hunch
Something that tells me no
He won't come back, he won't come back
With his skin's aroma
He won't come back, he won't come back,
Blonde like honey
He won't come back, he won't come back,
Better a blow to the face
Than to be resigned
To losing him without knowing that
He won't come back, he won't come back,
With his menthol breath
He won't come back, he won't come back
With his brown eyes,
He won't come back, he won't come back
To kill me with his gaze,
I feel a hunch
Something that tells me no,
He won't come back.