Текст и перевод песни Iran Castillo - Toda Para Ti

Toda Para Ti

Qué piensas viendome así?,
Ya no puedo más
Mira como estoy
Cuando llega la noche
Me siento abandonada
Sin saber qué hacer
Soy yo quien te ha querido
Más o menos tiempo
Pero el dolor ha impedido
Que te entregue todo mi cuerpo
Soy toda para ti, conmigo siénteme
Soy toda para ti, conmigo abrázame
Soy toda para ti, conmigo siénteme
Soy toda para ti...
Quiero que estés junto a mi
Y sentirme bien, no sé nada de ti
Creo que la primera vez
No tiene que ser mañana
Dame tu calor
Estar sola fue para mi un error,
Un error sin explicación
Tanto tiempo que perdí
Yo quería estar aquí,
Ya no puedo estar sin ti
Soy toda para ti, conmigo siénteme
Soy toda para ti, conmigo abrázame
Soy toda para ti, conmigo siénteme
Soy toda para ti...
Soy toda para ti, conmigo siénteme
Soy toda para ti, conmigo abrázame
Soy toda para ti, conmigo siénteme
Soy toda para ti...
Soy yo quien te ha querido,
Más o menos tiempo
Pero el dolor ha impedido
Que te entregue todo mi cuerpo
Soy toda para ti, conmigo siénteme
Soy toda para ti, conmigo abrázame
Soy toda para ti, conmigo siénteme
Soy toda para ti...

Toute à toi

Que penses-tu en me voyant comme ça ?
Je ne peux plus
Regarde comment je suis
Quand la nuit arrive
Je me sens abandonnée
Sans savoir quoi faire
C'est moi qui t'ai aimé
Plus ou moins longtemps
Mais la douleur a empêché
Que je te donne tout mon corps
Je suis toute à toi, sens-moi avec moi
Je suis toute à toi, embrasse-moi avec moi
Je suis toute à toi, sens-moi avec moi
Je suis toute à toi...
Je veux que tu sois près de moi
Et me sentir bien, je ne sais rien de toi
Je pense que la première fois
Ne doit pas être demain
Donne-moi ta chaleur
Être seule était pour moi une erreur,
Une erreur sans explication
Tant de temps que j'ai perdu
Je voulais être ici,
Je ne peux plus être sans toi
Je suis toute à toi, sens-moi avec moi
Je suis toute à toi, embrasse-moi avec moi
Je suis toute à toi, sens-moi avec moi
Je suis toute à toi...
Je suis toute à toi, sens-moi avec moi
Je suis toute à toi, embrasse-moi avec moi
Je suis toute à toi, sens-moi avec moi
Je suis toute à toi...
C'est moi qui t'ai aimé,
Plus ou moins longtemps
Mais la douleur a empêché
Que je te donne tout mon corps
Je suis toute à toi, sens-moi avec moi
Je suis toute à toi, embrasse-moi avec moi
Je suis toute à toi, sens-moi avec moi
Je suis toute à toi...