Iran Castillo - Yo por El - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iran Castillo - Yo por El




Alto como es, con los labios encendidos
Высокий, как есть, с горящими губами.
Cada día doy con él en la escalera
Каждый день я даю с ним на лестнице,
Y me tengo que aguantar
И я должен держаться.
Con la ganas que le tengo
С желанием, которое у меня есть,
Para no soltarle el cuello
Чтобы не отпустить его шею.
Qué peligro
Какая опасность
Hay amores caprichosos
Есть причудливые любви
Hay amores clandestinos
Есть тайная любовь
Y hay amores imposibles, como el mío
И есть невозможная любовь, как моя.
que no me ve
Я знаю, что он не видит меня.
Ni siquiera se da cuenta
Он даже не замечает этого.
De que soy una mujer
Что я женщина.
Y le desea
И желает ему
Me gusta imaginar
Мне нравится представлять
Que lo traigo de cabeza
Что я беру его с собой.
Mientras lleno con su nombre las libretas
В то время как я заполняю своим именем блокноты
Hay amores a la carta
Есть любовь по меню
Hay amores a cuchillo
Есть любовь к ножу
Y hay amores a las brasas, como el mío
И есть любовь к углям, как моя.
(Yo por él) cambiaría el rumbo (habitual)
для него) я бы изменил курс (обычный)
Con que gira el mundo
С которым вращается мир
(Yo por él) cambiaria de gustos, de gestos
для него) я бы изменил вкусы, жесты
De sexo y de religión
Секс и религия
(Yo por él) me acostumbraría (a perder)
для него) я бы привык проигрышу)
Juro que lo haría
Клянусь, я бы
(Yo por él)
для него)
Cambiaría de nombre
Я бы переименовал
De ropa, de amigos, dormiría a sus pies
От одежды, от друзей, я бы спал у его ног.
Y le seguiría
И я последую за ним.
Por la sombra, noche y día
Тенью, ночью и днем,
Encantada de tener
Приятно иметь
Lo que ella tira
Что она тянет
Nunca pediría nada
Я бы никогда ничего не попросил.
Todo lo sabría
Я бы все знал.
Solo él y yo, ya basta, no hay mentiras
Только он и я, Хватит, нет лжи.
Hay amores que te matan
Есть любовь, которая убивает тебя.
Hay amores que te salvan
Есть любовь, которая спасает тебя.
Y hay amores que te arrancan el sentido
И есть любовь, которая вырывает у тебя смысл.
(Yo por él) cambiaría el rumbo (habitual)
для него) я бы изменил курс (обычный)
Con que gira el mundo
С которым вращается мир
(Yo por él) cambiaria de gustos, de gestos
для него) я бы изменил вкусы, жесты
De sexo y de religión
Секс и религия
(Yo por él) me acostumbraría (a perder)
для него) я бы привык проигрышу)
Juro que lo haría
Клянусь, я бы
(Yo por él)
для него)
Cambiaría de nombre
Я бы переименовал
De ropa, de amigos, dormiría a sus pies
От одежды, от друзей, я бы спал у его ног.
(Yo por él) cambiaría el rumbo (habitual)
для него) я бы изменил курс (обычный)
Con que gira el mundo
С которым вращается мир
(Yo por él) cambiaria de gustos, de gestos
для него) я бы изменил вкусы, жесты
De sexo y de religión
Секс и религия
(Yo por él) me acostumbraría (a perder)
для него) я бы привык проигрышу)
Juro que lo haría
Клянусь, я бы
(Yo por él)
для него)
Cambiaría de nombre
Я бы переименовал
De ropa, de amigos, dormiría a sus pies
От одежды, от друзей, я бы спал у его ног.
(Yo por él) cambiaría el rumbo (habitual)
для него) я бы изменил курс (обычный)
Con que gira el mundo
С которым вращается мир
(Yo por él) cambiaria de gustos, de gestos
для него) я бы изменил вкусы, жесты
De sexo y de religión
Секс и религия
(Yo por él) me acostumbraría (a perder)
для него) я бы привык проигрышу)
Juro que lo haría
Клянусь, я бы
(Yo por él)
для него)
Cambiaría de nombre
Я бы переименовал
De ropa, de amigos, dormiría a sus pies
От одежды, от друзей, я бы спал у его ног.





Авторы: GARCIA FLOREZ JOSE RAMON, CONTARINI MAURO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.