Текст и перевод песни Iran Costa - Você Ainda Me Ama ?

Você Ainda Me Ama ?

Baby, tudo que eu faço
Eu faço por você
Me guardo pra você
Só vivo pra você
Paixão

Chove lá fora e aqui dentro
Convivo com esta solidão
Que me afoga em tristezas
E faz doer meu coração

Tento queimar o passado
Sem apagar o teu olhar
Quero guardar na lembrança
Todo o prazer que é te amar

Grito bem alto o teu nome
Quero ouvir tua voz
Oh baby, diz que é verdade
Que você ainda me ama

Acendo mais um cigarro
Não, eu não quero acreditar
Se eu nunca te disse adeus
Como é que eu posso te deixar?

Fecho os meus olhos e sinto
Todo o teu fogo a me queimar
É a certeza que um dia
A gente ainda vai se amar

Grito bem alto o teu nome
Quero ouvir tua voz
Oh baby, diz que é verdade
Que você ainda me ama

Grito bem alto o teu nome
Quero ouvir tua voz
Oh baby, diz que é verdade
Que você ainda me ama

Tu m'aimes encore ?

Mon bébé, tout ce que je fais
Je le fais pour toi
Je me garde pour toi
Je vis seulement pour toi
Passion

Il pleut dehors et ici, à l'intérieur
Je vis avec cette solitude
Qui me noie dans la tristesse
Et fait mal à mon cœur

J'essaie de brûler le passé
Sans effacer ton regard
Je veux garder dans mon souvenir
Tout le plaisir que j'ai à t'aimer

Je crie ton nom très fort
Je veux entendre ta voix
Oh mon bébé, dis que c'est vrai
Que tu m'aimes encore

J'allume une autre cigarette
Non, je ne veux pas y croire
Si je ne t'ai jamais dit au revoir
Comment puis-je te laisser partir ?

Je ferme les yeux et je sens
Tout ton feu qui me brûle
C'est la certitude qu'un jour
On s'aimera encore

Je crie ton nom très fort
Je veux entendre ta voix
Oh mon bébé, dis que c'est vrai
Que tu m'aimes encore

Je crie ton nom très fort
Je veux entendre ta voix
Oh mon bébé, dis que c'est vrai
Que tu m'aimes encore