Текст и перевод песни Iran Costa - Você Ainda Me Ama ?

Você Ainda Me Ama ?

Baby, tudo que eu faço
Eu faço por você
Me guardo pra você
Só vivo pra você
Paixão

Chove lá fora e aqui dentro
Convivo com esta solidão
Que me afoga em tristezas
E faz doer meu coração

Tento queimar o passado
Sem apagar o teu olhar
Quero guardar na lembrança
Todo o prazer que é te amar

Grito bem alto o teu nome
Quero ouvir tua voz
Oh baby, diz que é verdade
Que você ainda me ama

Acendo mais um cigarro
Não, eu não quero acreditar
Se eu nunca te disse adeus
Como é que eu posso te deixar?

Fecho os meus olhos e sinto
Todo o teu fogo a me queimar
É a certeza que um dia
A gente ainda vai se amar

Grito bem alto o teu nome
Quero ouvir tua voz
Oh baby, diz que é verdade
Que você ainda me ama

Grito bem alto o teu nome
Quero ouvir tua voz
Oh baby, diz que é verdade
Que você ainda me ama

Ты всё ещё любишь меня?

Детка, всё, что я делаю,
Я делаю для тебя.
Я храню себя для тебя.
Я живу только для тебя.
Страсть.

Дождь идёт за окном, а здесь, внутри,
Я живу с этим одиночеством,
Которое топит меня в печали
И заставляет болеть моё сердце.

Я пытаюсь сжечь прошлое,
Не стирая твой взгляд.
Хочу сохранить в памяти
Всё то удовольствие, что значит любить тебя.

Я кричу громко твоё имя,
Хочу услышать твой голос.
О, детка, скажи, что это правда,
Что ты всё ещё любишь меня.

Зажигаю ещё одну сигарету.
Нет, я не хочу верить.
Если я никогда не говорил тебе "прощай",
Как я могу тебя оставить?

Закрываю глаза и чувствую
Весь твой огонь, сжигающий меня.
Это уверенность в том, что однажды
Мы всё ещё будем любить друг друга.

Я кричу громко твоё имя,
Хочу услышать твой голос.
О, детка, скажи, что это правда,
Что ты всё ещё любишь меня.

Я кричу громко твоё имя,
Хочу услышать твой голос.
О, детка, скажи, что это правда,
Что ты всё ещё любишь меня.