Chill Out - Iration перевод на немецкий

Chill Out

Chill Out
Chill Out
Fist clenched I can see your blood boil
Sweat-drenched dripping inner turmoil
Likely to make another day turn
Gotta make way cuz I only want good vibes
Tough talk where's the sensitivity?
Bad boy I see what you're tryna be
Wannabe outlaw reaching for your holster
Over and over again

Chill Out
Be natural
I wanna drink until your glass is full
Sometimes you really have to move
On on on and on
Chill out
If only I could make you see
You could hear the melody
You'd know that you gotta move on on on

Grip tight hard for you to let go
Caught up drowning in the undertow
One slight just enough to let 'em know
You are out for blood, live walking disaster
Your world, we could never understand
Just another broad stroke in your master plan
Short temper you're just a pretender
Lying to yourself, lying to yourself

Chill Out
Be natural
I wanna drink until your glass is full
Sometimes you really have to move
On on on and on
Chill out
If only I could make you see
You could hear the melody
You'd know that you gotta move on on on
Chill out

Chill Out
Be natural
I wanna drink until your glass is full
Sometimes you really have to move
On on on and on
Chill out
If only I could make you see
You could hear the melody
You'd know that you gotta move on on on
Chill out

Entspann dich

Entspann dich
Entspann dich
Die Faust geballt, ich seh' dein Blut kochen
Schweißgebadet, tropfend von innerem Aufruhr
Wahrscheinlich lässt du so einen weiteren Tag umschlagen
Musst Platz machen, denn ich will nur gute Schwingungen
Harte Sprüche, wo ist das Feingefühl?
Böses Mädchen, ich seh', was du versuchst zu sein
Möchtegern-Gesetzlose, die nach ihrem Holster greift
Immer und immer wieder

Entspann dich
Sei natürlich
Ich will trinken, bis dein Glas voll ist
Manchmal musst du wirklich weiterziehen
Weiter, weiter, immer weiter
Entspann dich
Wenn ich dich nur dazu bringen könnte, es zu sehen
Du könntest die Melodie hören
Du wüsstest, dass du weiter musst, immer weiter

Fester Griff, es fällt dir schwer loszulassen
Gefangen, ertrinkend im Sog
Eine kleine Kränkung, gerade genug, um es sie spüren zu lassen
Du bist auf Blut aus, eine wandelnde Katastrophe
Deine Welt, wir könnten sie nie verstehen
Nur ein weiterer grober Pinselstrich in deinem Masterplan
Kurze Zündschnur, du bist nur eine Blenderin
Lügst dich selbst an, lügst dich selbst an

Entspann dich
Sei natürlich
Ich will trinken, bis dein Glas voll ist
Manchmal musst du wirklich weiterziehen
Weiter, weiter, immer weiter
Entspann dich
Wenn ich dich nur dazu bringen könnte, es zu sehen
Du könntest die Melodie hören
Du wüsstest, dass du weiter musst, immer weiter
Entspann dich

Entspann dich
Sei natürlich
Ich will trinken, bis dein Glas voll ist
Manchmal musst du wirklich weiterziehen
Weiter, weiter, immer weiter
Entspann dich
Wenn ich dich nur dazu bringen könnte, es zu sehen
Du könntest die Melodie hören
Du wüsstest, dass du weiter musst, immer weiter
Entspann dich