Hit List - Iration перевод на немецкий

Hit List

You′ve got it in the back of your mind
That you wanna' put another cold red line
Through another name on your hit list, your hit list
A name on your hit list, why?

Some say you′re just a tale
To make your blood run cold
Get a letter in the mail, name in bold
It's just business, not personal
I can't figure out just what you′re doing that for
Thrill of the chase?
Just for the taste?
A game you wanna′ play?

Just another day
Just another dawn
Just another say so long

Just another name on your hit list, your hit list
A name on your hit list, why?
A name on your hit list, your hit list
A name on your hit list, why?

Swift as a soaring arrow
Clear head, you take your aim
Breath held, you draw back your bow
Just put another face to a name
No shame, no sense in pretending
If not you, somebody will
No blame for the life that's ending
On to the next one, drawn to the kill
Blood on your hands and I see you coming after me
There ain′t no way that I'll be cast in your catastrophe
I′ll never be another pawn in your game
I'll never be just another name

Just another name on your hit list, your hit list
A name on your hit list, why?
A name on your hit list, your hit list
A name on your hit list, why?

You′ve got it in the back of your mind (woah)
That you wanna' put another cold red line (woah, oh)
Through another name on your hit list (woah)
Your hit list, a name on your hit list (why?)

(Woah)
(Woah)
(Woah, oh, oh)

You've got it in the back of your mind
That you wanna′ put another cold red line
Through another name on your hit list, your hit list
A name on your hit list, why?

(Woah)
(Woah)
(Woah, oh, oh)

(Woah)
(Woah)
(Woah, oh, oh)

Never, never be another pawn in your game
Never, never be just another name

(Woah)
(Woah)
(Woah, oh, oh)

Hitliste

Du hast es im Hinterkopf
Dass du einen weiteren kalten roten Strich ziehen willst
Durch einen anderen Namen auf deiner Hitliste, deiner Hitliste
Einen Namen auf deiner Hitliste, warum?

Manche sagen, du bist nur eine Legende
Um einem das Blut in den Adern gefrieren zu lassen
Bekommt einen Brief mit der Post, Name fett gedruckt
Es ist nur Geschäftliches, nichts Persönliches
Ich kann nicht verstehen, wozu du das tust
Nervenkitzel der Jagd?
Nur zum Vergnügen?
Ein Spiel, das du spielen willst?

Nur ein weiterer Tag
Nur ein weiteres Morgengrauen
Nur ein weiteres Lebewohl sagen

Nur ein weiterer Name auf deiner Hitliste, deiner Hitliste
Ein Name auf deiner Hitliste, warum?
Ein Name auf deiner Hitliste, deiner Hitliste
Ein Name auf deiner Hitliste, warum?

Schnell wie ein fliegender Pfeil
Klarer Kopf, du nimmst Ziel
Atem angehalten, du spannst deinen Bogen
Verbindest nur ein weiteres Gesicht mit einem Namen
Keine Scham, kein Sinn darin, sich zu verstellen
Wenn nicht du, wird es jemand anderes tun
Keine Schuld für das Leben, das endet
Auf zum Nächsten, vom Töten angezogen
Blut an deinen Händen und ich sehe, wie du hinter mir her bist
Auf keinen Fall werde ich Teil deiner Katastrophe sein
Ich werde niemals nur ein weiterer Bauer in deinem Spiel sein
Ich werde niemals nur ein weiterer Name sein

Nur ein weiterer Name auf deiner Hitliste, deiner Hitliste
Ein Name auf deiner Hitliste, warum?
Ein Name auf deiner Hitliste, deiner Hitliste
Ein Name auf deiner Hitliste, warum?

Du hast es im Hinterkopf (woah)
Dass du einen weiteren kalten roten Strich ziehen willst (woah, oh)
Durch einen anderen Namen auf deiner Hitliste (woah)
Deiner Hitliste, einen Namen auf deiner Hitliste (warum?)

(Woah)
(Woah)
(Woah, oh, oh)

Du hast es im Hinterkopf
Dass du einen weiteren kalten roten Strich ziehen willst
Durch einen anderen Namen auf deiner Hitliste, deiner Hitliste
Einen Namen auf deiner Hitliste, warum?

(Woah)
(Woah)
(Woah, oh, oh)

(Woah)
(Woah)
(Woah, oh, oh)

Niemals, niemals ein weiterer Bauer in deinem Spiel sein
Niemals, niemals nur ein weiterer Name sein

(Woah)
(Woah)
(Woah, oh, oh)