Iratus feat. Sick Dzik - Eksairesi - перевод текста песни на французский

Ξυπνάω πάλι στο μπλε χαλασμένο μου καναπέ

Je me réveille encore sur mon vieux canapé bleu défoncé

Όλα κομπλε, νιώθω κομπλέ

Tout est bien, je me sens bien

Και αν αυτό είναι που δε σ' αρέσει

Et si c'est ce qui ne te plaît pas

Είμαι ότι είμαι και αυτό αγάπη μου δε θα αλλάξει ποτέ

Je suis ce que je suis et ça, ma chérie, ne changera jamais

Ακόμα και αν ο ουρανός πάνω στο κεφάλι μου πέσει

Même si le ciel au-dessus de ma tête s'écroule

Για το καλό μου πες αντίο

Dis adieu à mon bien

Μα εγώ δε τη φοβήθηκα ποτέ μου αυτή τη λέξη

Mais je n'ai jamais eu peur de ce mot

Γιατί αν νιώθεις κάτι που το αγαπάς μακριά να φεύγει

Parce que si tu ressens quelque chose que tu aimes et qui s'en va

Να ξέρεις πως αν υπάρχει στα αλήθεια επιστρέφει

Sache que si c'est réel, ça revient

Είμαι ο Iratus, τελεία και παύλα

Je suis Iratus, point final

Και στην τελική

Et au final

Αγάπα με για αυτό που είμαι

Aime-moi pour ce que je suis

Γιατί δεν έχεις επιλογή

Parce que tu n'as pas le choix

Δε στη δίνω, δε θα αλλάξω

Je ne te le donne pas, je ne changerai pas

Μα ακόμα κι αν το κάνω

Mais même si je le fais

Θα 'μαι ο ίδιος όταν στον καθρέφτη μου θα με κοιτάξω

Je serai le même quand je me regarderai dans le miroir

Δε ξέρω τι πρέπει να κάνω

Je ne sais pas quoi faire

Και αυτό το γουστάρω

Et j'aime ça

Γιατί έτσι καταλαβαίνω κάθε φορά που ραπάρω

Parce que c'est comme ça que je comprends chaque fois que je rap

Πως έχω χίλια δις πράγματα για να μάθω

Que j'ai mille milliards de choses à apprendre

Φύσης καλλιτεχνικής άνθρωπος είμαι

Je suis un homme d'art par nature

Δεν έχω τη λογική που μοιράζεται ο κόσμος

Je n'ai pas la logique que le monde partage

Είναι, πάντα, μέσα στο μυαλό μου η ανάγκη νιώθω κάτι

C'est toujours dans mon esprit, j'ai besoin de ressentir quelque chose

Από πόνο, ζήλια, φθόνο, μέχρι έρωτα κι αγάπη

De la douleur, de la jalousie, de l'envie, à l'amour et à l'affection

Κι αν ο χρόνος είναι χρήμα, έχω χαλασμένο ρολόι

Et si le temps c'est de l'argent, j'ai une montre cassée

Και αν οι σκέψεις έχουν βάρος στο μυαλό μου, είμαι convoy

Et si les pensées ont un poids dans mon esprit, je suis un convoi

Είμαι ένα junky που δεν έχει ανάγκη ένεση

Je suis un junkie qui n'a pas besoin d'une injection

Είμαι ο κανόνας που επιβαιβεώνει την εξαίρεση

Je suis la règle qui confirme l'exception

Είμαι το junky

Je suis le junkie

Που δε σε χει ανάγκη

Qui n'a pas besoin de toi

Δε σε ψάχνω να γίνω

Je ne te cherche pas pour devenir

Από μόνος μου είμαι χάπι

Je suis une pilule moi-même

Κάνω λάθη

Je fais des erreurs

Πάντα θα κάνω λάθη

Je ferai toujours des erreurs

Δε μετανιώνω κάτι

Je ne regrette rien

Είμαι το παιδί που δε θα μάθει

Je suis l'enfant qui n'apprendra jamais

Είμαι το junky

Je suis le junkie

Που δε σε χει ανάγκη

Qui n'a pas besoin de toi

Δε σε ψάχνω να γίνω

Je ne te cherche pas pour devenir

Από μόνος μου είμαι χάπι

Je suis une pilule moi-même

Κάνω λάθη

Je fais des erreurs

Πάντα θα κάνω λάθη

Je ferai toujours des erreurs

Δε μετανιώνω κάτι

Je ne regrette rien

Είμαι το παιδί που δε θα μάθει

Je suis l'enfant qui n'apprendra jamais

Βλέπω νυχτωμένες παγωμένες

Je vois des nuits glaciales

Υποκριτές να ανταλλάζουνε βέρες

Des hypocrites qui s'échangent des alliances

Βλέπω την ουσία να κρύβεται πίσω από κρέμες

Je vois l'essence se cacher derrière des crèmes

Νταήδες να γεννιούνται από μανάδες εξαφανισμένες

Des brutes nées de mères disparues

Βλέπω γυναίκες χωρισμένες

Je vois des femmes divorcées

Να κουμπώνουν το γαμώ prozac σα μέντες

Qui boutonnent le prozac comme des bonbons

Βλέπω παρθένες να γαμιούνται χωρίς να 'ναι φορτισμένες

Je vois des vierges baisées sans être chargées

Ναι - το κοσμοπόλιταν δεν είναι κακό, συντηρεί καριέρες

Oui - le cosmopolite n'est pas mauvais, il nourrit des carrières

Κάποιες μέρες τρώμε πόρτες

Certains jours, on se prend des portes

Γιατί όσοι χτίζουν τη ζωή τους δίχως νόρμες

Parce que ceux qui construisent leur vie sans normes

Θάβοντε στο λάκο του δήθεν της κοινωνίας

Sont enterrés dans le trou du prétendu de la société

Με κανόνες μεγαλώνουν τα παιδιά τρώγοντας φόλες

Les enfants grandissent avec des règles en mangeant des poisons

Χωρίς να περιμένουνε πρίγκιπες και γοργόνες

Sans attendre des princes et des sirènes

Αυτός είμαι, έκει ανηκω αγάπη μη με κράζεις

C'est moi, j'appartiens à ça, chérie, ne me gronde pas

Δεν με νοιάζει για σένα να μάθω δεν θα με μάθεις

Je ne me soucie pas de toi, apprendre, tu ne m'apprendras pas

Κι αν ακάμα θέλεις να μ' αλλάξεις

Et si tu veux vraiment me changer

Δεν μπορείς να καταστρέψεις κάτι που δεν έχεις φτιάξει.

Tu ne peux pas détruire quelque chose que tu n'as pas créé.

Είμαι το junky

Je suis le junkie

Που δε σε χει ανάγκη

Qui n'a pas besoin de toi

Δε σε ψάχνω να γίνω

Je ne te cherche pas pour devenir

Από μόνος μου είμαι χάπι

Je suis une pilule moi-même

Κάνω λάθη

Je fais des erreurs

Πάντα θα κάνω λάθη

Je ferai toujours des erreurs

Δε μετανιώνω κάτι

Je ne regrette rien

Είμαι το παιδί που δε θα μάθει

Je suis l'enfant qui n'apprendra jamais

Είμαι το junky

Je suis le junkie

Που δε σε χει ανάγκη

Qui n'a pas besoin de toi

Δε σε ψάχνω να γίνω

Je ne te cherche pas pour devenir

Από μόνος μου είμαι χάπι

Je suis une pilule moi-même

Κάνω λάθη

Je fais des erreurs

Πάντα θα κάνω λάθη

Je ferai toujours des erreurs

Δε μετανιώνω κάτι

Je ne regrette rien

Είμαι το παιδί που δε θα μάθει

Je suis l'enfant qui n'apprendra jamais

Είμαι ο κανόνας που επιβεβαιώνει την εξαίρεση

Je suis la règle qui confirme l'exception

Iratus - Eksairesi

Текст и перевод песни Iratus feat. Sick Dzik - Eksairesi

Альбом