Iratus feat. Sick Dzik - Hip Hop - перевод текста песни на русский

Είμαι hip-hop, hip-hop θα μείνω

Я хип-хоп, хип-хопом и останусь,

Γιατί γεννήθηκα hip-hop το 87' στο δυτικό Βερολίνο

Ведь родился хип-хопом в 87-м в Западном Берлине.

Ναι σαν graffiti στο τείχος

Да, как граффити на стене,

Στολίζω πράγματα μ' αγάπη που βγάζουνε μόνο μίσος

Украшаю вещи с любовью, которые излучают только ненависть.

Είμαι σαν στίχος του Bob βγαλμένος απ'το One love

Я как строчка Боба, взятая из One Love,

Είμαι σαν αναμμένο bong στο μπόι του King Kong

Я как пылающий бонг размером с Кинг-Конга.

Κάνω hip hop, όχι σαν αυτό του Candy Shop

Делаю хип-хоп, не такой, как в Candy Shop,

Αυτό είναι pop με λιγότερα feelings κι από το RoboCop

Это попса с меньшим количеством чувств, чем у Робокопа.

Δεν ξέρω τι ση-μαίνει για σένα αυτή η μουσική

Не знаю, что значит для тебя эта музыка,

Πιστεύω ότι δεν κάνει για χαλί

Думаю, она не подходит для фона,

Την ώρα που κάποιος γαμεί μια Κυριακή πρωί

Пока кто-то трахается воскресным утром.

Είναι κάτι παραπάνω από αυτό που νιώθεις εσύ

Это нечто большее, чем то, что чувствуешь ты.

Μιλάω για μένα, εντάξει;

Говорю за себя, ладно?

Για κάθε Rapper που νιώθει ότι όλο αυτό δεν είναι μια φάση

За каждого рэпера, который чувствует, что все это не просто фаза.

Μιλάω για κάθε γκραφιτά που ξέρει τι κάνει

Говорю за каждого граффитчика, который знает, что делает,

Που δουλεύει για να βάψει

Который работает, чтобы рисовать.

Που δεν πίνει αλλά βομβαρδίζει το βράδυ

Который не пьет, но бомбит ночью,

Που δεν πατάει γιατί σέβεται κι ας είναι μούφα κομμάτι

Который не топчет чужое, уважает, даже если это фиговый кусок.

Για κάθε τέτοιο αλάνι αφιερωμένο το εξής

Каждому такому парню посвящается следующее:

Σέβομαι τους γκραφιτάδες πιο πολύ απ' τους MC's

Я уважаю граффитчиков больше, чем МС.

Γιατί τους MC's δεν τους κυνηγάει κανείς

Потому что МС никто не гоняет.

(Γιατί τους MC's δεν τους κυνηγάει κανείς)

(Потому что МС никто не гоняет.)

Αν μπορούσα να εκφραστώ μόνο συζητώντας, μιλώντας

Если бы я мог выразить себя, просто беседуя, говоря,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να κινηθώ μέσω μόδας

Если бы я мог двигаться через моду,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να ζήσω μόνο κοιτώντας

Если бы я мог жить, просто глядя,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να δω τον κόσμο πετώντας

Если бы я мог видеть мир, летая,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να εκφραστώ μόνο συζητώντας, μιλώντας

Если бы я мог выразить себя, просто беседуя, говоря,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να κινηθώ μέσω μόδας

Если бы я мог двигаться через моду,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να ζήσω μόνο κοιτώντας

Если бы я мог жить, просто глядя,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να δω τον κόσμο πετώντας

Если бы я мог видеть мир, летая,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Με hip-hop γεννήθηκα, ζω hip-hop, με hip-hop θα φύγω

С хип-хопом родился, живу хип-хопом, с хип-хопом и уйду.

Το νιώθω να με σώζει όταν πνίγο-μαι

Чувствую, как он спасает меня, когда я тону.

Σαν τον καλύτερο μου φίλο και

Как лучший мой друг, и

Αυτό με κάνει να νιώθω κομπλέ

Это заставляет меня чувствовать себя полноценным.

Για σένα πούτσες μπλε

Тебе — синие члены,

Δεν μ'ένοιαξε ποτέ

Мне никогда не было дела.

Τα παιδικά μου τραύματα δεν βγαίνουν σ'ανασφάλεια

Мои детские травмы не выливаются в неуверенность,

Ζουν για το τώρα γι'αυτό φίλε είναι πανάκεια

Живут ради настоящего, поэтому, подруга, это панацея.

Γαμώ τον στρατό και την ασφάλεια

К черту армию и безопасность,

Γαμώ κάθε φασίστα που ζει άνετα

К черту каждого фашиста, который живет припеваючи.

Μέσα στην άγνοια ο κόσμος, η κυβέρνηση μου μοιάζει κώλος

Мир в неведении, правительство мне кажется задницей,

Που χέστηκε για όποιον πεινάει και για όποιον είναι μόνος

Которой насрать на всех, кто голодает и кто одинок.

Χέστηκε για μένα

Насрать на меня,

Θέλει με την μάζα του κόσμου να γίνω ένα

Хочет, чтобы я слился с толпой,

Να φοράω χαμόγελο, να'μαι ντυμένος πένα

Носил улыбку, был одет с иголочки,

Να ζω σαν τον καθένα, να σκέφτομαι βλαμμένα

Жил как все, думал тупо,

Να μιλάω για μένα, κράζοντας εσένα

Говорил о себе, критикуя тебя.

Εγώ θέλω να βλέπω μπάτσους με καμένο δέρμα!

А я хочу видеть копов с обожженной кожей!

Αν μπορούσα να εκφραστώ μόνο συζητώντας, μιλώντας

Если бы я мог выразить себя, просто беседуя, говоря,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να κινηθώ μέσω μόδας

Если бы я мог двигаться через моду,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να ζήσω μόνο κοιτώντας

Если бы я мог жить, просто глядя,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να δω τον κόσμο πετώντας

Если бы я мог видеть мир, летая,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να εκφραστώ μόνο συζητώντας, μιλώντας

Если бы я мог выразить себя, просто беседуя, говоря,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να κινηθώ μέσω μόδας

Если бы я мог двигаться через моду,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να ζήσω μόνο κοιτώντας

Если бы я мог жить, просто глядя,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Αν μπορούσα να δω τον κόσμο πετώντας

Если бы я мог видеть мир, летая,

Δεν θα έκανα hip-hop

Я бы не занимался хип-хопом.

Εγώ έμαθα το Rap της βαρετής λούπας

Я узнал рэп скучного лупа,

Όχι το rap της πούτσας

Не рэп члена.

Αυτό που οι άνθρωποι έκτος φάσης δεν μπορούν ν'ακούσουνε

Тот, который люди вне движухи не могут услышать.

Τρεντάδες που καυχιούνται

Тренды, которыми хвастаются,

Ο λόγος που τους λέγαμε να παν να γαμηθούνε

Причина, по которой мы говорили им идти на хер.

Εμείς γουστάρουμε ξερές παραγωγές

Нам нравятся сухие биты,

Μονοφωνία και μπινελίκια

Монотонность и оскорбления,

Όχι refrain μ'ατάλαντες bimbo

А не припевы с бездарными bimbo.

Ένα μάτσο γίδια

Куча козлов,

Ζώα που δεν μπορούν να βγάλουν έξω απ'το σπίτι ούτε τα σκουπίδια

Животные, которые не могут вынести из дома даже мусор.

Κενό στα μάτια τους είδα

Пустоту в их глазах видел.

Iratus από τον Κορυδαλλό των φυλακών

Iratus из Коридаллоса тюремного,

Μυαλό παρών που δουλεύει, σκέφτεται, ελεύθερων αρχών

Разум присутствует, работает, думает, свободных принципов.

Μιλάω για τον συνδυασμό σκληρών ναρκωτικών

Говорю о сочетании тяжелых наркотиков,

Ο, τι γίνεται μέσα στον εγκέφαλο μου λοιπόν

Обо всем, что происходит в моем мозгу, короче.

Δεν ψάχνω πιασάρικο τρόπο το rap να δώσω

Не ищу броский способ подать рэп,

Γαμάω ότι κινείται κι ότι δεν κινείται σπρώχνω

Трах*ю все, что движется, и что не движется, толкаю.

Έχω τρόπο να μοιράσω πόνο αλλά το κάνω μόνο

У меня есть способ причинить боль, но я делаю это только

Όταν υπάρχει σοβαρός λόγος πούστη, εκεί χώνω

Когда есть серьезная причина, урод, тогда я бью.

Απλώνω του μυαλού μπουγάδα όταν τα κάνω μούσκεμα

Развешиваю белье разума, когда делаю все мокрым.

Όταν ασχολείστε με τρίχες αρχίζω το κούρεμα

Когда вы занимаетесь ерундой, я начинаю стрижку.

Κόφτε το δούλεμα, άλλοι κάνουν την δουλειά

Прекратите валять дурака, другие делают работу,

Κι άλλοι την σπρώχνουνε για πούλημα, ναι ρε μαν

А другие толкают ее на продажу, да, чувак.

Άλλοι το νιώθαν και σ'άλλους απλά τα παντελόνια στένευαν

Одни это чувствовали, а у других просто штаны сужались.

Πάντα ήταν χέστες τώρα φαίνεται ότι χέστηκαν

Всегда были говном, теперь видно, что обоср*лись.

Βλαμμένα παιδιά σαν να βγήκαν από την Κου Κλουξ Κλάν

Тупые дети, как будто вышли из Ку-клукс-клана.

Σάπια ιδανικά σαν μαστίγωμα στο Σουδάν

Гнилые идеалы, как порка в Судане.

Iratus - Hip Hop

Текст и перевод песни Iratus feat. Sick Dzik - Hip Hop

Альбом