Iratus - 10 Xronia Iratus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iratus - 10 Xronia Iratus




10 Xronia Iratus
10 Xronia Iratus
Σκάστο
Tais-toi
Πάμε
Allons-y
Ναι ναι
Oui oui
Woo ah
Woo ah
Ναι ναι 10 χρόνια (10 χρόνια)
Oui oui 10 ans (10 ans)
10 χρόνια (10 χρόνια) ναι ναι (10 χρόνια)
10 ans (10 ans) oui oui (10 ans)
Iratus μόνο (10 χρόνια)
Iratus seulement (10 ans)
Κι ακόμα
Et encore
Δεν τα βλέπω όλα άσπρο μαύρο
Je ne vois pas tout en noir et blanc
Άσπρο πάτο λέω
Je dis le fond blanc
Άστο κάτω ναι (10 χρόνια 10 χρόνια 10 χρόνια)
Laisse tomber oui (10 ans 10 ans 10 ans)
Δεν τα βλέπω όλα άσπρο μαύρο
Je ne vois pas tout en noir et blanc
Άσπρο πάτο λέω
Je dis le fond blanc
Άστο κάτω ναι (10 χρόνια 10 χρόνια 10 χρόνια)
Laisse tomber oui (10 ans 10 ans 10 ans)
Ζητάς τα χάλκινα ρέστα από πενηντάρικο
Tu demandes la monnaie en cuivre d'un billet de cinquante
Εγώ δεν θα 'παιρνα το χάλκινο ούτε σε μετάλλιο (Iratus μόνο)
Je ne prendrais pas le cuivre même en médaille (Iratus seulement)
Ζητάς τα χάλκινα ρέστα από πενηντάρικο
Tu demandes la monnaie en cuivre d'un billet de cinquante
Εγώ δεν θα 'παιρνα το χάλκινο ούτε σε μετάλλιο (Iratus μόνο)
Je ne prendrais pas le cuivre même en médaille (Iratus seulement)
Λειτουργώ με πάθη και βίτσια αυτή είναι η αλήθεια
Je fonctionne avec des passions et des vices, c'est la vérité
10 χρόνια στα σανίδια
10 ans sur les planches
Κάθε φουρνιά στα πιτσιρίκια είναι ίδια
Chaque génération de gamins est la même
Μ'αγαπάνε μικρά με κράζουν μετά ξανά γυρνάνε για το δίκιο που είχα
Ils m'aiment quand ils sont petits, ils me critiquent après, puis ils reviennent pour le droit que j'avais
Απόπνιξη σκουπίδια
Étouffement, déchets
Άλλο να 'σαι G.O.A.T κι άλλο γίδα
C'est une chose d'être le G.O.A.T et une autre d'être une chèvre
Οι φανς μου θα φτάσουν 50 κι ακόμα θα σπαν' αρχίδια με ποστίδια
Mes fans auront 50 ans et ils continueront à branler des couilles avec des poteaux
Ο μόνος που έχεις δει κάθε του εκδοχή
Le seul que tu as vu dans toutes ses versions
Δεν κάνω πολιτική με την μουσική
Je ne fais pas de politique avec la musique
Εγώ δεν κάνω μουσική να πουληθεί
Je ne fais pas de musique pour la vendre
Γιατί θέλω τα λεφτά και την αγάπη ειλικρινή
Parce que je veux de l'argent et de l'amour sincères
Ποτέ δεν έκανα ότι 'καναν οι πολλοί
Je n'ai jamais fait ce que tout le monde faisait
Γιαυτό μ' όσους παλεύουν να ανήκουν είμαι μαζί
C'est pourquoi je suis avec ceux qui luttent pour appartenir
Είμαι περήφανος τα live μου γεμάτα LGBQT
Je suis fier que mes concerts soient remplis de LGBTQ
Όσοι δεν νοιάζονται για ισότητα με λένε σεξιστή
Ceux qui ne se soucient pas de l'égalité me traitent de sexiste
Ό,τι πιο versatile ακούστηκε στη ελληνική
La chose la plus versatile que l'on ait entendu en grec
Όποιον επηρέασα βγάζει χαρτί (χαρτί)
Quiconque j'ai influencé sort un papier (papier)
Κι είναι πολλοί (πολλοί)
Et ils sont nombreux (nombreux)
Κι όλοι διαφορετικοί
Et tous différents
Είμαι όλο το εκπαιδευτικό σύστημα, ποια σχολή;
Je suis tout le système éducatif, quelle école ?
Ήρθα απ' την Γερμανία κι έπαιζα ξύλο απ' το πρωί
Je suis venu d'Allemagne et j'ai frappé depuis le matin
Οι αλήτες στην γειτονιά μου με ξέρουν από παιδί
Les voyous de mon quartier me connaissent depuis l'enfance
Την θέση μου την κέρδισα με μωβ στο κορμί
J'ai gagné ma place avec du violet sur le corps
Κι ας μην μ' ακούνε οι πιο πολλοί, χαίρονται που 'μαι από 'κει
Et même si la plupart ne m'écoutent pas, ils sont heureux que je sois de là-bas
Έβαλα την πόλη μου στον χάρτη από τον πρώτο χειμώνα
J'ai mis ma ville sur la carte dès le premier hiver
Με φοβόντουσαν MCs πριν ανοίξω το στόμα
Les MCs me craignaient avant même que j'ouvre la bouche
Γιατί μιλάνε ακόμα;
Pourquoi ils parlent encore ?
Είμαι ο πρώτος που ήτανε παλιός στα 5 χρόνια
Je suis le premier à avoir été vieux à 5 ans
Αυτό είναι impact καριόλα
C'est ça l'impact, connard
Εδώ είναι Κορυδαλλός, δεν μας νοιάζει πως ζείτε βλάκα
Ici c'est Korydallos, on s'en fout de comment vous vivez, connard
Τα προϊόντα λήγουν
Les produits expirent
Το έργο είναι για πάντα
L'œuvre est éternelle
Δεν τα βλέπω όλα άσπρο μαύρο
Je ne vois pas tout en noir et blanc
Άσπρο πάτο λέω
Je dis le fond blanc
Άστο κάτω ναι (10 χρόνια 10 χρόνια 10 χρόνια)
Laisse tomber oui (10 ans 10 ans 10 ans)
Δεν τα βλέπω όλα άσπρο μαύρο
Je ne vois pas tout en noir et blanc
Άσπρο πάτο λέω
Je dis le fond blanc
Άστο κάτω ναι (10 χρόνια 10 χρόνια 10 χρόνια)
Laisse tomber oui (10 ans 10 ans 10 ans)
Δεν τα βλέπω όλα άσπρο μαύρο
Je ne vois pas tout en noir et blanc
Άσπρο πάτο λέω
Je dis le fond blanc
Άστο κάτω ναι (10 χρόνια 10 χρόνια 10 χρόνια)
Laisse tomber oui (10 ans 10 ans 10 ans)
Δεν τα βλέπω όλα άσπρο μαύρο
Je ne vois pas tout en noir et blanc
Άσπρο πάτο λέω
Je dis le fond blanc
Άστο κάτω ναι (10 χρόνια 10 χρόνια 10 χρόνια)
Laisse tomber oui (10 ans 10 ans 10 ans)





Авторы: Euaggelos Kotovos, Thomas Mpatzios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.