Текст и перевод песни Iratus - Gia Poia Astheneia Sou Yparxo
Κι
ήθελα
τόσα
να
σου
δώσω
που
στερησα
απ'
άλλους
And
I
wanted
to
give
you
so
much
that
I
deprived
others
Και
εχω
δαιμονες
αντιπαλους
και
ενα
μίσος
για
αντιλαλους
And
I
have
rival
demons
and
a
hatred
for
echoes
Φωτιά
στους
σαπιους
εγκεφαλους
Fire
to
rotting
brains
Σε
έναν
κόσμο
Ικαρων
εγώ
ψάχνω
για
Δαιδάλους
In
a
world
of
Icaruses,
I
search
for
Daedaluses
Εθιζομαι
σε
οτι
την
ντοπαμινη
μου
φλερταρει
I
become
addicted
to
anything
that
flirts
with
my
dopamine
Επιρεπής
στο
να
νιώθω
τέλεια
Prone
to
feeling
perfect
Ελάχιστα
μεχρι
ο
διαολος
να
με
πάρει
A
few
moments
before
the
devil
takes
me
Και
ο
κυκλος
μου
γαμιεται
πως
με
μπλεκει
σαν
κουβαρι
And
my
circle
fucks
me
up,
how
it
entangles
me
like
a
skein
Γελώντας
ειρωνικά
οταν
τα
βράδια
ψαχνω
μια
ακρη
Laughing
ironically
when
in
the
evenings
I
look
for
an
edge
Στη
μολυσμένη
ατμόσφαιρα
δεν
νοιάζεται
κανείς
In
the
polluted
atmosphere,
no
one
cares
Αν
εχεις
αστεο
στην
πολη
βρες
αλλον
τροπο
να
το
δεις
If
you
have
humor
in
the
city,
find
another
way
to
see
it
Κοιτα
πανω
μονο
μαύρο
Look
up,
only
black
Κοιτα
πίσω
θα
χαθείς
Look
back,
you
will
get
lost
Κοίτα
κατω
να
απορεις
πόσο
θα
ποδοπατηθεις
Look
down
and
wonder
how
much
you
will
be
trampled
on
Μια
ζωη
απ'το
μπαλκόνι
μου
εχω
τα
παντα
στο
πιάτο
My
whole
life
from
my
balcony,
I
have
everything
on
a
plate
Κι
είναι
η
θεα
απο
τον
τέταρτο
γλυκιά
κοιτώντας
κάτω
And
the
view
from
the
fourth
floor
is
sweet
looking
down
Με
προσβάλλεις
όταν
λες
εσυ
κακό
να
μην
μου
κάνω
You
insult
me
when
you
say
I
shouldn't
do
you
any
harm
Για
ποια
ασθένεια
σου
υπάρχω;
For
what
weakness
of
yours
do
I
exist?
Και
οσους
ευφάνταστους
τροπους
να
βρω
για
με
περιγράψω
And
as
many
imaginative
ways
as
I
find
to
describe
myself
Εσύ
δεν
θα
εισαι
εσυ
για
μενα
αμα
δεν
θέλω
να
σου
μοιασω
You
will
not
be
you
for
me
if
I
don't
want
to
be
like
you
Και
όσους
τρόπους
βρεις
για
να
σε
περιγραψεις
And
as
many
ways
as
you
find
to
describe
yourself
Εγώ
δεν
θα
'μαι
εδώ
για
σενα
αν
τρεμεις
να
μου
μοιασεις
I
will
not
be
here
for
you
if
you
tremble
to
be
like
me
Και
οσους
ευφάνταστους
τροπους
να
βρω
για
με
περιγράψω
And
as
many
imaginative
ways
as
I
find
to
describe
myself
Εσύ
δεν
θα
εισαι
εσυ
για
μενα
αμα
δεν
θέλω
να
σου
μοιασω
You
will
not
be
you
for
me
if
I
don't
want
to
be
like
you
Και
όσους
τρόπους
βρεις
για
να
σε
περιγραψεις
And
as
many
ways
as
you
find
to
describe
yourself
Εγώ
δεν
θα
'μαι
εδώ
για
σενα
αν
τρεμεις
να
μου
μοιασεις
I
will
not
be
here
for
you
if
you
tremble
to
be
like
me
Και
οσους
ευφάνταστους
τροπους
να
βρω
για
με
περιγράψω
And
as
many
imaginative
ways
as
I
find
to
describe
myself
Εσύ
δεν
θα
εισαι
εσυ
για
μενα
αμα
δεν
θέλω
να
σου
μοιασω
You
will
not
be
you
for
me
if
I
don't
want
to
be
like
you
Και
όσους
τρόπους
βρεις
για
να
σε
περιγραψεις
And
as
many
ways
as
you
find
to
describe
yourself
Εγώ
δεν
θα
'μαι
εδώ
για
σενα
αν
τρεμεις
να
μου
μοιασεις
I
will
not
be
here
for
you
if
you
tremble
to
be
like
me
Και
οσους
ευφάνταστους
τροπους
να
βρω
για
με
περιγράψω
And
as
many
imaginative
ways
as
I
find
to
describe
myself
Εσύ
δεν
θα
εισαι
εσυ
για
μενα
αμα
δεν
θέλω
να
σου
μοιασω
You
will
not
be
you
for
me
if
I
don't
want
to
be
like
you
Και
όσους
τρόπους
βρεις
για
να
σε
περιγραψεις
And
as
many
ways
as
you
find
to
describe
yourself
Εγώ
δεν
θα
'μαι
εδώ
για
σενα
αν
τρεμεις
να
μου
μοιασεις
I
will
not
be
here
for
you
if
you
tremble
to
be
like
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.