Iratus - Olo Mou To Einai Na Eisai - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Iratus - Olo Mou To Einai Na Eisai




Olo Mou To Einai Na Eisai
To Want You to Be My All
Θέλω το χέρι σου να χάνεται στο δικό μου, θελω να μη σε νοιάζει το ψευδώνυμο μου
I want our hands to intertwine, regardless of my alias
Θέλω να σου λεω ο, τι φοβάμαι και ο, τι νιώθω χωρίς να φοβάμαι οτι αύριο θα το πληρώσω
I want to express my fears and emotions without the fear of repercussions
Θέλω να μένουμε μαζί χωρίς να πνίγομαι ας πνιγόμαστε μαζί, μαζί θα φύγουμε
I want to live with you without suffocating; let's drown together
Και πουθενά να μην ελπίζουμε πόσο χρόνια ακόμα θα ζήσουμε
And not hold out for hope; who knows how long we have
Θελω το σ'αγαπάω να σου το πω νηφάλιος
I want to tell you I love you, sober
Δεν θυμάμαι πόσα χρόνια έχουν περάσει
I've lost track of the years
Ναι μιλάω για την αγάπη
Yes, I am speaking of love
Τα τελευταία πέντε χρόνια νηφάλιος δεν έχω υπάρξει
The last five years I haven't been sober
Θέλω να σε κοιτάω στα μάτια οταν κάνουμε σέξ
I want to look into your eyes when we make love
Έχω ξεχασεις πως είμαι με όλες αυτές
I have forgotten who I am with all these women
Και εκεί δεν έχω παράπονα, δες
And there, I have no complaints, see
Απλά τόσα χρόνια φθειρομαι και δεν έχω αντοχές
It's just that I've been deteriorating for so long, and I don't have the stamina
Σε κάθε συναυλία να σε κοιτάω όταν παίζω
I want to look at you at every concert when I play
Και να με δουλεύεις αν τις λέξεις μπερδεύω
And you can make fun of me if I mess up the words
Την ώρα που κατεβαίνω και εγώ να το αρνούμαι γιατί σπανίως το παθαίνω
Even when I come down, I'll deny it, because it rarely happens
Μην συγκριθείς με τις καριόλες που τραβιομουνα
Don't compare yourself to the whores I've been messing with
Αυτές δε βλέπαν εμένα μα το κινητό μου όταν κοιμόμουνα
They didn't look at me, only at my phone when I slept
Θέλω μα δεις γιατί αγαπώ αυτό που κάνω
I want you to see why I love what I do
γιατί γίνομαι μαλακας και υπερβάλλω
Why I act so ridiculous and exaggerate
μαρέσει τόσο πολύ να γράφω που με χάνω
I love writing so much that I lose myself in it
και τα νεύρα μου τεντώνουν σε δευτερόλεπτα πάνω
And my nerves become frayed in seconds
Δεν θέλω ποτέ ξανά μου διεσταλμενες κόρες
I never want dilated pupils again
να μην ξανανιωσω ποτέ ξανα μου περίεργες ωρές
I never want to feel strange at odd hours again
Θέλω ολο μου το είναι να είσαι
I want you to be my all
Θέλω κάτι απο εσένα σε κάθε τραγούδι που γράφω
I want a part of you in every song I write
Θέλω να σε αφήσω να με μάθεις
I want you to let me get to know me
δεν θέλω οι καριόλες φίλες σου να πούν εμείς στα λέγαμε καλά να πάθεις
I don't want your whorish friends to say 'we told you so'
μιλάνε για εμένα άπειρα
They talk incessantly about me
μείνει λίγο μαζί μου και αυτό θα το καταλάβεις
Spend some time with me, and you'll understand
Και έχω κάνει λάθη έχω πληγώσει όσο πληγώθηκα
And I've made mistakes, I've hurt others as I've been hurt
δεν ήμουν πάντα εντάξει
I haven't always been okay
το ξέρω
I know it
υπάρχουν άνθρωποι που θέλουν το κεφάλι μου σε πάσσαλο
There are people who want my head on a pole
και στους πιο πολλούς δεν δίνω άδικο
And for most of them, I don't blame them
Δεν θέλω να είμαστε οι καλύτεροι
I don't want us to be the best
εγώ θέλω σειρές και ντελίβερι
I just want TV series and takeout
να σε κάνω να γελάς με κρυάδες
To make you laugh through the cold
δεν ραπαρω ασυναίσθητα
I don't rap unconsciously
Άσε κάτω τις πατάτες
Put down the potatoes
Φάση
Phase
Σπανίως απο το σπίτι βγαίνω
I rarely leave the house
εγώ μονο video games παίζω
I only play video games
Μα αν σου λείπω οταν σε tour θα φεύγω μόλις γυρνάω θα είσαι ο πρώτος άνθρωπος που βλέπω
But if I miss you when I'm on tour, as soon as I get back, you'll be the first person I see
Θέλω ολο μου το είναι να είσαι
I want you to be my all
Θέλω κάτι απο εσένα σε κάθε τραγούδι που γράφω
I want a part of you in every song I write
Έχω κλειστό κινητό να σαι το μόνο φώς μέσ στο βράδυ
My phone is off, so you'll be the only light in the night
ας είναι ο διάολος να μας πάρει
Let the devil take us
και όχι δεν με νοιάζουν οι αμαρτίες που έχεις κάνει
And no, I don't care about your past sins
και στη κόλαση μαζί να βράζουμε στο ίδιο καζάνι
And in hell, let's boil together in the same cauldron
Θέλω ολο μου το είναι να είσαι
I want you to be my all
Θέλω κάτι απο εσένα σε κάθε τραγούδι που γράφω
I want a part of you in every song I write





Авторы: Iratus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.