Iratus - Stin Trypa Sas - перевод текста песни на немецкий

Stin Trypa Sas - Iratusперевод на немецкий




Stin Trypa Sas
In Euer Loch
"Ρε Iratus, ρε φίλε;
"Ey Iratus, ey Alter;
Ρ-ρε φίλε;
Ey-ey Alter;
Α-αυτά, αυτά τα γρήγορα ρε φίλε
D-diese, diese schnellen Dinger, Alter
Αυτ-αυτά πως τα κάνεις;
Di-die, wie machst du das?
Ρε φίλε, και, θέλω να μου πεις ότι και γω- και γω κάνω ραπ
Alter, und, ich will, dass du mir sagst, dass ich auch- ich auch Rap mache
Απ'το 2000 -Ναι 15 είμαι- αλλά κάνω ραπ από το 2000 και-
Seit 2000 - Ja, ich bin 15 - aber ich mache Rap seit 2000 und-
Και θέλω- θέλω να μου πεις αυτό- αυτά τα γρήγ-
Und ich will- ich will, dass du mir das sagst- diese schnel-
Ρε φίλε δε μπερδεύεσαι; Αλήθεια, δηλαδή
Alter, kommst du nicht durcheinander? Ehrlich, also
Και γω δ-δη-γι- ρε, ρε φίλε, προσπαθώ ρε φίλε
Und ich- ich- ey- Alter, ich versuche es, Alter
Αλλά δε μπορώ δ-"
Aber ich kann nicht-"
"Shut. The fuck. Up."
"Halt. Die. Fresse."
Θα ήθελα να είσαι σιωπηλός
Ich hätte gerne, dass du still bist
Γιατί εγώ τώρα δουλεύω
Weil ich jetzt arbeite
Και μου αρέσει η ησυχία όταν δουλεύω
Und ich mag die Ruhe, wenn ich arbeite
Γενικά βαρέθηκα να με ρωτάν πώς τα κάνω όλα αυτά
Generell habe ich es satt, gefragt zu werden, wie ich das alles mache
Και εγώ έχω βαρεθεί
Und ich habe es satt
Να τους απαντάω πως όλη η τεχνική
Ihnen zu antworten, dass die ganze Technik
Φαίνεται στα αργά
In den langsamen Sachen sichtbar wird
Και δεν έχει πλάκα πια για μένα
Und es macht mir keinen Spaß mehr
Δεν έχει πλάκα γενικά
Es macht generell keinen Spaß mehr
Φαντάσου ότι πλέον δεν χρειάζεται καν
Stell dir vor, dass ich nicht mal mehr
Να διαλέξω τις λέξεις για να τρέξει σωστά
Die Worte auswählen muss, damit es richtig läuft
Μα ψέμματα σου 'πα τις διάλεξα
Aber ich habe dich angelogen, ich habe sie ausgewählt
Και ακόμα το κάνω, το κάνω, το κάνω;
Und ich mache es immer noch, mache ich es, mache ich es?
Μα τι σημασία έχει
Aber was spielt das für eine Rolle
Όταν η κάθε λέξη μπαίνει με το έτσι
Wenn jedes Wort einfach so reinkommt
Και παίζει στη θέση που πρέπει
Und an der Stelle spielt, wo es soll
Καμία, δεν είναι skills
Keine, das sind keine Skills
Είναι μαγεία είναι-
Das ist Magie, das ist-
"Ρε Iratus, ρ-ρε φίλε; δεν θα ήταν πάλι αυτά τα γρήγορα ρ-"
"Ey Iratus, e-ey Alter; wären das nicht wieder diese schnellen Dinger-"
ΣΚΆΣΕ
HALT DIE FRESSE
Ό, τι και να γίνει θα χω πάντα
Was auch immer passiert, ich werde immer
Ένα κομμάτι μου που θα σε κάνω να νιώθεις άσχημα
Einen Teil haben, der dich dazu bringt, dich schlecht zu fühlen
Όπου και να πάω από δω και πέρα θα χει μάθημα
Wo auch immer ich hingehe, wird es eine Lektion sein
Γιατί όπου και να πάω από δω και πέρα θα μ'ακούς, μπουμ
Denn wo auch immer ich hingehe, wirst du mich hören, bumm
Νίψον ανομήματα μετά μόλις τελειώσω
Vergib meine Sünden, gleich nachdem ich fertig bin
Στην όψη του MC που δε θέλει να παραδεχτεί
Im Gesicht des MCs, der nicht zugeben will
Ότι είμαι ό, τι καλύτερο μπορεί ποτέ να ακουσεί
Dass ich das Beste bin, was man je hören kann
Πούστη, όσο και να προσπαθείς δε γίνεται να πέσω
Schlampe, so sehr du dich auch anstrengst, du kannst mich nicht zu Fall bringen
Όπου και να μπαίνω, μπαίνω μ'ένα δεδομένο
Wo auch immer ich reinkomme, komme ich mit einer Gewissheit rein
Και το δεδομένο πάντα ν'ανεβαίνω
Und die Gewissheit ist immer, aufzusteigen
Και από τότε που ξεκίνησα δεν έχω σταματήσει
Und seit ich angefangen habe, habe ich nicht aufgehört
Και μου λένε Iratus σε παρακαλώ κάνε κάτι γι'αυτό
Und sie sagen mir, Iratus, bitte tu etwas dagegen
Και τους λέω δε μπορώ γιατί βγαίνει από μέσα μου
Und ich sage ihnen, ich kann nicht, weil es aus mir herauskommt
Και το ξέρω ότι τα μονοπώλια δεν είναι σωστά
Und ich weiß, dass Monopole nicht richtig sind
Μα δε μπορώ να κουμαντάρω ότι γουστάρω μέσα στο σώμα μου
Aber ich kann nicht kontrollieren, was ich in meinem Körper will
Γαμώ την πουτάνα μου φέρε μου κάτι πριν κάνω κακό
Verdammt nochmal, bring mir etwas, bevor ich etwas Schlimmes anstelle
Έγινε, δεν πρόλαβα, πίσω στην τρύπα σας κωλόζωα
Schon passiert, ich habe es nicht geschafft, zurück in eure Löcher, ihr Drecksviecher
Να κάνετε καριέρα σαν πουτάνες
Macht Karriere wie Schlampen
Ήμουνα δυο χρόνια μες στα pit
Ich war zwei Jahre in den Boxen
Και ακόμα είμαι τέσσερις γύρους μπροστά σας βλάκες
Und ich bin euch immer noch vier Runden voraus, ihr Idioten
Μου 'παν να σταματήσω να 'μαι εριστικός μα δε μπορώ
Sie sagten mir, ich solle aufhören, so angriffslustig zu sein, aber ich kann nicht
Γιατί το στόμα τους δεν κλείνει άμα δεν τους το ράψω εγώ
Weil ihr Mund nicht zugeht, wenn ich ihn nicht zunähe
Αυτό είναι 50%
Das sind 50%
Και έχω άλλα δέκα ως το 100 και τότε δε θα θέλουν ν'ασχοληθώ
Und ich habe noch zehn bis 100, und dann werden sie nicht wollen, dass ich mich damit beschäftige
Μαλάκες τ'ορκίζομαι και ορκίζομαι λυπάμαι
Ihr Wichser, ich schwöre es euch und ich schwöre, es tut mir leid
Κάθε track και θάνατος σε μια καριέρα θα 'ναι
Jeder Track wird der Tod einer Karriere sein
Σε φάση μπρος γκρεμός και πίσω εγώ
So nach dem Motto, vorne Abgrund und hinten ich
Δεν έχεις επιλογή, πέσε, κουμπάρε
Du hast keine Wahl, fall, mein Freund
Δυο φορές την εβδομάδα θα γαμάω την ευτυχία σου
Zweimal pro Woche werde ich dein Glück ficken
Θα δεις πώς είναι να τρως ξύλο μες απ'τα ηχεία σου
Du wirst sehen, wie es ist, Schläge aus deinen Lautsprechern zu bekommen
Θα με παρακαλάς να φεύγω σαν να 'μαι μέρα από τη θητεία σου
Du wirst mich anflehen zu gehen, als wäre ich ein Tag vor dem Ende deiner Wehrpflicht
Γαμώ την πανα-
Ich ficke meine-
-κόλα μου, δεν είναι ρίμα για τα θεία σου
-Mutter, das ist kein Reim über deine Tanten
Μπορώ να γίνω ενοχλητικός σαν τον Cartman
Ich kann so nervig werden wie Cartman
Δεν πέφτω είμαι ο Wolverine, χωρίς να μοιάζω στον Hugh Jackman
Ich falle nicht, ich bin Wolverine, ohne wie Hugh Jackman auszusehen
Επινοητικός όπως ο Batman
Einfallsreich wie Batman
Γι'αυτό ακούω συμβουλές για μπάρες μόνο αν είσαι μπάρμαν
Deshalb höre ich mir nur Ratschläge für Bars an, wenn du ein Barkeeper bist
Έγινε, δεν το θελα, πίσω στην τρύπα σας κωλόζωα
Schon passiert, ich wollte es nicht, zurück in eure Löcher, ihr Drecksviecher
Να κάνετε καριέρα σαν πουτάνες
Macht Karriere wie Schlampen
Ήμουνα δυο χρόνια μες στα pit
Ich war zwei Jahre in den Boxen
Και ακόμα είμαι τέσσερις γύρους μπροστά σας βλάκες
Und ich bin euch immer noch vier Runden voraus, ihr Idioten
Κάποτε ήμουνα μόδα
Früher war ich Mode
Τώρα για το ραπ νόρμα
Jetzt bin ich die Norm für Rap
Και για το gin που πίνω περίεργο που είμαι σε φόρμα
Und für den Gin, den ich trinke, seltsam, dass ich in Form bin
Τόσα χρόνια και ακόμα
So viele Jahre und immer noch
Δεν άλλαξα ρότα
Habe ich meinen Kurs nicht geändert
Εκεί που φτύνω γλύφω μόνο αν βλέπω ανοιχτά πόδια
Ich lecke nur dort, wo ich spucke, wenn ich offene Beine sehe
Δε γίνομαι μαλάκας όταν θέλω μα όταν πρέπει
Ich werde nicht zum Arschloch, wenn ich will, sondern wenn ich muss
Ειδικά σε κοριτσάκια που με βλέπουν σαν καθρέφτη
Besonders bei Mädchen, die mich wie einen Spiegel sehen
Δεν είμ' είδωλο, θέλει φωτό μαζί μου να μην έρθει
Ich bin kein Idol, wenn sie ein Foto mit mir will, soll sie nicht kommen
Είναι groupie, πώς σκατά θα βγάλω selfie;
Sie ist ein Groupie, wie zum Teufel soll ich ein Selfie machen?
Άνοιξα το συρτάρι με τις εξυπνάδες πάλι
Ich habe die Schublade mit den Klugscheißereien wieder geöffnet
Δεν κλείνει άμα δεν κλείσει το κομμάτι
Sie schließt sich nicht, wenn der Song nicht endet
Τρέχω μόνος μου δεν έχω που να δώσω τη σκυτάλη
Ich laufe alleine, ich habe niemanden, dem ich den Staffelstab übergeben kann
Κρατάν τον πάτο όλοι οι άλλοι, εμένα μου βγήκαν κάλοι
Alle anderen halten den Boden fest, ich habe Schwielen bekommen
Το σπορ αυτό είναι ανταγωνιστικό
Dieser Sport ist wettbewerbsorientiert
Αν δεν έχεις το στομάχι πούλο απ'εδώ, έλα μη σε κρατώ
Wenn du nicht den Mumm hast, verpiss dich von hier, komm, ich halte dich nicht auf
Αυτό είναι για τον Πειραιά και τον Κορυδαλλό
Das ist für Piräus und Korydallos
Δε μας σβήνεις από πουθενά αν δεν στο πω πρώτα εγώ
Du löschst uns nirgendwo aus, wenn ich es dir nicht zuerst sage
Τελικά και στον Άγγελο αρέσει να- να είναι κάποιος σιωπηλός
Letztendlich mag es Angelos auch, wenn jemand still ist
Του αρέσει και του Άγγελου η σιωπή!
Angelos mag auch die Stille!





Авторы: Iratus, Motive


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.