Текст и перевод песни Iratus feat. Long3 - Yperoho Oso Esy

Yperoho Oso Esy

Δε φταις σε τίποτα
Άκουσε με μια στιγμή
Τίποτα να μη σε στενοχωρεί
Ο κόσμος δεν έχει φτιαχτεί
Για κάτι τόσο υπέροχο όσο εσύ

Δεν υπάρχει θησαυρός στα χαμηλά μου'λεγε η μάνα μου
Γι'αυτό οι λεπίδες στ'άκρα μου
Εν τέλει σκάβαν το λάκο μου
Πού είν'η μάσκα μου;
Τυφλώθηκα λίγο από τα φώτα που ρίξαν πάνω μου

Χωρίς μελάνι γράφω
Σε ψυχές χαράζω
Ξέρω πως πληγώνω
Μα χαράζω σημαίνει πως μετά από μένα φως βγάζω
Ενδόμυχα πιστεύω πως κάπως θα σ'ανεβάσω

Γλιστράω από το σιρόπι και δε βλέπω από τη σκόνη
Δε θέλω να πιστεύεις πως σ'άφησα μόνη
Λάθη κάνουμε όλοι
Μα τα δικά μου ποτέ δε συγχωρέθηκαν, όχι

Ακόμα κι αυτό έπρεπε να το κάνω μόνος
Τόση δύναμη και πόνος
Για να φανώ μαλάκας ταυτοχρόνως

Δε φταις σε τίποτα
Άκουσε με μια στιγμή
Τίποτα να μη σε στενοχωρεί
Ο κόσμος δεν έχει φτιαχτεί
Για κάτι τόσο υπέροχο όσο εσύ

Μη γυρίσεις να πεις πως δε σε διάβαζα έλεγε η μάνα μου
Είναι δύσκολα εκεί έξω
Εγώ δεν τρόμαζα, τρομάρα μου

Κυνηγάω τα όνειρα μου
Αγαπώντας την ομάδα μου
Και ό,τι έχει μείνει θα το κάψω
Αναμένω τη σπιρτάδα μου

Έχω αντέξει μαχαιριές
Έχεις κλάψει σε γρατζουνιές
Είσαι παιδί που δε σε παίζανε
Το game πώς θέλεις να ξες;

Γράφοντας έσπαγα μολύβια
Έπνιγα έρωτες σε ξίδια
Λένε πως όλες είναι ίδιες
Άρα σε όλες θα λέω τα ίδια

Με προβληματίζει η σκέψη τους
Ποιο είναι το πρόβλημα τους;
Θέλω για χρόνια να πετύχω
Φέτος ας είναι η χρονιά τους
Όλο και κάποιος εκεί με νιώθει
Κι ας μην ξέρω τα όνειρα τους
Ένα κουπλέ δεν είναι τίποτα
Πάρε αυτό με τον Iratus

Τίποτα σαν εμένα
Τίποτα σαν εσένα
Έχω τα μάτια μου στον ουρανό
Με ανθρώπους που αγαπάω
Και σύννεφα αγκαλιασμένα

Δε φταις σε τίποτα
Άκουσε με μια στιγμή
Άκουσε με
Τίποτα να μη σε στενοχωρεί
Δε θέλω τίποτα
Ο κόσμος δεν έχει φτιαχτεί
Μόνο για σένα
Για κάτι τόσο υπέροχο όσο εσύ
Μόνο για μένα

Yperoho Oso Esy

You are not to blame for anything
Listen to me for a moment
Let nothing make you sad
The world hasn't been made
For something as wonderful as you

There is no treasure in my depths my mother used to tell me
That's why the blades are at my edges
In the end they were digging my grave
Where is my mask?
I was blinded by the lights they shone on me

I write with no ink
I engrave in souls
I know I hurt
But engraving means that after me I bring light
Deep within I believe that I can somehow lift you up

I slip from the syrup and I can't see from the dust
I don't want you to believe that I left you alone
We all make mistakes
But my mistakes were never forgiven

I had to do it by myself
So much power and pain
To appear stupid at the same time

You are not to blame for anything
Listen to me for a moment
Let nothing make you sad
The world hasn't been made
For something as wonderful as you

Don't turn around and say that I didn't read you, my mother said
It's tough out there
I wasn't afraid, god bless me

I chase after my dreams
Loving my team
And whatever's left I'll burn it
I await my little match

I've endured stabbings
You've cried over scratches
You're the child that was never played with
How do you want to know the game?

My pencils broke when I was writing
I suffocated loves in vinegar
They say that they're all the same
So I'll say the same to all of them

The thought of them worries me
What's their problem?
I've wanted to succeed for years
This year can be theirs
Some of them feel me in there
Even though I don't know their dreams
A verse is nothing
Take this with Iratus

Nothing like me
Nothing like you
My eyes are on the sky
With the people I love
And the clouds embracing

You are not to blame for anything
Listen to me for a moment
Listen to me
Let nothing make you sad
I want nothing
The world hasn't been made
Only for you
For something as wonderful as you
Only for me