Текст и перевод песни Iratus - Zougla

Zougla

Αυτό είναι μια καρδιά ενός παιδιού που σταματάει να χτυπάει
Για μια βάρκα που τρύπησε για μια μάνα που ποναει
Για κάποια χώρα που πληγώνει, βόμβες να χει να πετάει
Για μια οικογένεια στη χώρα αυτή, που χει παιδί που πειναει
Για τα σύνορα που βγήκανε με χάρακα
Ένα χάραμα για
μια γαμημενη εθνική άμυνα
Για κάποια τρύπια δανεια, για κάποια πετρέλαια και κάποια τραπεζα
Καταπινες τις χλεπες που σου ριχναν
Στα νιάτα σου οι ντόπιοι βλακα
Τώρα φτύνεις τα ίδια σαλια
Μικροαστοι γονείς σε ωραία κάστρα
Ανήκουν σε πάστα που αν ο ξένος έχει φράγκα τότε μόνο είναι στην ίδια καστρα
Για ποια οικογένεια μου μιλαν;
Που κάνουνε συλλόγους, ενώ δεν θα πρεπε να ναι γονείς καν
Μιλάς για αξίες και ήθη αγορασμενε
Με πόσους ψήφους πήρες το τρακτέρ σου γαμημενε;
Αν τα πιστεύω σου αγοράζονται πιστεύω δεν τα λενε
Κι αν πίστευα ότι πίστευες, πάντα οι άλλοι θα φταινε
Σιχάθηκα και το γιατί πλέον δεν το αναρωτιέμαι
Ούτε εγώ νιώθω οικεία εδω
Είμαι μαζί σου ξενε
Αν θέλω στην ζούγκλα να ζω γιατί έφτιαξα πολιτισμό;
Αν με ένστικτα λειτουργώ γιατί σκατα να το σκεφτώ;
Αν οι άνθρωποι δεν αλλάζουν πως σταμάτησα να σ'αγαπω;
Αν θέλω στην ζούγκλα να ζω γιατί έφτιαξα πολιτισμό;
Αν με ένστικτα λειτουργώ γιατί σκατα να το σκεφτώ;
Αν οι άνθρωποι δεν αλλάζουν πως σταμάτησα να σ'αγαπω;
Δύο τόνοι παραμυθας στο καράβι
Και ο δημοσιογράφος τον Κινέζο μου κάνει
Ένας τύπος κίτρινος συγκαλύπτει κάποιων αντρών τα λαθη
Πόσο Ανατολίτες είναι κάποιοι;
Ποιανού είναι το λιμάνι;
Στη βουλή χορογραφουν δεύτερο Ζαλογγο
Και κάνουν τα άκρα να φαίνονται ιππότες πάνω στο αλογο
Δημιουργία πόλωσης κρύψει το μέτρο στον ανηξερο
Να κάνουν καριέρα πουτανας γιοί σαν το Τζημερο
Η ανθρωπότητα για ανθρωπιά διψαει
Μα ο άνθρωπος πειναει
Κι έτσι το μίσος που έχει μέσα του ξυπναει
Γι αυτό ο καραφλος πουτανας γιος εδώ γελαει
Κι έτσι ο πρόσφυγας τον πρόσφυγα πρόστυχα τον ξεχναει
Αν θέλω στην ζούγκλα να ζω γιατί έφτιαξα πολιτισμό;
Αν οι άνθρωποι δεν αλλάζουν πως σταμάτησα να σ'αγαπω;
Αν με ένστικτα λειτουργώ γιατί σκατα να το σκεφτώ;
Αν οι άνθρωποι δεν αλλάζουν πως σταμάτησα να σ'αγαπω;
Αν θέλω στην ζούγκλα να ζω γιατί έφτιαξα πολιτισμό;
Αν οι άνθρωποι δεν αλλάζουν πως σταμάτησα να σ'αγαπω;
Αν με ένστικτα λειτουργώ γιατί σκατα να το σκεφτώ;
Αν οι άνθρωποι δεν αλλάζουν πως σταμάτησα να σ'αγαπω;

Zougla

C'est le cœur d'un enfant qui s'arrête de battre
Pour un bateau qui a percé pour une mère en souffrance
Pour un pays qui souffre, des bombes volent
Pour une famille de ce pays qui a un enfant qui a faim
Pour les frontières qui sont sorties avec une règle
Une aube pour
une putain de Défense Nationale
Pour certains prêts, pour certains pétrole et certaines banques
Tu avales les railleries qu'ils te lancent
Dans ta jeunesse l'idiot du coin
Maintenant tu craches la même salive
Parents de petites villes dans de beaux châteaux
Ils appartiennent à une pâte que si l'étranger a des francs alors seulement ils sont dans le même château
Ce que ma famille Milan;
Qui sont des parents alors qu'ils ne devraient même pas être parents.
Vous parlez de valeurs et de morale achetées
Avec combien de votes as-tu obtenu ton tracteur, enfoiré?;
Si vos croyances sont achetées, je crois qu'elles ne sont pas racontées
Et si je croyais ce que tu croyais, ce serait toujours la faute des autres.
J'en ai marre de savoir pourquoi je ne me demande plus.
Je ne me sens pas familier ici non plus.
Je suis avec toi, étranger.
Si je veux vivre dans la jungle parce que j'ai créé la civilisation;
Si j'ai de l'instinct, pourquoi diable y penserais-je?;
Si les gens ne changent pas comment j'ai arrêté de t'aimer;
Si je veux vivre dans la jungle parce que j'ai créé la civilisation;
Si j'ai de l'instinct, pourquoi diable y penserais-je?;
Si les gens ne changent pas comment j'ai arrêté de t'aimer;
Deux tonnes sur le bateau
Et le journaliste fait de mon Chinois
Un gars jaune déguise les erreurs de certains hommes
Comme certains sont orientaux;
À qui appartient le port?;
Au Parlement, ils chorégraphient le deuxième Zalongo
Et faire ressembler les membres à des chevaliers à cheval
Créer une polarisation masquer la mesure dans les anixeros
Faire carrière avec des fils de pute comme Jimmie
L'humanité a soif d'humanité.
Mais l'homme a faim
Et ainsi la haine en lui se Réveille
C'est pourquoi le fils de pute chauve ici rit.
Et donc la salope réfugiée l'oublie
Si je veux vivre dans la jungle parce que j'ai créé la civilisation;
Si les gens ne changent pas comment j'ai arrêté de t'aimer;
Si j'ai de l'instinct, pourquoi diable y penserais-je?;
Si les gens ne changent pas comment j'ai arrêté de t'aimer;
Si je veux vivre dans la jungle parce que j'ai créé la civilisation;
Si les gens ne changent pas comment j'ai arrêté de t'aimer;
Si j'ai de l'instinct, pourquoi diable y penserais-je?;
Si les gens ne changent pas comment j'ai arrêté de t'aimer;