Текст и перевод песни Iratxo - De Moskeo

De Moskeo

De mosqueo unos petalos de la flor del opio,

Caminito que recorre saltando las veredas,
Que no hay nada que decir, volando con la brisa y la marea,
Verano pa ti que yo quiero cañerias pa reir,
Y esconder la vergüenza enseñando los dientes,
Verdugo el tiempo, el viento que no miente,
Noche pa que te amo pa buscar entre tinieblas,
Pa pintar de virgen en blanco sobre blanco,
A caricias despertando las mañanitas,
Y subir por las ramas pa llegar mas alto,
Bailame, atame, desquiciame to las mentiras,
Besame, cuentame, todo lo lindo que es la vida,
Llevame y acercame a la sonrisa donde habitas,
Vuelame y pierdeme a la fruta prohibida,
Casi sin mas que decir, bailando el viento,
En las caderas metiendo rumor de sol,
Las ansias y un bonito partir de piernas pa fuera,
Y al carajo el equipaje desnudo todo corazon,
Y vender el alma regalada al mejor postor,
Huyendo de un cielo quemando lujuria.
Niche pa que te quiero te miro y nunca llego,
Quemando el infierno esnifando su olor,
A patadas y puñetazos remendando el reloj,
Tirar por lo balcones el tiempo,
Bailame, atame, desquiciame to las mentiras,
Besame, cuentame, todo lo lindo que es la vida,
Llevame y acercame a la sonrisa donde habitas,
Vuelame y pierdeme a la fruta prohibida

De Moskeo

Je me suis défoncé avec des pétales de pavot,

Chemin qui traverse les trottoirs en sautant,
Il n'y a rien à dire, je vole avec la brise et la marée,
L'été pour toi, car je veux des tuyaux pour rire,
Et cacher la honte en montrant les dents,
Le temps est un bourreau, le vent ne ment pas,
La nuit pour t'aimer, pour chercher dans les ténèbres,
Pour peindre une vierge en blanc sur blanc,
Des caresses réveillant les matins,
Et grimper sur les branches pour aller plus haut,
Danse pour moi, attache-moi, rends-moi fou de tous les mensonges,
Embrasse-moi, raconte-moi, tout ce qu'il y a de beau dans la vie,
Emmène-moi et rapproche-moi du sourire où tu habites,
Fais-moi voler et perds-moi dans le fruit défendu,
Presque sans rien dire, dansant avec le vent,
Dans mes hanches, je mets un bruit de soleil,
L'angoisse et un beau départ des jambes vers l'extérieur,
Et au diable les bagages, nu de tout cœur,
Et vendre l'âme offerte au meilleur enchérisseur,
Fuir un ciel brûlant de luxure.
Nuit pour t'aimer, je te regarde et je n'arrive jamais,
Brûler l'enfer en reniflant son odeur,
À coups de pied et de poing, réparer l'horloge,
Jeter le temps par les balcons,
Danse pour moi, attache-moi, rends-moi fou de tous les mensonges,
Embrasse-moi, raconte-moi, tout ce qu'il y a de beau dans la vie,
Emmène-moi et rapproche-moi du sourire où tu habites,
Fais-moi voler et perds-moi dans le fruit défendu