Текст и перевод песни Iratxo - Loco

Loco

Yo hablo de la calle donde nací.
Loco me dejé la ventana de sus ojos abierta, ciego
Me quedé mirando a los rincones.
Y en la alforja llevo trozos de canciones y en mi
Pecho un alfiler con su nombre.
Yo me mojaba suavemente en el agua de su boca, andaba
Vagando las arrugas de su frente que pa mayor ya estaba
El cielo y que su pelo era aguardiente y pa mecerme
Dulcemente en su regazo.
Yo hablo de la calle donde nací, de to lo bueno y to
Lo malo. Aquellos cristales donde me vi con la sonrisa
De payaso.
Yo hablo de esas ganas de sentir de to lo bueno y to
Lo malo. A aquellos cristales que yo rompí, ahora el
Frío viene por mi.
Viene por mi .
Si en la brisa que viene que es NO SE QUÉ me estiran?
Las NO SE QUÉ a la cara y en los recuerdos tengo sed
De más con un segundo, con poco me basta. Que la sangre
La tengo de horchata.
Yo me lavaba torpemente si ella me gritaba, rompiendo
El silencio, dándome en la espalda.
Cuidado con el suelo, que a veces si el agua resbala,
Yo me quedaba cerquita de su regazo.
Yo hablo de la calle donde nací, de to lo bueno y to
Lo malo. Aquellos cristales donde me vi con la sonrisa
De payaso.
Yo hablo de esas ganas de sentir de to lo bueno y to
Lo malo. Aquellos cristales que yo rompí, ahora el
Frío viene por mi.
Viene por mi .
Ahora paseo por otras aceras con otras farolas. Muda
Me quedo al pensar en el jazmín.
Y en la cartera telarañas y su foto y en su pecho
Un alfiler con su nombre.
Yo bailaba suavmente con mi falda, soñaba despierta
En la madrugada, con un alijo de veneno de ese pa
Perder la memoria y meterte dulcemente en el cristal.
Yo hablo de la calle donde nací de to lo bueno y to
Lo malo. Aquellos cristales donde me vi con la
Sonrisa de payaso.
Yo hablo de la calle donde nací de lo bueno y to
Lo malo. Aquellos cristale que yo rompí, ahora el
Frío viene por mi.
Viene por mi...

Сумасшедший

Я говорю об улице, где родилась.
Моя милая, я оставил твоё окно открытым, и ослеп
Я остался смотреть по сторонам.
В своей сумке я несу обрывки песен, а в
Груди - булавку с твоим именем.
Я нежно омывался водой твоих уст, бродил
По бороздкам твоего лба, который для меня уже
Был небом, а твои волосы были водкой, чтобы нежно
Качать меня на своих коленях.
Я говорю об улице, где родилась, обо всём хорошем и всём
Плохом. Тех зеркалах, где я видел себя с улыбкой
Клоуна.
Я говорю о том желании чувствовать всё хорошее и всё
Плохое. В тех зеркалах, которые я разбил, теперь
Холод идёт за мной.
Идёт за мной .
Если на меня дует ветер, который НЕ ЗНАЮ ЧТО мне тянет?
НЕ ЗНАЮ ЧТО мне в лицо, а в воспоминаниях я жажду
Ещё, хоть на секунду, мне хватит и немного. Пускай кровь
У меня вместо миндального молока.
Я неуклюже умывался, если ты на меня кричала, нарушая
Тишину, ударяя меня по спине.
Осторожно на полу, ведь иногда, если вода скользит,
Я оказывался рядом с твоими коленями.
Я говорю об улице, где родилась, обо всём хорошем и всём
Плохом. Тех зеркалах, где я видел себя с улыбкой
Клоуна.
Я говорю о том желании чувствовать всё хорошее и всё
Плохое. В тех зеркалах, которые я разбил, теперь
Холод идёт за мной.
Идёт за мной .
Теперь я гуляю по другим тротуарам с другими фонарями. Немая
Я остаюсь, думая о жасмине.
А в кошельке паутина, и твоя фотография, а на твоей груди
Булавка с твоим именем.
Я плавно танцевала в своей юбке, мечтала наяву
В предутренний час, с грузом яда, чтобы
Потерять память и нежно войти в зеркало.
Я говорю об улице, где родилась, обо всём хорошем и всём
Плохом. Тех зеркалах, где я видела себя с
Улыбкой клоуна.
Я говорю об улице, где родилась, о том, что было
Хорошо и обо всём плохом. Те зеркала, которые
Я разбила, теперь холод идёт за мной.
Идёт за мной...