Текст и перевод песни Iratxo - Los Piratas
Se
perdió
el
bucanero
de
mi
pecera
Mon
petit
pirate
s'est
perdu
de
mon
aquarium
Dándole
a
la
pega
y
no
daba
un
problema
Il
tapait
du
pied
et
ne
faisait
jamais
d'ennuis
Se
pasaban
soñando
con
el
agua
limpia
Ils
passaient
des
journées
entières
à
rêver
d'eau
claire
Los
días
enteros
pidiendo
un
poco
de
ron
Demander
un
peu
de
rhum
Ha
vendido
el
mar
por
un
poco
de
arena
firme
Il
a
vendu
la
mer
pour
un
peu
de
terre
ferme
Y
papel
de
fumar
y
sonrisa
de
perro
Et
du
papier
à
rouler
et
un
sourire
de
chien
Desvelando
su
bandera
en
barquitos
de
cartón
Dévoilant
son
drapeau
sur
des
bateaux
en
carton
Quemando
los
resquicios...
y
su
revolución!
Brûlant
les
restes...
et
sa
révolution!
Pirata
sin
pata
de
palo,
sin
parche
ni
mala
fe
Un
pirate
sans
jambe
de
bois,
sans
cache-œil
ni
mauvaise
foi
Sin
barco
sin
barba
ni
espada
ni
ganas
de
tener
Sans
bateau,
sans
barbe,
ni
épée,
ni
envie
d'avoir
Rozando
la
piel
por
el
cristal
viendo
todo
pasar
Frotter
sa
peau
contre
le
verre
et
voir
tout
passer
Durmiendo
a
rienda
suelta
en
alta
mar
Dormir
en
liberté
sur
la
haute
mer
Partieron
los
piratas
de
mi
pecera
Les
pirates
de
mon
aquarium
sont
partis
Y
por
el
váter
partieron
a
la
vieja
mar
Et
par
les
toilettes,
ils
sont
partis
vers
la
vieille
mer
Creció
sola
Vallecas
profunda
y
libre
Vallecas
a
grandi
toute
seule,
profonde
et
libre
Regalando
su
sombrero
en
cualquier
lugar
Offrant
son
chapeau
n'importe
où
Ha
dejado
un
adiós
en
la
calavera
Il
a
laissé
un
adieu
sur
le
crâne
Se
llevaron
las
ramitas
su
comida
y
su
sol
Ils
ont
emporté
les
brindilles,
leur
nourriture
et
leur
soleil
Olvidaron
las
maletas
a
bordo
del
corazón
Ils
ont
oublié
les
valises
à
bord
du
cœur
Se
fueron
buscando
aventuras
y
volver
a
nacer
Ils
sont
partis
à
la
recherche
d'aventures
et
pour
renaître
Pirata
sin
pata
de
palo,
sin
parche
ni
mala
fe
Un
pirate
sans
jambe
de
bois,
sans
cache-œil
ni
mauvaise
foi
Sin
barco
sin
barba
ni
espada
ni
ganas
de
tener
Sans
bateau,
sans
barbe,
ni
épée,
ni
envie
d'avoir
Rozando
la
piel
por
el
cristal
viendo
todo
pasar
Frotter
sa
peau
contre
le
verre
et
voir
tout
passer
Durmiendo
a
rienda
suelta
en
alta
mar
Dormir
en
liberté
sur
la
haute
mer
Y
una
de
dos:
o
me
disfrazo
de
pirata
Et
l'une
des
deux
: soit
je
me
déguise
en
pirate
O
me
pierdo
la
diversión
Soit
je
rate
le
plaisir
Prefiero
el
ron
al
agua
clara
Je
préfère
le
rhum
à
l'eau
claire
Amo
la
noche
y
no
odio
el
día
J'aime
la
nuit
et
je
ne
déteste
pas
le
jour
Dejad
de
lado
todo
lo
malo
Laissez
tomber
tout
ce
qui
est
mauvais
Pasar
el
camino
dando
la
mano...
Marcher
en
se
tenant
la
main...
Y
una
de
dos:
o
me
disfrazo
de
pirata
Et
l'une
des
deux
: soit
je
me
déguise
en
pirate
O
me
pierdo
la
diversión
Soit
je
rate
le
plaisir
Prefiero
el
ron
al
agua
clara
Je
préfère
le
rhum
à
l'eau
claire
Amo
la
noche
y
no
odio
el
día
J'aime
la
nuit
et
je
ne
déteste
pas
le
jour
Dejad
de
lado
todo
lo
malo
Laissez
tomber
tout
ce
qui
est
mauvais
Pasar
el
camino
dando...
Marcher
en
se
tenant...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.