Текст и перевод песни Iratxo - No Es la Primera Vez

No Es la Primera Vez

A que saben las flores
Las que huelen a miel
Que te dejan a gustito
A que saben los besos
Esos que me das
Y me pongo ciego

Esa manera de ver las cosas
De soltar los lastres que te sobran
Esa manera de vivir la vida
Al hacer cosquillas a las venas

No es la primera vez
Que me revuelco en el pellejo
Mirando hacia el vacío
No es la primera vez
Que me lío la vida en un papel de fumar
No es la primera vez
Que un oscuro y bendito
Mezcla de tabaco y hierbabuena
No es la primera vez
Que somos muchos ya y marihuana legal

Que se ve desde la noria un patio de luces Letra de No
Que lleva hasta el infinito
(Que lleva hasta el infinito)
Que cuentan tus ojillos
De rojo fondo con venas vivas
Y al menos que digas
Que no yo me quedo a soñar contigo
Y a poco que digas amor
Hago camino sin mirarme el ombligo

No es la primera vez
Que me revuelco en el pellejo
Mirando hacia el vacío
No es la primera vez
Que me lío la vida en un papel de fumar
No es la primera vez
Que un oscuro y bendito
Mezcla de tabaco y hierbabuena
No es la primera vez
Que somos muchos ya y marihuana legal

No es la primera vez
Marihuana No es la primera vez...

Это не первый раз

Каков вкус у цветов,
Тех, что пахнут медом,
Которые оставляют приятное послевкусие.
Каков вкус у поцелуев,
Тех, что ты мне даришь,
И я теряю голову.

Этот твой способ смотреть на вещи,
Сбрасывать лишний балласт,
Этот твой способ жить,
Щекоча вены.

Это не первый раз,
Когда я валяюсь на шкуре,
Глядя в пустоту.
Это не первый раз,
Когда я сворачиваю свою жизнь в папиросную бумагу.
Это не первый раз,
Когда темный и благословенный,
Микс табака и мяты,
Это не первый раз,
Когда нас уже много, и марихуана легальна.

Что с колеса обозрения виден дворик-колодец,
Который ведет в бесконечность,
(Который ведет в бесконечность)
Что рассказывают твои глазки
С красным дном и живыми прожилками.
И стоит тебе только сказать,
Что нет, и я останусь мечтать о тебе.
И стоит тебе только шепнуть "любовь",
Я отправлюсь в путь, не глядя себе под ноги.

Это не первый раз,
Когда я валяюсь на шкуре,
Глядя в пустоту.
Это не первый раз,
Когда я сворачиваю свою жизнь в папиросную бумагу.
Это не первый раз,
Когда темный и благословенный,
Микс табака и мяты,
Это не первый раз,
Когда нас уже много, и марихуана легальна.

Это не первый раз,
Марихуана. Это не первый раз...