Iratxo - Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iratxo - Vida




Vida
Жизнь
Toma de la razon
Пробудись разумом
Beber la calle fraguar la mente
Пей улицу, укрепляй разум
Vente aquel rincon
Иди в тот уголок
Y sentado de cuclillas como antes
И сиди на корточках, как раньше
Dame de vivir, vamos a pasear
Дай мне жить, пойдем гулять
Y acabamos subidos en los arboles
И мы окажемся на верхушках деревьев
La parra que planté,
Лоза, которую я посадил,
Ha crecido mas de lo que pensaba
Выросла больше, чем я думал
Y ramas para regalar
И у нее есть ветви, чтобы поделиться
Y un jardin frondoso en el fondo del mar
И пышный сад на дне моря
Dame de reir,
Дай мне смеяться,
Y ser el payaso afincado en el alma
И быть шутом, поселившимся в душе
Toma del corazon,
Пробудись сердцем,
Beber la savia soñar tranquilo
Пей сок, мечтай спокойно
Inventate un rincon,
Изобрети себе уголок,
Donde no llega mas que el aire
Куда не проникает ничто, кроме воздуха
Date al respirar y ponte a volar
Начни дышать и летать
Y acabamos subidos en los arboles
И мы окажемся на верхушках деревьев
La parra que planté,
Лоза, которую я посадил,
Que ha crecido mas de lo que pensaba
Выросла больше, чем я думал
Y ramas para regalar
И у нее есть ветви, чтобы поделиться
Y un jardin frondoso en el fondo del mar
И пышный сад на дне моря
Dame de reir,
Дай мне смеяться,
Y ser el payaso afincado en el alma
И быть шутом, поселившимся в душе
Parate a pensar,
Остановись и подумай,
Todo lo vivo que tienes dentro
Обо всем живом, что у тебя внутри
Parate a mirar
Остановись и посмотри
La cara de tu alrededor
На лица вокруг тебя
Ponte a sonreir
Начни улыбаться
Seguro que encuentras alguna sonrisa
Наверняка ты найдешь еще одну улыбку
Parate a sentir
Остановись и почувствуй
Te paras y regalas vida
Ты остановишься и подаришь жизнь
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Жизнь, идём, идём, идём, идём, идём, идём ууууу
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Жизнь, идём, идём, идём, идём, идём, идём ууууу
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Жизнь, идём, идём, идём, идём, идём, идём ууууу
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Жизнь, идём, идём, идём, идём, идём, идём ууууу
Parate a recordar
Остановись и вспомни
Fijo que encuentras alguna alegria
Наверняка ты найдешь какую-нибудь радость
Parate a volar
Остановись и полетай
El cielo del suelo no estaba tan lejos
Небо от земли не так уж далеко
Ponte de color
Стань цветным
Seguro que encuentras paredes para pintar
Наверняка ты найдешь стены, которые можно раскрасить
Pa para, pa para, pa para pintar
Па, па, па, па, чтобы рисовать
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Жизнь, идём, идём, идём, идём, идём, идём ууууу
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Жизнь, идём, идём, идём, идём, идём, идём ууууу
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Жизнь, идём, идём, идём, идём, идём, идём ууууу
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Жизнь, идём, идём, идём, идём, идём, идём ууууу
Parate a incinerar
Остановись и сожги
El sueño de un mortal tranquilo respira
Мечту о спокойном смертном вдохнови
Parate a reir
Остановись и посмейся
El peso de un complejo se va con un beso
Вес комплекса уходит с поцелуем
Ponte a imaginar
Начни представлять
El final y el principio vicotria pal pueblo
Конец и начало, победа за народом
Para de correr para pa seguir
Прекрати бежать, чтобы продолжать
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Жизнь, идём, идём, идём, идём, идём, идём ууууу
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Жизнь, идём, идём, идём, идём, идём, идём ууууу
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Жизнь, идём, идём, идём, идём, идём, идём ууууу
Vida, ida, ida, ida, ida, ida, ida uuoooo
Жизнь, идём, идём, идём, идём, идём, идём ууууу





Авторы: Luis Gomez Escolar Roldan, Rosa Giron Avila, Carlos Gomez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.